ICS 01.040.13; 13.030.01 Únor 2005
|
Charakterizace odpadů - Názvosloví- |
ČSN 83 8001 |
Characterization of waste - Terminology - Part 1: Material related terms and definitions
Caractérisation des déchets - Terminologie - Partie 1: Termes et définitions relatifs aux matériaux
Charakterisierung von Abfallen - Terminologie - Teil 1: Stoffbezogene Begriffe
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 13965-1:2004. Evropská norma EN 13965-1:2004 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 13965-1:2004. The European Standard EN 13965-1:2004 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou spolu s ČSN EN 13965-2 (83 8001) z února 2005 se nahrazuje ČSN 83 8001 z března 1994.
|
|
© Český normalizační institut, 2005 72299 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí technické normě byl podle evropské normy upřesněn význam jednotlivých hesel a řada nových hesel byla doplněna.
Souvisící ČSN
ČSN 01 0500 Terminologické normy - Příprava a uspořádání
(ISO 10241 International terminology standards - Preparation and layout)
Souvisící předpisy
Níže uvedené právní předpisy jsou citovány v národních poznámkách a národních přílohách. Podléhají změnám, jsou k nim vydávány opravy. Uživatel této normy má použít vždy nejnovější verzi daného právního předpisu.
Zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů (zákon o odpadech), v pozdějším znění
Zákon č. 477/2001 Sb., o obalech a o změně některých zákonů (zákon o obalech), v pozdějším znění
Vyhláška MŽP a MZd č. 376/2001 Sb., o hodnocení nebezpečných vlastností odpadů, v pozdějším znění
Vyhláška MŽP č. 381/2001 Sb., kterou se stanoví Katalog odpadů, Seznam nebezpečných odpadů a seznamy odpadů a států pro účely vývozu, dovozu a tranzitu odpadů a postup při udělování souhlasu k vývozu, dovozu a tranzitu odpadů (Katalog odpadů)
Vyhláška MŽP č. 382/2001 Sb., o podmínkách použití upravených kalů na zemědělské půdě, v pozdějším znění
Vyhláška MŽP č. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady
Vyhláška MŽP č. 384/2001 Sb., o nakládání s polychlorovanými bifenyly, polychlorovanými terfenyly, monomethltetrachlordifenylmetanem, monometyldichlordifenylmetanem, monometyldibromdifenylmetanem a veškerými směsmi obsahujícími kteroukoliv z těchto látek v koncentraci větší než 50 mg/kg (o nakládání s PCB)
Upozornění na národní poznámky
Do normy byly k článkům 301, 102, 303, 304, 206, 101 a 308 doplněny informativní národní poznámky.
Upozornění na národní přílohu
Do této normy byla doplněna národní příloha NA (informativní), obsahující názvy a definice používané v legislativě Ministerstvem životního prostředí ČR mimo rámec této evropské normy a národní příloha NB, která obsahuje další české termíny a definice z oblasti materiálu odpadů.
Vypracování normy
Zpracovatel: Hydroprojekt CZ a.s., IČ 26476081, Ing. Milan Heřt
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Oldřich Čermák
|
Prosinec 2004 |
ICS 01.040.13; 13.030.01
|
Charakterizace odpadů - Názvosloví - Část 1: Názvy a definice vztahující Characterization of waste - Terminology - Part 1: Material related terms |
|
|
Caractérisation des déchets - Terminologie - Partie 1: Termes et définitions relatifs aux matériaux |
Charakterisierung von Abfallen - Terminologie - Teil 1: Stoffbezogene Begriffe |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2003-07-10.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídícím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídícímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídící centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2004 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 13965-1:2004 E |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
Úvod................................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět normy.......................................................................................................................................................................... 7
2 Pracovní postup......................................................................................................................................................................... 7
3 Termíny a definice..................................................................................................................................................................... 7
Příloha A (informativní) Směrnice Rady Evropy....................................................................................................................... 17
Příloha B (informativní) Zvláštní hlediska názvosloví odpadů............................................................................................... 18
Příloha C (informativní) Národní názvosloví legislativy odpadů............................................................................................ 19
Příloha D (informativní) Abecední rejstřík hesel....................................................................................................................... 22
Příloha E (informativní) Systematický rejstřík............................................................................................................................ 24
Národní příloha NA (informativní) Příloha č. 2 k č.j.: OODP/4666/04................................................................................... 26
Národní příloha NB (informativní) Další české termíny a definice týkající se odpadů...................................................... 46
Literatura.......................................................................................................................................................................................... 47
Předmluva
Tento dokument EN 13965-1:2003 byl vypracován technickou komisí CEN/TC 292 Charakterizace odpadů, jejíž sekretariát zajišťuje NEN.
Této evropské normě se nejpozději do června 2005 uděluje status národní normy buď publikací identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, se zruší nejpozději do června 2005.
Pojmy týkající se nakládání s odpady jsou náplní části 2 této evropské normy.
Přílohy A, B, C, D a E jsou informativní.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou povinny zavést tuto evropskou normu národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska
Úvod
Tato evropská norma byla vydána s cílem sjednotit názvosloví používané v odpadovém hospodářství. Tato evropská norma musí být vždy používána především v případech, kdy se jedná o prokázání shody v předepsaných ustanoveních, nebo v případě smluvního vztahu mezi subjekty činnými v odpadovém hospodářství.
Tato norma musí být vždy uvažována v kontextu evropských nebo národních předpisů. Patří do řady evropských norem pokrývajících jednotlivé oblasti odpadového hospodářství. Některé termíny pro odpady a odpadové hospodářství jsou definovány a používány v legislativě EU a jednotlivých členských států EU.
Tyto termíny jsou uvedeny v seznamu termínů s odkazem na oficiální text podle příslušných dokumentů v příloze A.
POZNÁMKA Uživatel by měl používat nejnovější verzi legislativy EU, včetně výroků Evropského soudního dvora.
Terminologie odpadů a nakládání s odpady zahrnuje termíny a definice z různých fází technického rozvoje společnosti, proto může docházet k nejednoznačnosti ve významu určitých termínů, což často vede k problémům. Viz přílohu B.
Obecně jsou všechny odpady směsi, proto se veškeré definice této evropské normy týkají odpadů, jejichž hlavní složkou je definovaný druh odpadu.
Pokud to bylo možné, byla tato řada norem harmonizována s terminologií vztahující se na odpady používanou v rozsahu činností CEN a ISO.
1 Předmět normy
Tato část evropské normy EN 13965 Charakterizace odpadů - Názvosloví - Část 1: Termíny a definice vztahující se na materiály pojednává o termínech, které se vztahují na různé druhy odpadu. Udává výběr aktualizovaných termínů a definicí určených například pro výrobce, odpadový průmysl a pro osoby pověřené tvorbou předpisů v oblasti odpadového hospodářství. Je v souladu s odbornou terminologií běžně používanou v praxi. Byla-li vyjádřena taková potřeba, byly zahrnuty národní termíny a definice s bibliografickými odkazy. Naopak nezahrnuje termíny vztahující se na přesně stanovené činnosti.
Z působnosti TC 292 jsou vyloučeny radioaktivní odpady. Proto nejsou termíny vztahující se na tuto oblast zahrnuty v této normě.
Definice uvedené v jiných normách s předmětem odlišným od předmětu této evropské normy se mohou odlišovat od definicí uvedených v této normě.
POZNÁMKA V souvislosti s evropským odpadovým zákonodárstvím se může předmět v průběhu životního cyklu změnit z původního odpadu na výrobek. Typickým příkladem jsou pojmy vztahující se ke zbytkům, které mohou být jak odpadem, tak běžnou surovinou. Úkolem této evropské normy není rozlišovat mezi těmito dvěma stavy, ale aplikovat ji pouze na předměty, které byly již klasifikovány jako odpad na základě platných předpisů.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz