ICS 25.220.40 Únor 2005
|
Kovové povlaky - Elektrolyticky vyloučené |
ČSN 03 8512 |
idt ISO 4526:2004
Metallic coatings - Electroplated coatings of nickel for engineering purposes
Revêtements métalliques - Dépôts électrolytiques de nickel pour usages industriels
Metallische Überzüge - Galvanische Nickelüberzüge für technische Zwecke
Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 4526:2004. Evropská norma EN ISO 4526:2004 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN ISO 4526:2004. The European Standard EN ISO 4526:2004 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN ISO 4526 (03 8512) z května 1995.
|
|
© Český normalizační institut, 2005 72444 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Nově byla přidána kapitola Označování. Ustanovení týkající se požadavků na povlak byla upřesněna a doplněna, v požadavcích na tepelné zpracování a kuličkování jsou využity odkazy na jiné normy. Požadavky na metody zkoušení byly přesunuty do příloh a doplněny.
Citované normy
ISO 1463 zavedena v ČSN EN ISO 1463 (03 8189) Kovové a oxidové povlaky - Měření tloušťky povlaku -
Mikroskopická metoda
ISO 2064 zavedena v ČSN EN ISO 2064 (03 8155) Kovové a jiné anorganické povlaky - Definice a dohody týkající se měření tloušťky
ISO 2079 nezavedena
ISO 2080 nezavedena
ISO 2177 zavedena v ČSN EN ISO 2177 (03 8191) Kovové povlaky - Měření tloušťky povlaku - Coulometrická metoda anodickým rozpouštěním
ISO 2361 zavedena v ČSN EN ISO 2361 (03 8182) Elektrolyticky vyloučené povlaky niklu na magnetických a nemagnetických podkladech - Měření tloušťky povlaku - Magnetická metoda
ISO 2819 zavedena v ČSN ISO 2819 (03 8165) Kovové povlaky na kovových podkladech - Elektrolyticky a chemicky vyloučené povlaky - Přehled metod pro zkoušení přilnavosti
ISO 3497 zavedena v ČSN EN ISO 3497 (03 8183) Kovové povlaky - Měření tloušťky povlaku - Rentgenospektrometrické metody
ISO 3543 zavedena v ČSN EN ISO 3543 (03 8184) Kovové a nekovové povlaky - Měření tloušťky - Metoda zpětného rozptylu záření beta
ISO 3882 zavedena v ČSN EN ISO 3882 (03 8180) Kovové a jiné anorganické povlaky - Přehled metod měření tloušťky
ISO 4516 zavedena v ČSN EN ISO 4516 (03 8159) Kovové a jiné anorganické povlaky - Zkoušky mikrotvrdosti podle Vickerse a podle Knoopa
ISO 4519 zavedena v ČSN ISO 4519 (03 8150) Elektrolyticky vyloučené kovové povlaky a obdobné úpravy - Statistické přejímky srovnáváním
ISO 8401 zavedena v ČSN EN ISO 8401 (03 8161) Kovové povlaky - Přehled metod měření tvárnosti
ISO 9220 zavedena v ČSN EN ISO 9220 (03 8187) Kovové povlaky - Měření tloušťky povlaku - Metoda rastrovacím elektronovým mikroskopem
ISO 9587 nezavedena
ISO 9588 nezavedena
ISO 10289 zavedena v ČSN EN ISO 10289 (03 8151) Metody korozních zkoušek kovových a jiných anorganických povlaků na kovových podkladech - Hodnocení vzorků a výrobků podrobených korozním zkouškám
ISO 10587 nezavedena
ISO 12686 nezavedena
ISO 15724 nezavedena
EN 12508 zavedena v ČSN EN 12508 (03 8006) Ochrana kovů a slitin proti korozi - Povrchová úprava, kovové a jiné anorganické povlaky - Slovník
Souvisící ČSN
ČSN EN 12540 (03 8513) Ochrana kovů proti korozi - Elektrolyticky vyloučené povlaky niklu, nikl-chrom, měď-nikl a měď-nikl-chrom
ČSN EN 573-3 (42 1401) Hliník a slitiny hliníku - Chemické složení a druhy tvářených výrobků - Část 3: Chemické složení
ČSN EN 1706 (42 1433) Hliník a slitiny hliníku - Odlitky - Chemické složení a mechanické vlastnosti
ČSN EN 10088-1 (42 0927) Korozivzdorné oceli - Část 1: Přehled korozivzdorných ocelí
Vypracování normy
Zpracovatel: Mgr. Nataša Bednářová - TechNorm, Praha, IČ 41107829, RNDr. Pavel Dušek, CSc.
Technická normalizační komise: TNK 32 Ochrana proti korozi
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jindřiška Nesvadbová
Prázdná strana
|
Červen 2004 |
ICS 25.220.40
|
Kovové povlaky - Elektrolyticky vyloučené povlaky niklu pro technické účely Metallic coatings - Electroplated coatings of nickel for engineering purposes |
|
|
Revêtements métalliques - Dépôts électrolytiques |
Metallische Überzüge - Galvanische Nickelüberzüge |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2004-05-13.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2004 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN ISO 4526:2004 E |
Předmluva
Tento dokument (EN ISO 4526:2004) byl vypracován technickou komisí ISO/TC 107 „Kovové a jiné anorganické povlaky“ ve spolupráci s technickou komisí CEN/TC 262 „Kovové a jiné anorganické povlaky“, jejíž sekretariát zajišťuje BSI.
Této evropské normě je nutno nejpozději do prosince 2004 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do prosince 2004.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Oznámení o schválení
Text ISO 4526:2004 byl schválen CEN jako EN ISO 4526:2004 bez jakýchkoliv modifikací.
Obsah
Strana
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 8
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 8
3 Definice................................................................................................................................................................................. 9
4 Informace, které je nutno poskytnout výrobci povlaku.................................................................................................. 9
5 Označování......................................................................................................................................................................... 10
6 Požadavky........................................................................................................................................................................... 12
7 Vzorkování........................................................................................................................................................................... 15
Příloha A (informativní) Typické složení a provozní podmínky Wattsových a amidosíranových (sulfamátových)
niklovacích lázní a mechanické vlastnosti niklu elektrolyticky vyloučeného z těchto lázní................................... 16
Příloha B (informativní) Metody zkoušení pro stanovení tloušťky........................................................................................ 17
Příloha C (normativní) Zkouška pórovitosti horkou vodou.................................................................................................... 18
Příloha D (normativní) Modifikovaná ferroxylová zkouška...................................................................................................... 19
Příloha E (informativní) Doplňkové informace pro různé aplikace....................................................................................... 20
Literatura.......................................................................................................................................................................................... 21
Úvod
Povlaky niklu pro technické účely jsou předepsány pro různé aplikace, např. ke zvýšení tvrdosti, odolnosti proti otěru, korozní odolnosti, zlepšení charakteristik únosnosti, odolnosti proti tvoření okují, odolnosti proti korozní únavě a k jiným zlepšením povrchových vlastností. Elektrolyticky vyloučený nikl se rovněž používá v technických aplikacích k záchraně opotřebených nebo nesprávně obrobených výrobků a v kombinaci s jinými kovovými povlaky slouží jako difuzní bariéra. Povlaky niklu pro technické účely obvykle obsahují více než 99 % niklu a nejčastěji se vylučují z bezaditivových Wattsových nebo amidosíranových (sulfamátových) niklovacích lázní. Typická složení lázní, jejich provozní podmínky a mechanické vlastnosti povlaků vyloučených z těchto lázní jsou uvedeny v příloze A.
Pokud se požadují zvýšená tvrdost, velká odolnost proti otěru, modifikované hodnoty vnitřního pnutí v povlaku a zvýšená vyrovnávací schopnost, lze do těchto lázní přidat částice přísad, např. karbidu křemíku, karbidu wolframu, oxidu hlinitého, karbidu chromu a jiných látek. Použití organických příměsí obsahujících síru ke zvýšení tvrdosti a ke snížení zbytkového vnitřního pnutí je vhodné pouze tehdy, pokud při konečném použití bude výrobek vystaven nízkým nebo středním teplotám. Působení vysokých teplot na povlaky niklu obsahující síru může vést ke křehnutí a praskání povlaku. Tento účinek závisí na čase a může se projevit při teplotě 150 °C, pokud doba zahřátí je dostatečně dlouhá.
Pozornost zasluhuje vzrůstající používání elektrolytického pokovování slitinami niklu pro technické účely. To zahrnuje binární slitiny niklu s kobaltem, železem, manganem, molybdenem, fosforem a wolframem.
1 Předmět normy
Tato mezinárodní norma stanoví požadavky na elektrolyticky vyloučené povlaky niklu a jeho slitin pro technické účely na železných i neželezných podkladových kovech.
Binární slitiny niklu, v nichž nikl tvoří vedlejší složku, nejsou předmětem této mezinárodní normy.
Označení je způsob specifikace typů a tlouštěk povlaků niklu a jeho slitin vhodných pro technické účely.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz