Zdroj: www.cni.cz

ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 55.120                                                                                                                                         Únor 2005

Tuhé plastové obaly - Metody zkoušení
nepropustnosti uzávěrů

ČSN
EN 14401

77 0425

 

Rigid plastics containers - Methods to test the effectiveness of closures

Conteneurs en plastique rigide - Méthodes d’essai de l’efficacité des fermetures

Formstabile Kunstoffbehälter - Verfahren zur Prüfung von Verschlüssen auf Dichtheit

Tato norma je českou verzí evropské normy EN 14401:2004. Evropská norma EN 14401:2004 má status české technické normy.

This standard is the Czech version of the European Standard EN 14401:2004. The European Standard EN 14401:2004 has the status of a Czech Standard.

 

 

 

 

 

 

© Český normalizační institut, 2005                                                                                         72092
Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány
a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu.

 


Strana 2

Národní předmluva

Citované normy

EN 13974:2002 zavedena v ČSN EN 13974:2002 (77 1061) Tuhé plastové obaly - Specifikace tolerancí pro rozměry, hmotnost a objem

Vypracování normy

Zpracovatel: CIMTO, s.p. Praha, IČ 00311391, Ivana Marešová

Technická normalizační komise: TNK 78 Obaly a balení

Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jaroslav Zajíček


Strana 3

                                                                                      Červen 2004
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM

ICS 55.120

Tuhé plastové obaly - Metody zkoušení nepropustnosti uzávěrů

Rigid plastics containers - Methods to test the effectiveness of closures

 

Conteneurs en plastique rigide - Méthodes d’essai
de l’efficacité des fermetures

Formstabile Kunstoffbehälter - Verfahren zur
Prüfung von Verschlüssen auf Dichtheit

Tato evropská norma byla schválena CEN 2004-04-16. 

Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.

Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.

Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.

 

CEN

Evropský výbor pro normalizaci

European Committee for Standardization

Comité Européen de Normalisation

Europäisches Komitee für Normung

Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel

© 2004 CEN     Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky                   Ref. č. EN 14401:2004 E
jsou celosvětově vyhrazena národním členům CEN.


Strana 4

Předmluva

Tento dokument (EN 14401:2004) byl připraven Technickou komisí CEN/TC 261 „Obaly“, jejíž sekretariát zajišťuje AFNOR.

Této evropské normě je nutno nejpozději do prosince 2004, dát status národní normy a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do prosince 2004.

Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou  normu povinny zavést národní normalizačorganizace zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.


Strana 5

Obsah

           Strana

1          Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6

2          Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6

3          Termíny a definice............................................................................................................................................................... 6

4          Princip................................................................................................................................................................................... 7

5          Odběr vzorků........................................................................................................................................................................ 7

6          Zkušební kapalina.............................................................................................................................................................. 7

6.1       Původní náplň...................................................................................................................................................................... 7

6.2       Náhradní zkušební kapalina............................................................................................................................................. 7

7          Postup zkoušky.................................................................................................................................................................... 7

7.1       Postup................................................................................................................................................................................... 7

7.2       Plnění.................................................................................................................................................................................... 7

7.3       Kondicionování.................................................................................................................................................................... 7

7.4       Zkoušení............................................................................................................................................................................... 7

7.4.1    Metoda 1............................................................................................................................................................................... 7

7.4.2    Metoda 2............................................................................................................................................................................... 7

7.5       Zjišťování propustnosti...................................................................................................................................................... 7

7.6       Kritéria pro vyhodnocení.................................................................................................................................................... 8

8          Protokol o zkoušce.............................................................................................................................................................. 8


Strana 6

1 Předmět normy

Tato evropská norma stanoví metodu pro zkoušení účinnosti těsnosti uzávěrů na plastových lahvích a nádobách do 5,0 l, plastových kanystrech se jmenovitým objemem do 20 l a plastových kbelících se jmenovitým objemem do 60 l.

POZNÁMKA Plastové láhve, nádoby, kanystry jsou v této normě uváděny jako obaly.



-- Vynechaný text --

Zdroj: www.cni.cz