ICS 13.340.20 Březen 2005
|
Prostředky k ochraně očí - Ochranné obličejové |
ČSN 83 2457 |
Personal eye-equipment - Faceshields and visors for use with firefighters' and high performance industrial safety helmets
used by firefighters, ambulance and emergency services
Equipement de protection des yeux - Ecran facial et visière utilisés avec des casques pour les sapeurs-pompiers
et les services d'ambulance et d'urgence
Persönlicher Augenschutz - Gesichtsschutzschilde und Visiere zur Verwendung mit Schutzhelmen für die Feuerwehr,
Krankenwagenpersonal und Notfalldienste
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 14458:2004. Evropská norma EN 14458:2004 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 14458:2004. The European Standard EN 14458:2004 has the status of a Czech Standard.
|
|
© Český normalizační institut, 2005 72238 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 165:1995 zavedena v ČSN EN 165 (83 2400) Osobní prostředky na ochranu očí - Slovník
EN 166:2001 zavedena v ČSN EN 166 (83 2401) Osobní prostředky na ochranu očí - Základní ustanovení
EN 167:2001 zavedena v ČSN EN 167 (83 2411) Osobní prostředky na ochranu očí - Optické zkušební metody
EN 168:2001 zavedena v ČSN EN 168 (83 2412) Osobní prostředky na ochranu očí - Neoptické zkušební metody
EN 170:2002 zavedena v ČSN EN 170 (83 2432) Osobní prostředky pro ochranu očí - Filtry proti ultrafialovému záření - Požadavky na činitel prostupu a doporučené použití
EN 171:2002 zavedena v ČSN EN 171 (83 2433) Osobní prostředky pro ochranu očí - Filtry proti infračervenému záření - Požadavky na činitel prostupu a doporučené použití
EN 172:1994 zavedena v ČSN EN 172 (83 2435) Osobní prostředky pro ochranu očí - Protisluneční filtry pro profesionální použití
EN 443:1997 zavedena v ČSN EN 443 (83 2144) Přilby pro hasiče
EN 659 zavedena v ČSN EN 659 (832366) Ochranné rukavice pro hasiče
EN 960 zavedena v ČSN EN 960 (83 2140) Makety hlavy pro zkoušení ochranných přileb
EN 1731:1997 zavedena v ČSN EN 1731 (83 2425) Prostředky na ochranu očí a obličeje z pletiva pro průmyslové a jiné použití proti mechanickým nebezpečím a/nebo sálavému teplu
EN ISO 6942 zavedena v ČSN EN ISO 6942 (83 2744) Ochranné oděvy - Ochrana proti teplu a ohni -
Zkušební metoda: hodnocení materiálu a kombinací materiálů vystavených sálavému teplu
EN 13087-10 zavedena v ČSN EN 13087-10 (83 2142) Ochranné přilby - Zkušební metody - Část 10: Odolnost proti sálavému teplu
prEN 14052 dosud nezavedena
Citované předpisy
Směrnice rady 89/686/EHS z 21. prosince 1989, o sbližování právních předpisů členských států, týkajících se osobních ochranných prostředků, ve znění směrnic 93/68/EHS, 93/95/EHS a 96/58/EHS. V České republice je tato směrnice zavedena nařízením vlády č. 21/2003 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na osobní ochranné prostředky, v platném znění.
Vypracování normy
Zpracovatel: Výzkumný ústav bezpečnosti práce Praha, IČ 025950, Ing. Zdeněk Vojta
Technická normalizační komise: TNK 3 Osobní ochranné prostředky
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Oldřich Čermák
|
Srpen 2004 |
ICS 13.340.20
|
Prostředky k ochraně očí - Ochranné obličejové štíty a hledí ochranných Personal eye-equipment - Faceshields and visors for use with firefighters' |
|
|
Equipement de protection des yeux - Ecran |
Persönlicher Augenschutz - Gesichtsschutzschilde |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2004-05-27.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2004 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 14458:2004 E |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 7
4 Klasifikace............................................................................................................................................................................ 7
4.1 Všeobecné použití............................................................................................................................................................... 7
4.2 Použití pro hasiče................................................................................................................................................................ 7
4.3 Hledí z pletiva....................................................................................................................................................................... 7
5 Požadavky na provedení.................................................................................................................................................... 7
5.1 Všeobecně........................................................................................................................................................................... 7
5.2 Požadavky pro všeobecné použití.................................................................................................................................... 8
5.3 Další požadavky pro použití hasiči................................................................................................................................. 11
5.4 Všeobecné požadavky na hledí z pletiva....................................................................................................................... 11
5.5 Optické požadavky............................................................................................................................................................. 12
6 Zkoušení............................................................................................................................................................................. 13
6.1 Jmenovité hodnoty a mezní odchylky............................................................................................................................. 13
6.2 Kondicionování a počty vzorků........................................................................................................................................ 13
6.3 Vnější prohlídka................................................................................................................................................................. 14
6.4 Praktické zkoušky.............................................................................................................................................................. 14
6.5 Zkoušky elektrických vlastností....................................................................................................................................... 15
6.6 Zkouška odolnosti proti sálavému teplu....................................................................................................................... 16
6.7 Zkouška na ochranu proti sálavému teplu................................................................................................................... 16
6.8 Zkouška hořlavosti hledí pro hasiče.............................................................................................................................. 18
6.9 Zkouška odolnosti proti extrémním teplotám u hledí pro hasiče............................................................................. 18
6.10 Zkouška odolnosti proti chemikáliím............................................................................................................................ 18
7 Značení................................................................................................................................................................................ 19
7.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 19
7.2 Značení na hledí................................................................................................................................................................ 19
7.3 Značení připevňovacích prostředků............................................................................................................................... 19
8 Informace............................................................................................................................................................................ 20
Příloha A (normativní) Zkouška odolnosti proti abrazi metodou podle Tabera................................................................ 21
A.1 Přístroje............................................................................................................................................................................... 21
A.2 Příprava zkušebních vzorků............................................................................................................................................. 22
A.3 Metoda zkoušení................................................................................................................................................................ 23
A.4 Výpočet a interpretace výsledků...................................................................................................................................... 23
Příloha B (informativní) Seznam prostředků............................................................................................................................ 24
B.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 24
B.2 Seznam prostředků - hasiči............................................................................................................................................ 24
B.3 Seznam prostředků - záchranné služby a sanitní vozy............................................................................................... 24
Příloha C (informativní) Nejistota měření a předkládání výsledků měření........................................................................ 25
C.1 Protokol o zkoušce a nejistota měření.......................................................................................................................... 25
Příloha ZA (informativní) Ustanovení této evropské normy vyjadřující podstatné požadavky nebo jiná opatření
směrnice EU 89/686/EEC............................................................................................................................................... 27
Předmluva
Tento dokument (EN 14458:2004) byl vypracován technickou komisí CEN/TC 85 „Osobní prostředky na ochranu očí“, jejíž sekretariát zajišťuje AFNOR.
Této evropské normě je nutno nejpozději do února 2005 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu je nutno zrušit nejpozději do února 2005.
Tento dokument byl vypracován na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje splnění podstatných požadavků směrnice (směrnic) EU.
Příloha ZA, která je nedílnou součástí tohoto dokumentu, je informativní a obsahuje vztah mezi touto evropskou normou a směrnicí (směrnicemi) EU.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou následující země povinny převzít tuto evropskou normu: Belgie, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Kypr, Litva, Lotyšsko, Lucembursko, Maďarsko, Malta, Německo, Nizozemsko, Norsko, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Slovensko, Slovinsko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.
1 Předmět normy
Tento dokument platí pro hledí specielně navržené jako výbava a/nebo k používání s přilbami vyhovujícími EN 443, které používají hasiči, nebo s přilbami, které vyhovují EN 443 nebo prEN 14052, které jsou používány sanitními a záchrannými službami, podle příslušné situace. Mají za cíl poskytnout ochranu proti očekávaným různým nebezpečím, se kterými se lze setkat při zdolávání požárů, služebními povinnostmi sanitních a záchranných služeb, kromě nebezpečí týkajících se dýchání, kouře a plynů/výparů.
V tomto dokumentu jsou popsány tři typy hledí. První poskytuje ochranu proti všeobecným rizikům; druhý poskytne dodatečnou ochranu proti teplu a plameni. Třetí typ hledí zahrnuje zorníky z pletiva a je určen k použití za velmi omezených podmínek. Tento dokument také popisuje dva tvary hledí pro všechny tři typy; chrániče zepředu, které poskytují ochranu obou očí a obličeje; chrániče očí jsou menší a poskytují efektivně jen ochranu očí.
Požadavky z této normy se netýkají hledí určená k použití bez přilby. Tyto požadavky jsou uvedeny v EN 166.
Hledí s korekčním účinkem jsou vyjmuty z působnosti této normy.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz