ICS 91.010.30 Červen 2005
|
Stavební ložiska - |
ČSN 73 6270 |
Structural bearings - Part 2: Sliding elements
Appareils d’appui structuraux - Partie 2: Eléments de glissement
Lager im Bauwesen - Teil 2: Gleitteile
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 1337-2:2004. Evropská norma EN 1337-2:2000 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 1337-2:2004. The European Standard EN 1337-2:2004 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 1337-2 (73 6270) z října 2004.
|
|
© Český normalizační institut, 2005 72472 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí normě EN 1337-2:2000 došlo k drobným změnám v textu normy.
Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí EN 1337-2:2004 do soustavy norem ČSN. Zatímco ČSN EN 1337-2 (73 6270) z října 2004 převzala EN 1337-2:2004 schválením k přímému používání jako ČSN, a nahradila ČSN EN 1337-2 (73 6270) z dubna 2002, tato norma přejímá EN 1337-2:2004 překladem.
Citované normy
ISO 4287 zavedena v ČSN EN ISO 4287 (01 4450) Geometrické požadavky na výrobky (GPS) -
Struktura povrchu: Profilová metoda - Termíny, definice a parametry struktury povrchu
ISO 6158 zavedena v ČSN ISO 6158 (03 8508) Kovové povlaky - Elektrolyticky vyloučené povlaky chrómu pro technické účely
EN ISO 6507-2 zavedena v ČSN EN ISO 6507-2 (25 0258) Kovové materiály - Zkouška tvrdosti podle Vickerse - Část 2: Ověřování tvrdoměrů Vickers
EN 10204 zavedena v ČSN EN 10204 (42 0009) Kovové výrobky. Druhy dokumentů kontroly
ISO 6506-1 zavedena v ČSN EN ISO 6506-1 (42 0359) Kovové materiály - Zkouška tvrdosti podle Brinella - Část 1: Zkušební metoda
ISO 6506-2 zavedena v ČSN EN ISO 6506-2 (42 0359) Kovové materiály - Zkouška tvrdosti podle Brinella - Část 2: Ověřování a kalibrace zkušebních zařízení
ISO 6506-3 zavedena v ČSN EN ISO 6506-3 (42 0359) Kovové materiály - Zkouška tvrdosti podle Brinella - Část 3: Kalibrace referenčních úseků
EN ISO 6507-1 zavedena v ČSN EN ISO 6507-1 (42 0374) Kovové materiály - Zkouška tvrdosti podle Vickerse- Část 1: Zkušební metoda
EN 10025 zavedena v ČSN EN 10025 + A1 (42 0904) Výrobky válcované za tepla z nelegovaných konstrukčních ocelí - Technické dodací podmínky (obsahuje změnu A1:1993)
EN 10088-2 zavedena v ČSN EN 10088-2 (42 0928) Korozivzdorné oceli - Část 2: Technické dodací podmínky pro plechy a pásy pro všeobecné použití
EN 10113-1 zavedena v ČSN 10113-1(42 0934) Výrobky válcované za tepla ze svařitelných jemnozrnných konstrukčních ocelí - Část 1: Všeobecné dodací podmínky
ISO 1083 zavedena v ČSN ISO 1083 (42 0951), zrušena, nahrazena ČSN EN 1563 (42 0951) Slévárenství - Litiny s kuličkovým grafitem
ISO 3755 zavedena v ČSN ISO 3755 (42 0952) Nelegované oceli na odlitky pro všeobecné použití
EN 10137-1 zavedena v ČSN EN 10137-1 (42 1086) Plechy a široká ocel z konstrukčních ocelí, s vyšší mezí kluzu, v zušlechtěném nebo vytvrzeném stavu - Část 1: Všeobecné dodací podmínky
EN ISO 1183-1 zavedena v ČSN ISO 1183-1(64 0111) Plasty - Metody stanovení hustoty nelehčených plastů - Část 1: Imerzní metoda, metoda s kapalinovým pyknometrem a titrační metoda
EN ISO 1183-3 v ČSN EN ISO 1183-3 (64 0111) Plasty - Stanovení hustoty nelehčených plastů - Část 3:
Metoda plynového pyknometru
ISO 527-1 zavedena v ČSN EN ISO 527-2 (64 0604) Plasty - Stanovení tahových vlastností - Část 1:
Základní principy
ISO 527-3 zavedena v ČSN EN ISO 527-2 (64 0604) Plasty - Stanovení tahových vlastností - Část 3:
Zkušební podmínky pro fólie a desky
EN ISO 2039-1 zavedena v ČSN EN ISO 2039-1 (64 0619) Plasty - Stanovení tvrdosti - Část 1: Metoda vtlačením kuličky
ISO 3016 zavedena v ČSN ISO 3016 (65 6078) Ropné výrobky - Stanovení bodu tekutosti
ISO 2176 zavedena v ČSN 65 6305 Plastické mazivá - Stanovenie bodu skvapnutia
ISO 2409 zavedena v ČSN ISO 2409 (67 3085) Nátěrové hmoty - Mřížková zkouška
ENV 1992-1-1: 1991 zavedena v ČSN P ENV 1992-1-1 (73 1201) - Navrhování betonových konstrukcí -
Část 1-1: Obecná pravidla a pravidla pro pozemní stavby
ENV 1993-1-1: 1992 zavedena v ČSN P ENV 1993-1-1 (73 1401) - Navrhování ocelových konstrukcí -
Část 1-1: Obecná pravidla a pravidla pro pozemní stavby
EN 1337-1 zavedena v ČSN EN 1337-1 (73 6270) Stavební ložiska - Část 1: Všeobecná pravidla
navrhování
EN 1337-7 zavedena v ČSN 1337-7 (73 6270) Stavební ložiska - Část 7: PTFE kalotová a cylindrická
ložiska
EN 1337-10:2003 zavedena v ČSN 1337-10 (73 6270) Stavební ložiska - Část 10: Prohlídka a údržba
EN 1337-11:1997 zavedena v ČSN EN 1337-11 (73 6270) Stavební ložiska - Část 11: Doprava,
skladování a osazování
ISO dosud nezavedena
ISO 3522 dosud nezavedena
Souvisící ČSN
ČSN EN 206-1 (73 2403) Beton - Část 1: Specifikace, vlastnosti, výroba a shoda
ČSN 73 6201 Projektování mostních objektů
ČSN EN 1337-9 (73 6270) Stavební ložiska - Část 9: Ochrana
Citované předpisy
Směrnice Rady 89/106/EHS z 1988-12-21, o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se stavebních výrobků. V České republice je tato směrnice zavedena nařízením vlády č.190/2002 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na stavební výrobky označované CE, v platném znění.
Souvisící technické předpisy
Zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky, ve znění pozdějších předpisů
Vypracování normy
Zpracovatel: PRAGOPROJEKT, a.s., IČ 45272387, Ing. Jan Volek
Technická normalizační komise: TNK 51 Pozemní komunikace
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Dana Bedřichová
Prázdná strana
|
Březen 2004 |
ICS 91.010.30 Nahrazuje EN 1337-2:2000
|
Stavební ložiska - Část 2: Kluzné prvky Structural bearings - Part 2: Sliding elements |
|
|
Appareils d’appui structuraux - |
Lager im Bauwesen - Teil 2: Gleitteile |
Tato evropská norma byla schválena 2004 - 01 - 02.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska. Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2004 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 1337-2:2004 E |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 8
Úvod................................................................................................................................................................................................... 9
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 9
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 9
3 Termíny a definice, značky a zkratky............................................................................................................................... 12
3.1 Termíny a definice............................................................................................................................................................. 12
3.2 Značky.................................................................................................................................................................................. 12
3.3 Zkratky.................................................................................................................................................................................. 14
4 Funkční požadavky............................................................................................................................................................ 14
4.1 Kluzné a vodicí prvky s kluznými plochami z vrstvy PTFE........................................................................................... 14
4.2 Vodicí prvky z kompozitních materiálů CM1 a CM2..................................................................................................... 15
5 Materiálové vlastnosti....................................................................................................................................................... 16
5.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 16
5.2 Vrstvy z PTFE...................................................................................................................................................................... 16
5.3 Kompozitní materiály........................................................................................................................................................ 18
5.4 Plech z austenitické oceli................................................................................................................................................. 20
5.5 Tvrdě chromované plochy................................................................................................................................................ 20
5.6 Kovové materiály pro podkladní desky.......................................................................................................................... 21
5.7 Hliníková slitina.................................................................................................................................................................. 21
5.8 Mazivo.................................................................................................................................................................................. 21
5.9 Lepidlo pro spojení plechů z austenitické oceli.......................................................................................................... 22
6 Návrhové požadavky.......................................................................................................................................................... 22
6.1 Kombinování kluzných materiálů.................................................................................................................................... 22
6.2 Vrstvy z PTFE...................................................................................................................................................................... 23
6.3 Kompozitní materiály........................................................................................................................................................ 26
6.4 Vodicí prvky......................................................................................................................................................................... 26
6.5 Plech z austenitické oceli................................................................................................................................................. 28
6.6 Návrhová pevnost v tlaku kluzných materiálů............................................................................................................... 28
6.7 Součinitel tření................................................................................................................................................................... 28
6.8 Návrhové ověření kluzných ploch.................................................................................................................................... 29
6.9 Návrhové ověření podkladních desek........................................................................................................................... 29
7 Výroba, montáž a tolerance............................................................................................................................................. 32
7.1 Podkladní desky................................................................................................................................................................ 32
7.2 Připevnění kluzných materiálů........................................................................................................................................ 32
7.3 Ochrana proti znečištění a korozi................................................................................................................................... 34
7.4 Mazání.................................................................................................................................................................................. 34
7.5 Srovnávací plocha pro osazení ložiska......................................................................................................................... 34
8 Hodnocení shody.............................................................................................................................................................. 34
8.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 34
8.2 Řízení výroby (u výrobce).................................................................................................................................................. 34
8.3 Suroviny a složky................................................................................................................................................................ 35
Strana
8.4 Odběr vzorků....................................................................................................................................................................... 35
9 Osazování........................................................................................................................................................................... 37
10 Kritéria pro prohlídky......................................................................................................................................................... 37
Příloha A (informativní)................................................................................................................................................................. 38
Příloha B (informativní)................................................................................................................................................................. 39
Příloha C (informativní)................................................................................................................................................................. 40
Příloha D (normativní)................................................................................................................................................................... 41
Příloha E (normativní).................................................................................................................................................................... 51
Příloha F (normativní).................................................................................................................................................................... 52
Příloha G (normativní)................................................................................................................................................................... 54
Příloha H (normativní)................................................................................................................................................................... 56
Příloha J (normativní).................................................................................................................................................................... 61
Příloha K (normativní)................................................................................................................................................................... 64
Příloha L (informativní).................................................................................................................................................................. 66
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 67
Předmluva
Tato evropská norma byla vypracována technickou komisí CEN/TC 167 „Stavební ložiska“, jejíž sekretariát zajišťuje UNI.
Tato norma nahrazuje EN 1337-2:2000.
Této evropské normě je nutno nejpozději do září 2004 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do září 2004.
Norma je součástí následujícího souboru norem:
Část 1: Všeobecná pravidla navrhování
Část 2: Kluzné prvky
Část 3: Elastomerová ložiska
Část 4: Válcová ložiska
Část 5: Hrncová ložiska
Část 6: Vahadlová ložiska
Část 7: PTFE kalotová a cylindrická ložiska
Část 8: Vodicí ložiska a konstrukce
Část 9: Ochrana
Část 10: Kontrola a údržba
Část 11: Doprava, skladování a osazování
Přílohy A, B, C a L jsou informativní a přílohy D, E, F, G, H, J a K jsou normativní.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou povinny převzít tuto evropskou normu národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska. Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Úvod
Tato norma stanovuje minimální provozní teplotu -35 °C.
S použitím menší provozní teploty (-40°C) se uvažuje do budoucna.
Použití pod teplotu -35°C tato norma neřeší, vyžaduje se zvláštní posouzení. Charakteristiky a požadavky uvedené v této normě nesmí být v takových případech použity.
Tato evropská norma stanoví charakteristiky pro návrh a výrobu kluzných a vodicích prvků, které nejsou stavebními ložisky, ale pouze jejich částmi, a to v kombinaci se stavebními ložisky, podle dalších částí souboru norem.
Vhodné kombinace jsou uvedeny v tabulce 1 EN 1337-1:2000.
Tato evropská norma neplatí pro kluzné povrchy jednoduchých nebo složených z vrstev PTFE s průměrem opsané kružnice menším než 75 mm nebo větším než 1500 mm, nebo působí-li na ně teploty menší než
-35°C nebo větší než +48 °C.
Tato evropská norma se rovněž nevztahuje na kluzné prvky použité jako dočasné zařízení během výstavby, např. při vysouvání nosné konstrukce.
Tato norma uvádí také údaje pro zakřivené kluzné povrchy, které nejsou částí samostatných kluzných prvků, avšak jsou zabudovány v PTFE cylindrických nebo kalotových ložiskách podle EN 1337-7.
POZNÁMKA Obecné principy podrobně uvedené v této normě mohou být aplikovány i pro kluzné prvky mimo předmět této normy, ale jejich vhodnost pro zamýšlené použití musí být prověřena.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz