ICS 13.340.50 Březen 2005
|
Osobní ochranné prostředky - Metody zkoušení |
ČSN 83 2500 |
idt ISO 20344:2004
Personal protective equipment - Test methods for footwear
Equipement de protection individuelle - Méthodes d'essais pour les chaussures
Persönliche Schutzausrüstung - Prüfverfahren für Schuhe
Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 20344:2004. Evropská norma EN ISO 20344:2004 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN ISO 20344:2004. The European Standard EN ISO 20344:2004 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 344 (83 2500) z února 1995 a ČSN EN 344-2 (83 2500) z listopadu 1997.
|
|
© Český normalizační institut, 2005 72478 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Byla změněna koncepce normy, která nyní obsahuje jen metody zkoušení jak pro kompletní obuv, tak pro jednotlivé části obuvi. Požadavky byly vypuštěny a zapracovány do předmětových norem. Metodiky byly zpřesněny a byly doplněny nové.
Citované normy
EN 388:1994 zrušena, nahrazena EN 388:2003, zavedenou v ČSN EN 388:2004 (83 2350) Ochranné rukavice proti mechanickým rizikům
EN 12568:1998 zavedena v ČSN EN 12568:1999 (83 2570) Prostředky na ochranu chodidel a nohou -
Požadavky a zkušební metody pro tužinky a kovové vložky odolné proti propíchnutí
EN 50321:1999 zavedena v ČSN EN 50321:2001 (35 9725) Elektricky izolační obuv pro práci v instalacích nízkého napětí
EN ISO 868 zavedena v ČSN EN ISO 868 (64 0624) Plasty a ebonit - Stanovení tvrdosti vtlačováním hrotu tvrdoměru (tvrdost Shore)
EN ISO 3696 zavedena v ČSN EN ISO 3696 (68 4051) Jakost vody pro analytické účely - Specifikace a zkušební metody
EN ISO 3376:2002 zavedena v ČSN EN ISO 3376:2003 (79 3820) Usně - Fyzikální a mechanické zkoušky - Stanovení pevnosti v tahu a prodloužení
EN ISO 3377-2 zavedena v ČSN EN ISO 3377-2 (79 3828) Usně - Fyzikální a mechanické zkoušky -
Stanovení pevnosti v dalším trhání - Část 2: Oboustranné trhání (roztržení štěrbiny)
EN ISO 4044 zavedena v ČSN EN ISO 4044 (79 2005) Usně - Příprava zkušebních těles pro chemické zkoušky
EN ISO 4045 zavedena v ČSN EN ISO 4045 (79 3878) Usně - Stanovení pH
EN ISO 4674-1:2003 zavedena v ČSN EN ISO 4674-1:2004 (80 4628) Textilie povrstvené pryží nebo plasty - Zjišťování odolnosti v dotržení - Část 1: Metody s konstantní rychlostí dotržení
EN ISO 17249:2004 zavedena v ČSN EN ISO 17249:2005 (83 2514) Bezpečnostní obuv odolná proti pořezání řetězovou pilou
EN ISO 20345 zavedena v ČSN EN ISO 20345 (83 2501) Osobní ochranné prostředky - Bezpečnostní obuv
EN ISO 20346 zavedena v ČSN EN ISO 20346 (83 2502) Osobní ochranné prostředky - Ochranná obuv
EN ISO 20347 zavedena v ČSN EN ISO 20347 (83 2503) Osobní ochranné prostředky - Pracovní obuv
ISO 34-1:1994 nezavedena
ISO 1817:1999 zavedena v ČSN ISO 1817:2001 (62 1510) Pryž, vulkanizovaná - Stanovení účinku kapalin
ISO 2023:1994 nezavedena
ISO 3290 zavedena v ČSN ISO 3290 (02 3680) Valivá ložiska - Kuličky - Rozměry a tolerance
ISO 4643:1992 zavedena v ČSN ISO 4643:1994 (83 2512) Tvářená plastová obuv - Obuv z polyvinylchloridu, s podšívkou nebo bez podšívky, pro všeobecné použití v průmyslu. Specifikace
ISO 4648:1991 zavedena v ČSN ISO 4648:1994 (62 1401) Pryž a termoplastické elastomery - Stanovení rozměrů zkušebních těles a výrobků určených ke zkoušení
ISO 4649:2002 nezavedena
ISO 5423:1992 zavedena v ČSN ISO 5423:1994 (83 2511) Tvářená plastová obuv - Polyuretanová obuv, s podšívkou nebo bez podšívky, pro všeobecné použití v průmyslu. Specifikace
Souvisící ČSN
ČSN 62 1459 Pryž - Stanovení strukturní pevnosti
ČSN 62 1466 Pryž - Stanovení odolnosti proti odírání na přístroji s otáčivým bubnem
ČSN 79 5600:2005 Obuv - Požadavky a metody zkoušení
Citované předpisy
Směrnice (Rady) 89/686/EEC (EU) z 1989-12-21, o sbližování právních předpisů členských států týkajících se osobních ochranných prostředků. V České republice je tato směrnice zavedena nařízením vlády č. 21/2003 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na osobní ochranné prostředky v platném znění.
Upozornění na národní poznámky
Do normy byly k obrázku 4, článku 5.15.1, obrázku 26, článkům 5.16.1.4.2 a 6.12.2.1 doplněny informativní národní poznámky.
Vypracování normy
Zpracovatel: Institut pro testování a certifikaci, a. s., IČ 47910381, Ing. Marie Jurajdová
Technická normalizační komise: TNK 3 Osobní ochranné prostředky
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Oldřich Čermák
Prázdná strana
|
Srpen 2004 |
ICS 13.340.50 Nahrazuje EN 344:1992, EN 344-2:1996
|
Osobní ochranné prostředky - Metody zkoušení obuvi Personal protective equipment - Test methods for footwear |
|
|
Equipement de protection individuelle - |
Persönliche Schutzausrüstung - Prüfverfahren |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2004-01-02.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2004 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN ISO 20344:2004 E |
Obsah
Strana
Předmluva....................................................................................................................................................................................... 10
1 Předmět normy............................................................................................................................................................... 11
2 Normativní odkazy.......................................................................................................................................................... 11
3 Termíny a definice.......................................................................................................................................................... 12
4 Odběr vzorků a kondicionování.................................................................................................................................... 12
5 Metody zkoušení kompletní obuvi................................................................................................................................ 14
5.1 Specifické ergonomické charakteristiky..................................................................................................................... 14
5.2 Stanovení pevnosti spoje mezi svrškem a podešví a pevnosti spoje mezi vrstvami podešve....................... 15
5.2.1 Podstata zkoušky............................................................................................................................................................ 15
5.2.2 Zkušební přístroj............................................................................................................................................................. 15
5.2.3 Příprava zkušebních těles............................................................................................................................................. 16
5.2.4 Měření pevnosti spoje................................................................................................................................................... 18
5.2.5 Výpočet a vyjádření výsledků........................................................................................................................................ 19
5.3 Stanovení vnitřní délky tužinky...................................................................................................................................... 19
5.3.1 Příprava zkušebního tělesa.......................................................................................................................................... 19
5.3.2 Stanovení zkušební osy................................................................................................................................................. 20
5.3.3 Postup zkoušky............................................................................................................................................................... 20
5.4 Stanovení odolnosti proti nárazu................................................................................................................................. 21
5.4.1 Přístroje a pomůcky....................................................................................................................................................... 21
5.4.2 Postup zkoušky............................................................................................................................................................... 21
5.5 Stanovení odolnosti proti stlačení............................................................................................................................... 24
5.5.1 Přístroje a pomůcky....................................................................................................................................................... 24
5.5.2 Postup zkoušky............................................................................................................................................................... 24
5.6 Stanovení odolnosti proti korozi................................................................................................................................... 25
5.6.1 Stanovení odolnosti kovových tužinek nebo kovových vložek odolných proti propíchnutí v obuvi třídy II
proti korozi........................................................................................................................................................................ 25
5.6.2 Stanovení odolnosti kovových tužinek v obuvi třídy I proti korozi............................................................................ 25
5.6.3 Stanovení odolnosti kovových vložek odolných proti propíchnutí, v obuvi jiné než celopryžové, proti korozi.. 26
5.7 Stanovení nepropustnosti............................................................................................................................................. 26
5.7.1 Přístroje a pomůcky....................................................................................................................................................... 26
5.7.2 Příprava zkušebního tělesa.......................................................................................................................................... 26
5.7.3 Postup zkoušky............................................................................................................................................................... 26
5.8 Stanovení rozměrové shody vložek a odolnosti spodku proti propíchnutí........................................................... 26
5.8.1 Rozměrová shoda vložek.............................................................................................................................................. 26
5.8.2 Stanovení odolnosti spodku proti propíchnutí.......................................................................................................... 26
5.9 Stanovení odolnosti vložek odolných proti propíchnutí proti opakovanému ohybu............................................ 28
5.10 Stanovení elektrického odporu.................................................................................................................................... 28
5.10.2 Přístroje a pomůcky....................................................................................................................................................... 28
5.10.3 Příprava zkušebních těles pro kondicionování......................................................................................................... 28
5.10.4 Postup zkoušky............................................................................................................................................................... 29
5.11 Stanovení elektrické izolace......................................................................................................................................... 29
Strana
5.12 Stanovení izolace proti teplu......................................................................................................................................... 29
5.12.1 Přístroje a pomůcky....................................................................................................................................................... 29
5.12.2 Příprava zkušebního tělesa.......................................................................................................................................... 30
5.12.3 Postup zkoušky............................................................................................................................................................... 30
5.13 Stanovení izolace proti chladu..................................................................................................................................... 30
5.13.1 Přístroje a pomůcky....................................................................................................................................................... 30
5.13.2 Příprava zkušebního tělesa.......................................................................................................................................... 31
5.13.3 Postup zkoušky............................................................................................................................................................... 31
5.14 Stanovení absorpce energie v oblasti paty................................................................................................................ 32
5.14.1 Přístroje a pomůcky....................................................................................................................................................... 32
5.14.2 Postup zkoušky............................................................................................................................................................... 33
5.15 Stanovení odolnosti kompletní obuvi proti vodě....................................................................................................... 33
5.15.1 Zkouška ve žlabu ........................................................................................................................................................... 33
5.15.2 Přístrojová zkouška........................................................................................................................................................ 34
5.16 Stanovení odolnosti ochrany nártu proti nárazu....................................................................................................... 39
5.16.1 Přístroje a pomůcky....................................................................................................................................................... 39
5.16.2 Příprava zkušebního tělesa.......................................................................................................................................... 42
5.16.3 Postup zkoušky............................................................................................................................................................... 42
5.16.4 Výsledky zkoušky............................................................................................................................................................ 42
5.17 Stanovení schopnosti chrániče kotníku zabudovaného do svršku tlumit náraz................................................. 42
5.17.1 Podstata zkoušky............................................................................................................................................................ 42
5.17.2 Přístroje a pomůcky....................................................................................................................................................... 43
5.17.3 Příprava zkušebních těles............................................................................................................................................. 44
5.17.4 Kondicionování............................................................................................................................................................... 44
5.17.5 Postup zkoušky............................................................................................................................................................... 44
5.17.6 Protokol o zkoušce......................................................................................................................................................... 44
6 Metody zkoušení vrchu, podšívky a/nebo jazyka....................................................................................................... 45
6.1 Stanovení tloušťky vrchu............................................................................................................................................... 45
6.2 Měření výšky svršku........................................................................................................................................................ 45
6.2.1 Příprava zkušebního tělesa.......................................................................................................................................... 45
6.2.2 Měření............................................................................................................................................................................... 45
6.3 Stanovení pevnosti vrchu, podšívky a/nebo jazyka v dalším trhání....................................................................... 45
6.4 Stanovení tahových vlastností vrchového materiálu................................................................................................. 45
6.5 Stanovení odolnosti vrchu proti opakovanému ohybu............................................................................................. 45
6.6 Stanovení propustnosti pro vodní páru...................................................................................................................... 45
6.6.1 Podstata zkoušky............................................................................................................................................................ 45
6.6.2 Přístroje a pomůcky....................................................................................................................................................... 45
6.6.3 Příprava zkušebního tělesa.......................................................................................................................................... 48
6.6.4 Postup zkoušky............................................................................................................................................................... 49
6.6.5 Výpočet a vyjádření výsledků........................................................................................................................................ 50
6.7 Stanovení absorpce vodní páry.................................................................................................................................... 50
6.7.1 Podstata zkoušky............................................................................................................................................................ 50
Strana
6.7.2 Přístroje a pomůcky....................................................................................................................................................... 50
6.7.3 Příprava zkušebního tělesa.......................................................................................................................................... 51
6.7.4 Provedení zkoušky.......................................................................................................................................................... 51
6.7.5 Výpočet a vyjádření výsledků........................................................................................................................................ 51
6.8 Stanovení koeficientu vodní páry................................................................................................................................. 51
6.9 Stanovení hodnoty pH.................................................................................................................................................... 51
6.10 Stanovení odolnosti vrchu proti hydrolýze.................................................................................................................. 51
6.11 Stanovení obsahu šestimocného chromu................................................................................................................ 51
6.11.1 Podstata zkoušky............................................................................................................................................................ 51
6.11.2 Chemikálie...................................................................................................................................................................... 52
6.11.3 Přístroje a pomůcky....................................................................................................................................................... 52
6.11.4 Postup zkoušky............................................................................................................................................................... 53
6.11.5 Stanovení výtěžnosti....................................................................................................................................................... 54
6.11.6 Výpočet a vyjádření výsledků........................................................................................................................................ 54
6.11.7 Protokol o zkoušce......................................................................................................................................................... 55
6.12 Stanovení odolnosti podšívky a podšívkové stélky proti odírání............................................................................ 55
6.12.1 Podstata zkoušky............................................................................................................................................................ 55
6.12.2 Přístroje a pomůcky....................................................................................................................................................... 55
6.12.3 Prostředí pro zkoušení.................................................................................................................................................. 56
6.12.4 Příprava zkušebních těles a materiálů....................................................................................................................... 56
6.12.5 Postup zkoušky............................................................................................................................................................... 56
6.12.6 Vyhodnocení zkoušky..................................................................................................................................................... 57
6.13 Stanovení průniku a absorpce vody vrchem.............................................................................................................. 57
6.13.1 Podstata zkoušky............................................................................................................................................................ 57
6.13.2 Přístroje a pomůcky....................................................................................................................................................... 57
6.13.3 Příprava zkušebního tělesa.......................................................................................................................................... 58
6.13.4 Postup zkoušky............................................................................................................................................................... 58
6.13.5 Výpočet a vyjádření výsledků........................................................................................................................................ 58
6.14 Stanovení odolnosti svršku proti proříznutí (řezu čepelí)........................................................................................ 58
6.14.1 Příprava zkušebního tělesa.......................................................................................................................................... 58
6.14.2 Postup zkoušky............................................................................................................................................................... 58
7 Metody zkoušení napínací, našívací a podšívkové stélky........................................................................................ 59
7.1 Stanovení tloušťky napínací nebo našívací stélky.................................................................................................... 59
7.2 Stanovení absorpce a desorpce vody napínací, našívací a podšívkovou stélkou............................................. 59
7.2.1 Podstata zkoušky............................................................................................................................................................ 59
7.2.2 Přístroje a pomůcky....................................................................................................................................................... 59
7.2.3 Odběr vzorků a kondicionováni.................................................................................................................................... 60
7.2.4 Postup zkoušky............................................................................................................................................................... 60
7.2.5 Vyjádření výsledků.......................................................................................................................................................... 60
7.2.6 Protokol o zkoušce......................................................................................................................................................... 60
7.3 Stanovení odolnosti napínací nebo našívací stélky proti odírání.......................................................................... 61
7.3.1 Podstata zkoušky............................................................................................................................................................ 61
Strana
7.3.2 Přístroj a pomůcky.......................................................................................................................................................... 61
7.3.3 Příprava zkušebního tělesa.......................................................................................................................................... 61
7.3.4 Příprava odíracího materiálu........................................................................................................................................ 61
7.3.5 Postup zkoušky............................................................................................................................................................... 61
7.3.6 Vyhodnocení zkoušky..................................................................................................................................................... 62
8 Metody zkoušení podešve............................................................................................................................................. 62
8.1 Zjišťování tloušťky podešve......................................................................................................................................... 62
8.1.1 Splnění požadavku na plochu s dezénem................................................................................................................. 62
8.1.2 Tloušťka podešve.......................................................................................................................................................... 62
8.2 Stanovení pevnosti podešve v dalším trhání............................................................................................................. 63
8.3 Stanovení odolnosti podešve proti odírání................................................................................................................ 63
8.4 Stanovení odolnosti podešve proti opakovanému ohybu....................................................................................... 63
8.4.1 Zkouška tuhosti.............................................................................................................................................................. 63
8.4.2 Zkouška opakovaným ohybem.................................................................................................................................... 65
8.5 Stanovení odolnosti podešve proti hydrolýze............................................................................................................ 67
8.6 Stanovení odolnosti proti palivovým olejům.............................................................................................................. 67
8.6.1 Obecný postup................................................................................................................................................................ 67
8.6.2 Postup pro podešvové materiály, které se smršťují nebo tvrdnou....................................................................... 67
8.7 Stanovení odolnosti proti kontaktnímu teplu............................................................................................................. 67
8.7.1 Přístroje a pomůcky....................................................................................................................................................... 67
8.7.2 Příprava zkušebního tělesa.......................................................................................................................................... 69
8.7.3 Postup zkoušky............................................................................................................................................................... 69
8.7.4 Vyhodnocení.................................................................................................................................................................... 69
Příloha ZA (informativní) Články této evropské normy vyjadřující podstatné požadavky
nebo další ustanovení směrnic EU............................................................................................................................ 70
Příloha ZB (normativní) Odpovídající mezinárodní a evropské normy, jejichž ekvivalenty nejsou uvedeny v textu.... 71
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 72
Předmluva
Tento dokument (EN ISO 20344:2004) byl vypracován technickou komisí CEN/TC 161 „Ochrana nohou a dolních končetin“, jejíž sekretariát zajišťuje BSI, ve spolupráci s ISO/TC 94 „Osobní bezpečnost - Ochranné oděvy a vybavení“.
Této evropské normě je nutno nejpozději do února 2005 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do srpna 2005.
Tento dokument nahrazuje EN 344:1992 a EN 344-2:1996.
Tento dokument byl vypracován v rámci mandátu, který CEN udělila Evropská Komise a Evropské sdružení volného obchodu a podporuje podstatné požadavky směrnice (směrnic) EU.
Vztah ke směrnicím EU je uveden v informativní příloze ZA, která tvoří nedílnou součást této normy.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
1 Předmět normy
Tato norma specifikuje metody pro zkoušení obuvi určené jako osobní ochranný prostředek.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz