ICS 93.080.40 Květen 2005
|
Osvětlení pozemních komunikací - |
ČSN 36 0455 |
Road lighting - Part 4: Methods of measuring lighting performance
Eclairage public - Partie 4: Méthodes de mesure de performances photométriques
Straßenbeleuchtung - Teil 4: Methoden zur Messung der Gütemerkmale von Straßenbeleuchtungsanlagen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 13201-4:2003. Evropská norma EN 13201-4:2003 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 13201-4:2003. The European Standard EN 13201-4:2003 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 13201-4 (36 0455) z dubna 2004.
Touto normou se spolu s ČSN EN 13201-3 (36 0455) částečně nahrazuje ČSN 36 0400 z 1984-12-04.
|
|
© Český normalizační institut, 2005 72546 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí EN 13201-4:2003 do soustavy norem ČSN. Zatímco ČSN EN 13201-4 (36 0455) z dubna 2004 převzala EN 13201-4:2003 schválením k přímému používání jako ČSN, tato norma ji přejímá překladem.
Citované normy
EN 13201-3 zavedena v ČSN EN 13201-3 (36 0455) Osvětlení pozemních komunikací - Část 3: Výpočet
Vypracování normy
Zpracovatel: ELTODO EG, a.s., IČ 45274517, Ing. Jaroslav Kotek
Technická normalizační komise: TNK 76 Osvětlení
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Miloslava Syrová
|
Listopad 2003 |
ICS 93.080.40
|
Osvětlení pozemních komunikací - Road lighting - |
|
|
Eclairage public - |
Straßenbeleuchtung - |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2003-09-01.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2003 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 13201-4:2003 E |
Obsah
Strana
Úvod................................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 7
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 7
3 Fotometrická měření.......................................................................................................................................................... 7
4 Podmínky během měření.................................................................................................................................................. 7
4.1 Ustálení poměrů po rozsvícení......................................................................................................................................... 7
4.2 Klimatické podmínky.......................................................................................................................................................... 7
4.3 Cizorodé světlo a stínění světla........................................................................................................................................ 7
4.4 Měření prováděná z jedoucího vozidla............................................................................................................................ 8
5 Nefotometrická měření...................................................................................................................................................... 8
5.1 Obecně.................................................................................................................................................................................. 8
5.2 Geometrické údaje............................................................................................................................................................. 8
5.3 Elektrické napájecí napětí................................................................................................................................................. 8
5.4 Teplota.................................................................................................................................................................................. 8
5.5 Měřicí přístroje..................................................................................................................................................................... 8
6 Umístění kontrolních bodů a pozorovatele..................................................................................................................... 8
7 Měření osvětlenosti............................................................................................................................................................. 9
7.1 Obecně.................................................................................................................................................................................. 9
7.2 Výška a orientace fotometrické hlavy............................................................................................................................... 9
7.3 Síť kontrolních bodů........................................................................................................................................................... 9
8 Měření jasu......................................................................................................................................................................... 10
9 Protokol o měření.............................................................................................................................................................. 10
Příloha A (informativní) Příklad formuláře protokolu o měření.............................................................................................. 11
A.1 Všeobecné informace o měření..................................................................................................................................... 11
A.2 Geometrické údaje............................................................................................................................................................ 11
A.3 Údaje o povrchu pozemní komunikace......................................................................................................................... 11
A.4 Údaje o svítidlech a světelných zdrojích........................................................................................................................ 12
A.5 Napájecí elektrické napětí............................................................................................................................................... 12
A.6 Atmosférické podmínky.................................................................................................................................................... 12
A.7 Popis osvětlovací soustavy.............................................................................................................................................. 13
A.8 Měřicí přístroje.................................................................................................................................................................... 13
A.9 Síť kontrolních bodů.......................................................................................................................................................... 14
A.10 Záznam sledovaných světelných podmínek................................................................................................................. 15
A.11 Měření prováděná z jedoucího vozidla........................................................................................................................... 15
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 16
Tento dokument (EN 13201-4:2003) byl připraven technickou komisí CEN/TC 169 „Světlo a osvětlení“ jejíž sekretariát zajišťuje DIN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do dubna 2004 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do dubna 2004.
Tento dokument EN 13201-4 byl vypracován Společnou pracovní skupinou CEN/TC 169 „Osvětlení“ a CEN/TC 226 „Zařízení silnic a dálnic“, jejíž sekretariát zajišťuje AFNOR.
Příloha A je informativní.
Tento dokument obsahuje bibliografii.
Norma EN 13201 Osvětlení pozemních komunikací se skládá ze tří částí. Tento dokument je:
Část 4: Metody měření
Dalšími částmi normy EN 13201 jsou:
Část 2: Požadavky
Část 3: Výpočet
Úvod
Účelem této části evropské normy je zavést zásady a postupy pro fotometrická měření osvětlovacích soustav pozemních komunikací a poskytnout vodítko pro používání a výběr jasoměrů a luxmetrů.
Zásady pro polohu pozorovatele a rozmístění kontrolních bodů platí stejné, jaké byly přijaty v EN 13201-3. Odchýlení od těchto zásad je povoleno v těch případech, kdy se jedná o měření prováděná za účelem zjištění světelných parametrů osvětlovací soustavy nebo jiné účely. Jsou uvedeny okolnosti, které mohou způsobit nepřesnosti měření a opatření, která tyto nepřesnosti minimalizují.
Je navržena i forma prezentace výsledků měření.
1 Předmět normy
Tato část evropské normy určuje postupy vhodné pro fotometrická a s nimi související měření osvětlovacích soustav pozemních komunikací. Jsou uvedeny příklady protokolů o měření.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz