ICS 91.120.10 Červen 2005
|
Tepelná ochrana budov - |
ČSN 73 0540-1 |
Thermal protection of buildings - Part 1: Terminology
La protection thermique en bâtiments - Partie 1: Terminologie
Wärmeschutz in Gebäuden - Teil 1: Terminologie
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN 73 0540-1 z května 1994.
|
|
© Český normalizační institut, 2005 72308 |
Obsah
Strana
1 Předmět normy............................................................................................................................................................... 10
2 Normativní odkazy.......................................................................................................................................................... 10
3 Značky, jednotky a veličiny............................................................................................................................................ 12
4 Termíny a definice.......................................................................................................................................................... 22
4.1 Všeobecně....................................................................................................................................................................... 22
4.1.1 Určující vlastnosti tepelných a vlhkostních veličin ................................................................................................... 22
4.1.2 Deklarovaná hodnota vlastností stavebních materiálů, výrobků a výplní otvorů................................................. 22
4.1.3 Normová hodnota vlastností stavebních materiálů, výrobků a výplní otvorů ...................................................... 22
4.1.4 Charakteristická tepelná hodnota vlastností stavebních materiálů a výrobků ................................................... 22
4.1.5 Návrhová hodnota vlastností stavebních materiálů, výrobků a výplní otvorů ...................................................... 22
4.1.6 Kritická normová hodnota............................................................................................................................................. 23
4.1.7 Požadovaná normová hodnota.................................................................................................................................... 23
4.1.8 Doporučená normová hodnota.................................................................................................................................... 23
4.1.9 Základní tepelná hodnota zdiva................................................................................................................................... 23
4.1.10 Klasifikace vlastností..................................................................................................................................................... 23
4.1.11 Materiál............................................................................................................................................................................. 23
4.1.12 Tepelně izolační materiál.............................................................................................................................................. 23
4.1.13 Reflexní materiál............................................................................................................................................................. 23
4.1.14 Stavební výrobek............................................................................................................................................................. 24
4.1.15 Stavební prvek................................................................................................................................................................. 24
4.1.16 Zdicí prvek........................................................................................................................................................................ 24
4.1.17 Lehký obvodový plášť.................................................................................................................................................... 24
4.1.18 Sestava lehkého obvodového pláště.......................................................................................................................... 24
4.1.19 Výplň otvoru...................................................................................................................................................................... 24
4.1.20 Zdivo.................................................................................................................................................................................. 24
4.1.21 Stavební konstrukce....................................................................................................................................................... 24
4.1.22 Vnější konstrukce........................................................................................................................................................... 24
4.1.23 Vnitřní konstrukce........................................................................................................................................................... 25
4.1.24 Podlaha na zemině........................................................................................................................................................ 25
4.1.25 Charakteristický rozměr podlahy................................................................................................................................. 25
4.1.26 Kritická místnost............................................................................................................................................................. 25
4.2 Základní termíny............................................................................................................................................................. 25
4.2.1 Šíření tepla....................................................................................................................................................................... 25
4.2.2 Šíření vlhkosti.................................................................................................................................................................. 25
4.2.3 Šíření vzduchu................................................................................................................................................................. 25
4.2.4 Ustálený stav................................................................................................................................................................... 25
4.2.5 Neustálený stav ............................................................................................................................................................. 25
4.2.6 Periodický stav ............................................................................................................................................................... 25
4.2.7 Termodynamická teplota ............................................................................................................................................. 25
4.2.8 Teplota ............................................................................................................................................................................. 25
4.2.9 Čas ................................................................................................................................................................................... 26
Strana
4.2.10 Délka; výška; šířka; tloušťka......................................................................................................................................... 26
4.2.11 Plocha............................................................................................................................................................................... 26
4.2.12 Poměrná plocha............................................................................................................................................................. 26
4.2.13 Objem............................................................................................................................................................................... 26
4.2.14 Objemová hmotnost v suchém stavu......................................................................................................................... 26
4.2.15 Objemová hmotnost...................................................................................................................................................... 26
4.2.16 Tepelně stejnorodá vrstva............................................................................................................................................ 26
4.2.17 Tepelný most................................................................................................................................................................... 26
4.2.18 Lineární tepelný most.................................................................................................................................................... 27
4.2.19 Bodový tepelný most...................................................................................................................................................... 27
4.2.20 Tepelná vazba................................................................................................................................................................. 27
4.3 Tepelné veličiny.............................................................................................................................................................. 27
4.3.1 Tepelné veličiny; vlastnosti; hodnoty........................................................................................................................... 27
4.3.2 Tepelný tok....................................................................................................................................................................... 27
4.3.3 Sálavý tepelný tok, tepelný tok sáláním...................................................................................................................... 27
4.3.4 Směrový sálavý tepelný tok, směrový tepelný tok sáláním..................................................................................... 28
4.3.5 Spektrální sálavý tepelný tok, spektrální tepelný tok sáláním................................................................................ 28
4.3.6 Hustota tepelného toku................................................................................................................................................. 28
4.3.7 Hustota směrového sálavého tepelného toku.......................................................................................................... 28
4.3.8 Hustota směrového spektrálního sálavého tepelného toku ................................................................................. 28
4.3.9 Plošná tepelná propustnost......................................................................................................................................... 29
4.3.10 Lineární tepelná propustnost....................................................................................................................................... 29
4.3.11 Tepelná propustnost..................................................................................................................................................... 29
4.3.12 Součinitel tepelné vodivosti.......................................................................................................................................... 29
4.3.13 Ekvivalentní součinitel tepelné vodivosti.................................................................................................................... 30
4.3.14 Součinitele podmínek působení................................................................................................................................. 30
4.3.15 Měrná tepelná kapacita................................................................................................................................................. 30
4.3.16 Součinitel teplotní vodivosti.......................................................................................................................................... 30
4.3.17 Tepelná jímavost............................................................................................................................................................ 31
4.3.18 Teplotní faktor vnitřního povrchu.................................................................................................................................. 31
4.3.19 Kritický teplotní faktor vnitřního povrchu...................................................................................................................... 31
4.3.20 Poměrný teplotní rozdíl vnitřního povrchu.................................................................................................................. 32
4.3.21 Tepelný odpor vrstvy, konstrukce................................................................................................................................. 32
4.3.22 Lineární tepelný odpor................................................................................................................................................... 32
4.3.23 Tepelný odpor vzduchové vrstvy................................................................................................................................... 33
4.3.24 Ekvivalentní tepelný odpor nevytápěného prostoru ................................................................................................. 33
4.3.25 Odpor konstrukce při prostupu tepla.......................................................................................................................... 33
4.3.26 Součinitel přestupu tepla na vnitřní straně konstrukce .......................................................................................... 33
4.3.27 Součinitel přestupu tepla na vnější straně konstrukce........................................................................................... 34
4.3.28 Odpor při přestupu tepla na vnitřní straně konstrukce............................................................................................ 34
4.3.29 Odpor při přestupu tepla na vnější straně konstrukce............................................................................................ 34
4.3.30 Součinitel prostupu tepla, U-hodnota......................................................................................................................... 34
Strana
4.3.31 Celkový součinitel prostupu tepla, celková U-hodnota........................................................................................... 34
4.3.32 Součinitel prostupu tepla výplně otvoru...................................................................................................................... 35
4.3.33 Součinitel prostupu tepla zabudované konstrukce ................................................................................................. 35
4.3.34 Průměrný součinitel prostupu tepla............................................................................................................................ 35
4.3.35 Lineární činitel prostupu tepla..................................................................................................................................... 35
4.3.36 Bodový činitel prostupu tepla....................................................................................................................................... 35
4.3.37 Tepelná jímavost podlahy............................................................................................................................................. 35
4.3.38 Teplotní útlum................................................................................................................................................................. 36
4.3.39 Tepelná pohltivost.......................................................................................................................................................... 36
4.3.40 Směrová spektrální pohltivost vnitřního povrchu...................................................................................................... 36
4.3.41 Směrová spektrální pohltivost vnějšího povrchu ..................................................................................................... 36
4.3.42 Směrová spektrální odrazivost vnitřního povrchu..................................................................................................... 37
4.3.43 Směrová spektrální odrazivost vnějšího povrchu..................................................................................................... 37
4.3.44 Směrová spektrální propustnost vnitřního povrchu................................................................................................. 37
4.3.45 Směrová spektrální propustnost vnějšího povrchu................................................................................................. 38
4.3.46 Spektrální směrová emisivita vnitřního povrchu....................................................................................................... 38
4.3.47 Spektrální směrová emisivita vnějšího povrchu....................................................................................................... 38
4.3.48 Celková propustnost slunečního záření.................................................................................................................... 39
4.4 Vlhkostní veličiny............................................................................................................................................................. 39
4.4.1 Vlhkostní veličiny; vlastnosti; hodnoty......................................................................................................................... 39
4.4.2 Difuzní tok......................................................................................................................................................................... 39
4.4.3 Hustota difuzního toku vodní páry; (hustota difuzního toku) .................................................................................. 39
4.4.4 Částečný tlak vodní páry................................................................................................................................................ 40
4.4.5 Částečný tlak nasycené vodní páry............................................................................................................................. 40
4.4.6 Absolutní vlhkost vzduchu............................................................................................................................................. 40
4.4.7 Měrná vlhkost vzduchu................................................................................................................................................... 40
4.4.8 Relativní vlhkost vzduchu.............................................................................................................................................. 40
4.4.9 Součinitel difuzní vodivosti vodní páry ve vzduchu.................................................................................................... 40
4.4.10 Součinitel difuzní vodivosti............................................................................................................................................ 41
4.4.11 Ekvivalentní součinitel difuzní vodivosti...................................................................................................................... 41
4.4.12 Spárová difuzní vodivost................................................................................................................................................ 41
4.4.13 Faktor difuzního odporu................................................................................................................................................. 41
4.4.14 Ekvivalentní faktor difuzního odporu............................................................................................................................ 42
4.4.15 Propustnost vodní páry.................................................................................................................................................. 42
4.4.16 Difuzní odpor................................................................................................................................................................... 42
4.4.17 Ekvivalentní difuzní tloušťka......................................................................................................................................... 42
4.4.18 Součinitel přestupu vodní páry na vnitřní straně konstrukce ................................................................................. 43
4.4.19 Součinitel přestupu vodní páry na vnější straně konstrukce ................................................................................. 43
4.4.20 Odpor při přestupu vodní páry na vnitřní straně konstrukce .................................................................................. 43
4.4.21 Odpor při přestupu vodní páry na vnější straně konstrukce .................................................................................. 43
4.4.22 Odpor konstrukce při prostupu vodní páry ................................................................................................................ 43
4.4.23 Teplota rosného bodu (dew point temperature)....................................................................................................... 43
Strana
4.4.24 Částečný tlak nasycené vodní páry při teplotě rosného bodu .............................................................................. 44
4.4.25 Kritická vnitřní povrchová vlhkost................................................................................................................................. 44
4.4.26 Zkondenzované množství vodní páry.......................................................................................................................... 44
4.4.27 Roční množství zkondenzované vodní páry............................................................................................................... 44
4.4.28 Vypařené množství vodní páry...................................................................................................................................... 44
4.4.29 Roční množství vypařené vodní páry........................................................................................................................... 44
4.4.30 Hmotnostní vlhkost........................................................................................................................................................ 44
4.4.31 Objemová vlhkost........................................................................................................................................................... 45
4.4.32 Okamžitá hmotnostní vlhkost....................................................................................................................................... 45
4.4.33 Návrhová hmotnostní vlhkost; praktická hmotnostní vlhkost................................................................................. 45
4.4.34 Normová hmotnostní vlhkost....................................................................................................................................... 45
4.4.35 Charakteristická hmotnostní vlhkost.......................................................................................................................... 45
4.4.36 Sorpční hmotnostní vlhkost.......................................................................................................................................... 45
4.4.37 Desorpční hmotnostní vlhkost..................................................................................................................................... 46
4.4.38 Nasákavost...................................................................................................................................................................... 46
4.4.39 Dlouhodobá navlhavost při difuzi................................................................................................................................ 46
4.4.40 Vlhkostní součinitel materiálu...................................................................................................................................... 47
4.5 Veličiny pro šíření vzduchu............................................................................................................................................ 47
4.5.1 Objemový tok vzduchu................................................................................................................................................... 47
4.5.2 Objemový tok vzduchu při referenčních podmínkách.............................................................................................. 47
4.5.3 Průvzdušnost................................................................................................................................................................... 47
4.5.4 Průvzdušnost na délku spáry výplně otvoru; spárová průvzdušnost..................................................................... 47
4.5.5 Průvzdušnost na celkovou plochu výplně otvoru; plošná průvzdušnost.............................................................. 48
4.5.6 Součinitel průvzdušnosti............................................................................................................................................... 48
4.5.7 Ekvivalentní plocha průvzdušnosti.............................................................................................................................. 48
4.5.8 Součinitel spárové průvzdušnosti............................................................................................................................... 48
4.5.9 Intenzita výměny vzduchu v místnosti n...................................................................................................................... 49
4.5.10 Intenzita výměny vzduchu n50........................................................................................................................................ 49
4.6 Veličiny vnitřního prostředí............................................................................................................................................ 49
4.6.1 Teplota vnitřního vzduchu.............................................................................................................................................. 49
4.6.2 Návrhová vnitřní teplota (v zimním období)................................................................................................................ 49
4.6.3 Převažující návrhová teplota vnitřního vzduchu......................................................................................................... 49
4.6.4 Návrhová relativní vlhkost vnitřního vzduchu ............................................................................................................. 49
4.6.5 Výsledná teplota............................................................................................................................................................. 49
4.6.6 Střední radiační teplota................................................................................................................................................. 50
4.6.7 Operativní teplota............................................................................................................................................................ 50
4.6.8 Kritická vnitřní povrchová teplota.................................................................................................................................. 50
4.6.9 Bezpečností teplotní přirážka....................................................................................................................................... 51
4.6.10 Kritická vnitřní povrchová vlhkost; povrchová vlhkost............................................................................................... 51
4.6.11 Pokles výsledné teploty v místnosti v zimním období ............................................................................................. 51
4.6.12 Nejvyšší denní vzestup teploty vzduchu v místnosti v letním období ................................................................... 51
4.6.13 Nejvyšší teplota vnitřního vzduchu v místnosti v letním období ............................................................................ 51
Strana
4.7 Veličiny venkovního prostředí....................................................................................................................................... 51
4.7.1 Referenční rychlost větru............................................................................................................................................... 51
4.7.2 Průměrná rychlost větru................................................................................................................................................ 51
4.7.3 Sluneční záření............................................................................................................................................................... 51
4.7.4 Globální sluneční záření............................................................................................................................................... 52
4.7.5 Přímé sluneční záření.................................................................................................................................................... 52
4.7.6 Difuzní sluneční záření.................................................................................................................................................. 52
4.7.7 Návrhová teplota venkovního vzduchu v letním období........................................................................................... 52
4.7.8 Návrhová teplota venkovního vzduchu v zimním období......................................................................................... 52
4.7.9 Návrhová průměrná měsíční teplota venkovního vzduchu..................................................................................... 52
4.7.10 Návrhová relativní vlhkost venkovního vzduchu......................................................................................................... 52
4.7.11 Atmosférický tlak............................................................................................................................................................. 52
4.7.12 Návrhová průměrná letní denní teplota venkovního vzduchu ................................................................................ 53
4.7.13 Návrhová teplotní amplituda venkovního vzduchu v letním období ...................................................................... 53
4.7.14 Návrhová výsledná teplotní amplituda venkovního prostředí v letním období ................................................... 53
4.7.15 Návrhová střední intenzita globálního slunečního záření....................................................................................... 53
4.7.16 Amplituda intenzity globálního slunečního záření.................................................................................................... 53
4.7.17 Návrhová ekvivalentní teplotní amplituda globálního slunečního záření ............................................................ 53
4.8 Energetické veličiny........................................................................................................................................................ 54
4.8.1 Bilanční hodnocení........................................................................................................................................................ 54
4.8.2 Provozní (operativní) hodnocení.................................................................................................................................. 54
4.8.3 Zdroje energie................................................................................................................................................................. 54
4.8.4 Nositel energie............................................................................................................................................................... 54
4.8.5 Energie............................................................................................................................................................................. 54
4.8.6 Energetický odběrný systém........................................................................................................................................ 54
4.8.7 Obnovitelná energie....................................................................................................................................................... 54
4.8.8 Primární energie............................................................................................................................................................. 54
4.8.9 Dodaná energie.............................................................................................................................................................. 54
4.8.10 Celková spotřeba energie budovy............................................................................................................................... 54
4.8.11 Čistá energie................................................................................................................................................................... 55
4.8.12 Transformační energie.................................................................................................................................................. 55
4.8.13 Celková podlahová plocha........................................................................................................................................... 55
4.8.14 Celková plocha obálky budovy..................................................................................................................................... 55
4.8.15 Systémová hranice budovy........................................................................................................................................... 55
4.8.16 Obestavěný prostor budovy.......................................................................................................................................... 55
4.8.17 Faktor tvaru budovy, geometrická charakteristika budovy....................................................................................... 55
4.8.18 Vnitřní prostor budovy.................................................................................................................................................... 55
4.8.19 Měrná tepelná ztráta....................................................................................................................................................... 55
4.8.20 Měrná ztráta prostupem tepla...................................................................................................................................... 56
4.8.21 Měrná tepelná ztráta větráním...................................................................................................................................... 56
4.8.22 Měrná spotřeba tepla na vytápění............................................................................................................................... 56
4.8.23 Tepelná charakteristika budovy................................................................................................................................... 56
Strana
4.8.24 Potřeba tepla na vytápění.............................................................................................................................................. 56
4.8.25 Roční potřeba tepla........................................................................................................................................................ 56
4.8.26 Potřeba energie na vytápění......................................................................................................................................... 56
4.8.27 Účinnost vytápění........................................................................................................................................................... 57
4.8.28 Činitel využití tepelných zisků; stupeň využití tepelných zisků................................................................................. 57
4.8.29 Denostupně; jednotky denostupně............................................................................................................................. 57
4.8.30 Stupeň energetické náročnosti budov........................................................................................................................ 57
Příloha A (informativní Slovníky.................................................................................................................................................. 58
A.1 Slovník použitých výrazů česko-anglický........................................................................................................................ 58
A.2 Slovník použitých výrazů anglicko-český........................................................................................................................ 63
ČSN 73 0540 Tepelná ochrana budov se člení na:
– Část 1: Terminologie
– Část 2: Požadavky
– Část 3: Návrhové hodnoty veličin
– Část 4: Výpočtové metody
Změny proti předchozí normě
Proti předchozímu znění dochází k větší provázanosti na soustavu zavedených souvisících evropských a mezinárodních norem a k lepší návaznosti na předpisy zajišťující základní požadavek na úsporu energie a tepelnou ochranu budov. Norma je doplněna anglickými ekvivalenty a slovníkem použitých výrazů.
Souvisící ČSN
ČSN ISO 31-0 (01 1300) Veličiny a jednotky - Část 0: Všeobecné zásady
ČSN ISO 31-1 (01 1300) Veličiny a jednotky - Část 1: Prostor a čas
ČSN EN 13465 (12 7020) Větrání budov - Výpočtové metody pro stanovení průtoku vzduchu v obydlích
ČSN 73 4301 Obytné budovy
ČSN 73 0542 Způsob stanovení energetické bilance zasklených ploch obvodového pláště budov
ČSN EN ISO 9251 (73 0552) Tepelná izolace - Podmínky šíření tepla a vlastnosti materiálů - Slovník
STN 730540-1 Tepelnotechnické vlastnosti stavebných konštrukcií a budov. Tepelná ochrana budov. Časť 1: Terminológia
Citované technické předpisy
Zákon č. 50/1976 Sb. o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon) ve znění pozdějších předpisů.
Zákon č. 406/2000 Sb. o hospodaření energií ve znění pozdějších předpisů
Nařízení vlády č. 163/2002 Sb. kterým se stanoví technické požadavky na vybrané stavební výrobky
Nařízení vlády č. 190/2002 Sb. kterým se stanoví technické požadavky na stavební výrobky označované CE
Vyhláška MMR č. 137/1998 Sb. o obecných technických požadavcích na výstavbu
Směrnice č. 89/106 EHS o sbližování zákonů a dalších právních a správních předpisů členských států týkající se stavebních výrobků a související předpisy a dokumenty
Pokyn C ke Směrnici 89/106/EHS pro stavební výrobky. Význam termínů sestavy a systémy v oblasti Směrnice pro stavební výrobky
Vypracování normy
Zpracovatelé: Ing. Lubomír Keim, CSc., IČ 11785290; Ing. Jiří Šála, CSc., IČ 11232994,
Technická normalizační komise: TNK 43 Stavební tepelná technika
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Miloslava Syrová
Úvod
Termíny a definice veličin vyskytující se v souboru tepelně technických norem ČSN EN a ČSN EN ISO a v souboru původních ČSN neposkytují pro stavební praxi jednotné definice veličin a srozumitelnou technickou interpretaci. Proto jsou definice veličin v této normě formulovány způsobem poskytujícím pro potřeby technické praxe jasnou, jednotnou a srozumitelnou interpretaci.
Tato norma navazuje na termíny uvedené v interpretačních dokumentech ke Směrnici Rady 89/106/EHS pro stavební výrobky v rozsahu základního požadavku č. 3 Hygiena, ochrana zdraví a životního prostředí a základního požadavku č. 6 Úspora energie a tepelná ochrana.
1 Předmět normy
Tato norma vymezuje termíny užívané v oboru stavební tepelné techniky, definice veličin, jejich značky a jednotky popisující šíření tepla, vlhkosti a vzduchu stavebními materiály a konstrukcemi a popisující stav vnitřního a venkovního prostředí používané v ČSN 73 0540 - 2, 3 a 4. Termíny a definice veličin, jejich značky a jednotky lze použít i při aplikaci souvisejících norem. Norma sjednocuje a zpřesňuje termíny a definice v uvedených oblastech.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz