Zdroj: www.cni.cz

ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 87.060.20                                                                                                                                     Únor 2005

Nátěrové hmoty a pojiva -
Stanovení hodnoty MEQ povlakových materiálů

ČSN
EN ISO 15880

67 3048

                                                                                                   idt ISO 15880:2000

Paints, varnishes and binders - Determination of MEQ value of water-based coating materials and binders

Peitures, vernis et liants - Détermination de la valeur MEQ des produits peinture et liants à base ď eau

Beschichtungsstofe und Bindemittel - Bestimmung des MEQ-Wertes von wasserverdünnbaren Beschchtungsstoffen und
Bindemitteln

Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 15880:2004. Evropská norma EN ISO 15880:2004 má status české technické normy.

This standard is the Czech version of the European Standard EN ISO 15880:2004. The European Standard EN ISO 15880:2004 has the status of a Czech Standard.

 

 

 

 

 

 

© Český normalizační institut, 2005                                                                                         72240
Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány
a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu.

 


Strana 2

Národní předmluva

Citované normy

ISO 3251:1993 nezavedena; nahrazena ISO 3251: 2003; zavedena v ČSN EN ISO 3251 (67 3031) Nátěrové hmoty - Stanovení obsahu netěkavých podílů

ISO 15528:2000 zavedena v ČSN EN ISO 15528:2000 (67 3007) Nátěrové hmoty a jejich suroviny -
Vzorkování

Souvisící ČSN

ČSN 01 8003 Zásady pro bezpečnou práci v laboratořích

ČSN EN ISO 15181-1 (67 3049) Nátěrové hmoty - Stanovení rychlosti uvolňování biocidů z antivegetativních nátěrů - Část 1: Obecná metoda pro extrakci biocidů

ČSN EN ISO 15181-2 (67 3049) Nátěrové hmoty - Stanovení rychlosti uvolňování biocidů z antivegetativních nátěrů - Část 2: Stanovení koncentrace iontu mědi v extraktu a výpočet rychlosti uvolňování

Vypracování normy

Zpracovatel: Ing. Petr Ptáček, Ph.D., IČ: 70783314

Technická normalizační komise: TNK 32 Ochrana proti korozi

Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jindřiška Nesvadbová


Strana 3

                                                                                 Květen 2004
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM

ICS 87.060.20

Nátěrové hmoty a pojiva- Stanovení hodnoty MEQ povlakových materiálů
(ISO 15880:2000)

Paints, varnishes and binders - Determination of MEQ value of water-based
coating materials and binders
(ISO 15880:2000)

 

Peitures, vernis et liants - Détermination de la
valeur MEQ des produits peinture et liants
à base ďeau

(ISO 15880:2000)

Beschichtungsstofe und Bindemittel - Bestimmung
des MEQ-Wertes von wasserverdünnbaren
Beschchtungsstoffen und Bindemitteln

(ISO 15880:2000)

Tato evropská norma byla schválena CEN 2004-04-08.

Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.

Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.

Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.

 

CEN

Evropský výbor pro normalizaci

European Committee for Standardization

Comité Européen de Normalisation

Europäisches Komitee für Normung

Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel

© 2004 CEN     Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky           Ref. č. EN ISO 15880:2004 E
jsou celosvětově vyhrazena národním členům CEN.


Strana 4

Předmluva

Norma ISO 15880:2000 byla vypracována technickou komisí ISO/TC 35 „Nátěrové hmoty“ Mezinárodní organizace pro normalizaci (ISO) a byla převzata jako EN ISO 15880:2004 technickou komisi CEN/TC 139 „Nátěrové hmoty“, jejíž sekretariát zajišťuje DIN.

Této evropské normě je nutno nejpozději do listopadu 2004 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do listopadu 2004.

Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.

Oznámení o schválení

Text ISO 15880:2000 byl schválen CEN jako EN ISO 15880:2004 bez jakýkoliv modifikací.

POZNÁMKA Normativní odkazy na mezinárodní normy jsou uvedeny v příloze ZA (normativní).


Strana 5

Obsah

           Strana

1          Předmluva ........................................................................................................................................................................... 6

2          Normativní odkazy .............................................................................................................................................................. 6

3          Termíny a definice .............................................................................................................................................................. 6

4          Chemikálie ........................................................................................................................................................................ . 6

5          Přístroje a vybavení ............................................................................................................................................................ 6

6          Vzorkování ............................................................................................................................................................................ 7

7          Postup .................................................................................................................................................................................. 7

8          Vyjádření výsledků .............................................................................................................................................................. 7

9          Shodnost ............................................................................................................................................................................. 8

10        Protokol o zkoušce ............................................................................................................................................................. 8

Příloha ZA (normativní) .................................................................................................................................................................. 9


Strana 6

1 Předmět normy

Tato mezinárodní norma specifikuje titrační metodu pro stanovení MEQ (mili-ekvivalentní) hodnoty vodou ředitelných povlakových materiálů, buď jako MEQ (kyselá) hodnota a nebo jako MEQ (zásaditá) hodnota.

V protikladu k ostatním hodnotám, jako číslo kyselosti, saponifikační hodnota nebo hodnota zásady je hodnota MEQ vždy vztažená k netěkavým podílům povlakových materiálů.



-- Vynechaný text --

Zdroj: www.cni.cz