ICS 35.240.15 Duben 2005
|
Identifikační karty - |
ČSN 36 9762 |
Identification cards - Contactless integrated circuit(s) cards - Vicinity cards -
Part 2: Air interface and initialization
Cartes d’identification - Cartes à circuit(s) intégré(s) sans contact - Cartes de voisinage -
Partie 2: Interface et initialisation dans l’air
Identifikationskarten - Kontaktlose Chipkarten - "Vicinity"-Karten -
Teil 2: Luftschnittstelle und Initialisierung
Tato norma je českou verzí mezinárodní normy ISO/IEC 15693-2:2000 včetně opravy
ISO/IEC 15693-2:2000/Cor.1:2001-11. Mezinárodní norma ISO/IEC 15693-2: 2000 spolu se zapracovanou
opravou ISO/IEC 15693-2:2000/Cor.1:2001-11 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the International Standard ISO/IEC 15693-2:2000 including its Corrigendum
ISO/IEC 15693-2:2000/Cor.1:2001-11. The International Standard ISO/IEC 15693-2:2000 together with Corrigendum
ISO/IEC 15693-2:2000/Cor.1:2001-11 has the status of a Czech Standard.
|
|
© Český normalizační institut, 2005 72150 |
Národní předmluva
Citované normy
ISO/IEC 10373-7 zavedena v ČSN ISO/IEC 10373-7:2002 (36 9737) Identifikační karty - Zkušební
metody - Část 7: Karty s vazbou na dálku (idt ISO/IEC 10373-7:2001)
Souvisící ČSN
ČSN ISO/IEC 7811 (36 9731) Identifikační karty - Záznamová technika
ČSN ISO/IEC 7812 (36 9732) Identifikační karty - Identifikace vydavatelů karet
ČSN ISI/IEC 7813 (36 9733) Identifikační karty - Karty pro finanční transakce
ČSN ISO/IEC 7816 (36 9205) Identifikační karty - Karty s integrovanými obvody s kontakty A)
ČSN ISO/IEC 10536 (36 9760) Identifikační karty - Bezkontaktní karty s integrovanými obvody - Karty s těsnou vazbou
ČSN ISO/IEC 14443 (36 9760) Identifikační karty - Bezkontaktní karty s integrovanými obvody - Karty s vazbou na blízko
ČSN ISO/IEC 15693 (36 9741) Identifikační karty - Bezkontaktní karty s integrovanými obvody - Karty s vazbou na dálku
Vysvětlivky k textu převzaté normy
|
anglický termín |
obvyklé termíny / zkratky |
použitý termín / zkratka |
|
bit rate |
· bitová rychlost · bitová přenosová rychlost |
bitová rychlost |
|
frame |
· rámec · snímek · základní struktura |
rámec |
|
pause |
· pauza · mezera · zastavení (dočasné) |
pauza |
|
subcarrier frequency |
· frekvence pomocné nosné · frekvence subnosné |
frekvence pomocné nosné |
Vypracování normy
Zpracovatel: Anna Juráková, Praha, IČ 61278386, Dr. Karel Jurák
Technická normalizační komise: TNK 20 Informační technologie
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Radek Dvořák
_______________
A) Předmět některých částí ISO/IEC 7816 je od roku 2003 rozšířen rovněž na bezkontaktní karty.
|
MEZINÁRODNÍ NORMA |
|
Identifikační karty - ISO/IEC 15693-2 |
ICS 35.240.15
Obsah
Strana
Úvod .................................................................................................................................................................................................. 5
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 6
4 Značky a zkratky .................................................................................................................................................................. 6
4.1 Zkratky................................................................................................................................................................................... 6
4.2 Značky................................................................................................................................................................................... 7
5 Počáteční dialog pro karty s vazbou na dálku................................................................................................................ 7
6 Přenos výkonu..................................................................................................................................................................... 7
6.1 Frekvence............................................................................................................................................................................. 7
6.2 Pracovní pole....................................................................................................................................................................... 7
7 Signálové rozhraní pro komunikace z VCD do VICC.................................................................................................... 7
7.1 Modulace.............................................................................................................................................................................. 7
7.2 Rychlost přenosu dat a kódování dat.............................................................................................................................. 9
7.2.1 Režim kódování dat: 1 z 256............................................................................................................................................. 9
7.2.2 Režim kódování dat: 1 ze 4................................................................................................................................................ 9
7.3 Rámce z VCD do VICC..................................................................................................................................................... 10
7.3.1 SOF pro volbu kódu 1 z 256............................................................................................................................................. 11
7.3.2 SOF pro volbu kódu 1 ze 4............................................................................................................................................... 11
7.3.3 EOF pro oba režimy kódování dat................................................................................................................................... 11
8 Signálové rozhraní pro komunikace z VICC do VCD.................................................................................................. 11
8.1 Modulace zátěží.................................................................................................................................................................. 11
8.2 Pomocná nosná................................................................................................................................................................ 12
8.3 Rychlost přenosu dat........................................................................................................................................................ 12
8.4 Reprezentace bitů a kódování......................................................................................................................................... 12
8.4.1 Kódování bitů v případě jedné pomocné nosné.......................................................................................................... 12
8.4.2 Kódování bitů v případě dvou pomocných nosných.................................................................................................... 13
8.5 Rámce z VICC do VCD..................................................................................................................................................... 13
8.5.1 SOF při použití jedné pomocné nosné.......................................................................................................................... 14
8.5.2 SOF při použití dvou pomocných nosných.................................................................................................................... 14
8.5.3 EOF při použití jedné pomocné nosné.......................................................................................................................... 14
8.5.4 EOF při použití dvou pomocných nosných.................................................................................................................... 15
Příloha A (informativní) Kompatibilita s normami................................................................................................................... 16
Předmluva
ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) a IEC (Mezinárodní elektrotechnická komise) tvoří specializovaný systém celosvětové normalizace. Národní orgány, které jsou členy ISO nebo IEC, se podílejí na vypracování mezinárodních norem prostřednictvím technických komisí zřízených příslušnou organizací, aby se zabývaly určitou oblastí technické činnosti. V oblastech společného zájmu technické komise ISO a IEC spolupracují. Práce se zúčastňují i jiné mezinárodní organizace, vládní i nevládní, s nimiž ISO a IEC navázaly pracovní styk.
Mezinárodní normy jsou připravovány v souladu s pravidly určenými Směrnicemi ISO/IEC, část 3.
V oblasti informační technologie zřídily ISO a IEC společnou technickou komisi ISO/IEC JTC 1. Návrhy mezinárodních norem přijaté společnou technickou komisí se rozesílají národním členům k hlasování. Vydání mezinárodní normy vyžaduje souhlas alespoň 75 % hlasujících členů.
Je nutné upozornit na možnost, že některé prvky této části ISO/IEC 15693 mohou být předmětem patentových oprávnění. ISO a IEC neodpovídají za identifikování libovolných nebo všech takových patentových oprávnění.
Mezinárodní norma ISO/IEC 15693-2 byla připravena společnou technickou komisí ISO/IEC JTC 1
Informační technologie, subkomisí SC 17, Identifikační karty a příslušná zařízení.
ISO/IEC 15693 sestává z následujících částí, pod společným názvem Identifikační karty - Bezkontaktní karty s integrovanými obvody - Karty s vazbou na dálku:
– Část 1: Fyzikální charakteristiky
– Část 2: Vzduchové rozhraní a inicializace
– Část 3: Antikolize a protokoly přenosu
– Část 4: Rozšířená sada příkazů a bezpečnostní charakteristiky
Příloha A této části ISO/IEC 15693 je pouze informativní.
Úvod
ISO/IEC 15693 je jednou z řady mezinárodních norem, které popisují parametry identifikačních karet, uvedených v ISO/IEC 7810 a použití takových karet pro mezinárodní výměnu.
Tato část ISO/IEC 15693 popisuje elektrické charakteristiky bezkontaktního rozhraní mezi kartou s vazbou na dálku a zařízením s vazbou na dálku. Rozhraní zahrnuje napájení a obousměrnou komunikaci.
Tato část ISO/IEC 15693 nebrání zahrnutí dalších standardních technologií na kartě.
Normy na bezkontaktní karty pokrývají řadu typů popsaných v ISO/IEC 10536 (karty s těsnou vazbou), ISO/IEC 14443 (karty s vazbou na blízko) a ISO/IEC 15693 (karty s vazbou na dálku). Tyto karty jsou určeny pro činnost ve velmi těsné blízkosti, v menší vzdálenosti a ve větší vzdálenosti od příslušného vazebního zařízení.
Mezinárodní organizace pro normalizaci (ISO) a Mezinárodní elektrotechnická komise (IEC) upozorňují na skutečnost, že prohlášení o shodě s touto částí ISO/IEC 15693 může zahrnovat využívání patentů.
ISO a IEC nezaujímají stanovisko k prokázání, platnosti a předmětu takových patentových oprávnění.
Majitelé těchto patentových oprávnění ujistili ISO a IEC, že si přejí vyjednávat licence za rozumných a nediskriminačních smluvních podmínek pro žadatele z celého světa. Z tohoto důvodu jsou prohlášení majitelů patentových oprávnění registrována u ISO a IEC. Informace mohou být získány od:
|
Článek 7.2 Rychlost přenosu dat |
Infineon Technologies AG |
|
|
Koninklijke Philips Electronics N.V. |
|
|
OMRON Corporation |
|
Článek 8.2 Pomocná nosná |
Texas Instruments |
Je nutné upozornit na možnost, že některé prvky této části ISO/IEC 15693 mohou být předmětem patentových oprávnění jiných než výše uvedených. ISO a IEC neodpovídají za identifikaci libovolných nebo všech takových patentových oprávnění.
1 Předmět normy
Tato část ISO/IEC 15693 specifikuje princip vytváření a charakteristiky polí, které musí být zajištěny pro napájení a obousměrnou komunikaci mezi zařízeními s vazbou na dálku (VCD) a kartami s vazbou na dálku (VICC).
Tato část ISO/IEC 15693 musí být používána spolu s dalšími částmi ISO/IEC 15693.
Tato část ISO/IEC 15693 nespecifikuje prostředky pro vytváření vazebních polí, ani prostředky pro vyhovění předpisům pro elektromagnetické záření a expozici člověka, které se mohou měnit podle předpisů a/nebo norem příslušné země.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz