ICS 13.310 Květen 2005
|
Poplachové systémy - |
ČSN 33 4591 |
Alarm systems - Intrusion systems -
Part 7: Application guidelines
Systèmes ď alarme - Systèmes ď alarme intrusion -
Partie 7: Guide ď application
Alarmanlagen - Einbruchmeldeanlagen -
Teil 7: Anwendungsregeln
Tato norma je českou verzí technické specifikace CLC/TS 50131-7:2003. Technická specifikace CLC/TS 50131-7:2003 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the Technical Specification CLC/TC 50131-7:2003. The Technical Specification CLC/TS 50131-7:2003 has the status of a Czech standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje Národní příloha NS ČSN EN 50131-1/Z1 ze září 2000.
|
|
© Český normalizační institut, 2005 72359 |
Národní předmluva
Upozornění na používání této normy
Tato norma přejímá technickou specifikaci CLC/TS 50131-7 vydanou v souladu s Vnitřními předpisy CEN/CENELEC, část 2.
Upozornění: Převzetí TS do národních norem členů CEN/CENELEC není povinné a tato TS nemusí být na národní úrovni převzata jako normativní dokument.
Změny proti předchozí normě
Tato norma přejímá v plném rozsahu znění CLC/TS 50131-7 a ruší přílohu NS normy ČSN 50131-1/Z1, která vycházela v době svého vydání ze stavu rozpracovaných návrhů prEN 50131-7.
Citované normy
EN 50131-1:1997 zavedena v ČSN EN 50131-1:1999 (33 4590) Poplachové systémy - Elektrické zabezpečovací systémy - Část 1: Všeobecné požadavky
EN 50014:1997 zavedena v ČSN EN 50014:1998 (33 0370) Nevýbušná elektrická zařízení. Všeobecné požadavky
Upozornění na národní poznámky
Do normy byly ke kapitole 4 a 7 doplněny informativní národní poznámky.
Vypracování normy
Zpracovatel: CQC, IČ 632 88 184, Ing. Stanislav Křeček
Technická normalizační komise: TNK 124 EPS a poplachové systémy
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jitka Procházková
|
Červenec 2003 |
ICS 13.310
|
Poplachové systémy - Elektrické zabezpečovací systémy - Alarm systems - Intrusion systems - |
|
|
Systèmes ď alarme - |
Alarmanlagen - |
Tato technická specifikace byla schválena CENELEC 2003-06-04.
Členové CENELEC se žádají, aby zveřejnili existenci této TS stejným způsobem jako EN a vhodnou formou ji zpřístupnili na národní úrovni. Národní normy, pokud jsou v rozporu s TS, mohou zůstat v platnosti současně s TS.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Litvy, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CENELEC Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel © 2003 CENELEC Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky |
Předmluva
Tato technická specifikace byla připravena Technickou komisí CENELEC TC 79 Poplachové systémy.
Text tohoto návrhu byl předložen k formálnímu hlasování a byl schválen CENELEC jako CLC/TC 50131-7 dne 2003-06-04.
Byla stanovena tato data:
- nejzazší datum oznámení existence CLC/TS (doa) 2003-10-30
na národní úrovni
Obsah
Strana
Úvod................................................................................................................................................................................................... 7
1 Rozsah platnosti................................................................................................................................................................. 8
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 8
3 Definice a zkratky................................................................................................................................................................. 8
3.1 Definice................................................................................................................................................................................. 8
3.2 Zkratky.................................................................................................................................................................................. 12
4 Stupně zabezpečení.......................................................................................................................................................... 12
4.1 Rozdělení do stupňů zabezpečení................................................................................................................................. 12
4.1.1 Stupeň 1: Nízké riziko........................................................................................................................................................ 12
4.1.2 Stupeň 2: Nízké až střední riziko..................................................................................................................................... 12
4.1.3 Stupeň 3: Střední až vysoké riziko.................................................................................................................................. 12
4.1.4 Stupeň 4: Vysoké riziko..................................................................................................................................................... 13
5 Třídy prostředí.................................................................................................................................................................... 13
6 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 13
6.1 Ostatní komponenty.......................................................................................................................................................... 13
6.2 Bezpečnostní předpisy..................................................................................................................................................... 13
6.3 Plané poplachy.................................................................................................................................................................. 13
6.4 Odpovědnost...................................................................................................................................................................... 13
6.5 Kvalifikace........................................................................................................................................................................... 13
6.6 Diskrétnost......................................................................................................................................................................... 13
6.7 Konzultace.......................................................................................................................................................................... 14
6.8 Kompatibilita...................................................................................................................................................................... 14
7 Návrh systému................................................................................................................................................................... 14
7.1 Bezpečnostní posouzení objektu................................................................................................................................... 14
7.1.1 Zabezpečované hodnoty.................................................................................................................................................. 14
7.1.2 Stavební dispozice............................................................................................................................................................ 14
7.1.3 Minimální úrovně střežení................................................................................................................................................ 14
7.2 Posouzení ostatních vlivů................................................................................................................................................. 14
7.3 Systémový návrh................................................................................................................................................................ 15
7.3.1 Volba komponent systému.............................................................................................................................................. 15
7.3.2 Umístění zařízení............................................................................................................................................................... 15
7.3.3 Propojení............................................................................................................................................................................. 15
7.3.4 Uvádění do stavu střežení a do stavu klidu.................................................................................................................. 16
7.3.5 Příchodové a odchodové cesty....................................................................................................................................... 17
7.3.6 Signalizace......................................................................................................................................................................... 17
7.3.7 Sdružování detektorů........................................................................................................................................................ 18
7.3.8 Hlášení poplachu.............................................................................................................................................................. 18
7.3.9 Napájení.............................................................................................................................................................................. 18
7.3.10 Odezva na poplachové hlášení EZS.............................................................................................................................. 18
8 Plánování montáže............................................................................................................................................................ 18
8.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 18
Strana
8.1.1 Doporučení výrobce.......................................................................................................................................................... 18
8.1.2 Posouzení klimatických vlivů........................................................................................................................................... 18
8.1.3 Technické posouzení objektu......................................................................................................................................... 19
8.1.4 Výkresová dokumentace a seznam materiálu............................................................................................................. 19
9 Montáž EZS......................................................................................................................................................................... 19
9.1 Způsobilost......................................................................................................................................................................... 19
9.2 Vlastní montáž.................................................................................................................................................................... 19
10 Prohlídka, funkční zkouška a přejímka.......................................................................................................................... 20
10.1 Prohlídka............................................................................................................................................................................. 20
10.2 Funkční zkoušky................................................................................................................................................................. 20
10.3 Uvedení do provozu........................................................................................................................................................... 20
10.4 Předání uživateli................................................................................................................................................................. 20
10.5 Zkušební provoz................................................................................................................................................................. 20
10.6 Přejímka.............................................................................................................................................................................. 21
10.7 Dokumentace skutečného provedení........................................................................................................................... 21
10.8 Osvědčení o shodě........................................................................................................................................................... 21
11 Dokumentace a záznamy o provozu systému.............................................................................................................. 21
11.1 Dokumentace..................................................................................................................................................................... 21
11.2 Záznam o provozu systému............................................................................................................................................. 22
12 Provoz systému EZS......................................................................................................................................................... 22
13 Údržba a opravy systémů EZS........................................................................................................................................ 22
13.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 22
13.2 Funkční zkoušky a servis................................................................................................................................................. 22
13.2.1 Program údržby.................................................................................................................................................................. 22
13.2.2 Prevence planých poplachů během funkčních zkoušek............................................................................................ 23
13.3 Opravy.................................................................................................................................................................................. 23
13.4 Náhradní díly...................................................................................................................................................................... 23
Příloha A (informativní) Návrh systému - Bezpečnostní posouzení objektu - Zabezpečované hodnoty....................... 24
Příloha B (informativní) Návrh systému - Bezpečnostní posouzení objektu - Stavební dispozice................................. 25
Příloha C (informativní) Bezpečnostní posouzení objektu - Faktory působící na EZS
a mající původ uvnitř střežených objektů....................................................................................................................... 26
Příloha D (informativní) Bezpečnostní posouzení objektu - Vlivy působící na EZS
a mající původ vně střežených objektů.......................................................................................................................... 28
Příloha E (informativní) Minimální rozsah střežení.................................................................................................................. 29
Příloha F (normativní) Informace, které má obsahovat systémový návrh EZS................................................................... 30
Příloha G (informativní) Technické posouzení objektu........................................................................................................... 32
Příloha H (informativní) Provozní kniha EZS............................................................................................................................. 40
Příloha I (informativní) Údržba..................................................................................................................................................... 41
Příloha J (Informativní) Vývojový diagram činností při zřizování EZS.................................................................................... 42
Úvod
POZNÁMKA Kapitola 12 obsahuje požadavky na provoz EZS
Tyto pokyny pro aplikace jsou sestaveny v logickém pořadí, v němž obvykle návrh a montáž systémů EZS probíhá. Každý krok je popsán samostatně, ale předpokládá se, že v praxi mohou být některé prováděny současně. Příloha J popisuje formou vývojového diagramu hlavní procesy a dokumentaci obsaženou v tomto aplikačním návodu.
Osoby odpovědné za návrh, montáž, provoz a údržbu EZS mají dbát požadavků ostatních evropských specifikací týkajících se EZS, zejména těch, které se týkají systémových požadavků, ovládacích a indikačních zařízení, detektorů, signalizačních zařízení, napájecích zdrojů a poplachových přenosových systémů.
Tyto pokyny pro aplikace jsou rozděleny do sedmi hlavních kapitol, jejichž stručný obsah je uveden v následujících odstavcích:
Kapitola 7 - Návrh systému. Tato kapitola je vodítkem pro osoby odpovědné za návrh systémů EZS, aby systém EZS byl vhodný pro objekt, který má být zabezpečen ve vztahu k očekávaným rizikům. Návrh systému EZS závisí na řadě faktorů, z nichž většina v menší nebo větší míře návrh EZS ovlivní. Posouzení těchto faktorů vyústí ve vypracování návrhu systému EZS odpovídajícího rozsahu, stupni zabezpečení a třídě prostředí.
Kapitola 8 - Plánování montáže. Tato kapitola je vodítkem pro osoby odpovědné za montáž EZS. Jsou v ní zdůrazněny faktory, které je třeba posoudit před zahájením vlastní montáže.
Kapitola 9 - Montáž. V této kapitole jsou uvedena doporučení týkající se možných problémů, které mohou nastat v průběhu montáže EZS. Cílem této kapitoly je zajistit, aby systém EZS byl namontován v souladu se specifikací obsaženou v návrhu systému.
Kapitola 10 - Kontrola provedení montáže, funkční zkouška a přejímka. V této kapitole jsou uvedeny pokyny k činnostem po skončení instalace EZS. Účelem je ujistit se, že byl EZS nainstalován v souladu se specifikací a splňuje požadavky vymezené v návrhu systému. Dále jsou uvedeny pokyny pro uvedení do provozu a předání EZS a pro zpracování dokumentace, záznamů a návodů k obsluze, které je nutno předat uživateli.
Kapitola 11 - Dokumentace a záznamy o provozu systému. Tato kapitola popisuje dokumentaci, kterou je třeba uživateli předat po dokončení montáže EZS. Tato dokumentace je určena pro záznamy o historii modifikací EZS vycházejících z dokumentace skutečného provedení, zpracované po dokončení instalace EZS.
Záznamy o provozu systému mají sloužit k chronologickému přehledu o jakýchkoli nápravných opatřeních následujících po vyvolání planých poplachů a k poskytnutí informací o jakýchkoli opravách nebo modifikacích EZS. V záznamech mají být rovněž uvedeny podrobnosti o dočasném odpojení.
Kapitola 12 - Provoz. Tato kapitola popisuje odpovědnost klienta nebo uživatele EZS za pravidelnou údržbu EZS a za zajištění, že je EZS správně obsluhován.
Kapitola 13 - Údržba a opravy. V této kapitole je uvedeno, jak má být prováděna údržba a opravy systému EZS, aby byla zajištěny vlastnosti systému definované v jeho specifikaci.
1 Rozsah platnosti
Tyto pokyny pro aplikace jsou vodítkem pro ty, kteří jsou odpovědni za rozhodnutí o nutnosti použití EZS, pro volbu vhodného řešení EZS jak co do rozsahu požadovaného střežení, tak i do stanoveného stupně zabezpečení.
Pokyny jsou rovněž určeny pro pracovníky odpovědné za výběr zařízení vhodných pro požadovaný stupeň zabezpečení a pro podmínky prostředí, ve kterém bude EZS provozován.
Tyto pokyny pro aplikace se vztahují na zařízení jakéhokoli rozsahu a komplexnosti všech stupňů zabezpečení i třídy prostředí a měly by být interpretovány ve vazbě na EN 50131-1.
POZNÁMKA Při tvorbě těchto pokynů pro aplikace se předpokládalo, že realizace bude svěřena příslušně kvalifikovaným a zkušeným pracovníkům. Tyto pokyny jsou ale vhodné i pro toho, kdo si hodlá pořídit nebo používat systém EZS.
2 Normativní odkazy
Do této technické specifikace jsou začleněna formou datovaných nebo nedatovaných odkazů ustanovení z jiných publikací. Tyto normativní odkazy jsou uvedeny na vhodných místech v textu a seznam těchto publikací je uveden níže. U datovaných odkazů se pozdější změny nebo revize kterékoliv z těchto publikací vztahují na tuto technickou specifikaci jen tehdy, pokud do ní byly začleněny změnou nebo revizí. U nedatovaných odkazů platí poslední vydání příslušné publikace.
EN 50131-1:1997 Poplachové systémy - Elektrické zabezpečovací systémy - Část 1: Všeobecné požadavky
(Alarm systems - Intrusion systems - Part 1: General requirements )
EN 50014:1997 Nevýbušná elektrická zařízení - Všeobecné požadavky
(Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres - General requirements)
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz