ICS 97.190 Duben 2005
|
Výrobky pro péči o dítě - Nosiče dětí - |
ČSN 94 3458 |
Child use and care articles - Baby carriers - Safety requirements and test methods - Part 1: Framed back carriers
Articles de puériculture - Porte-enfants - Exigences de sécurité et méthodes d’essai - Partie 1: Porte-enfants dorsaux
avec armature
Artikel für Säuglinge und Kleinkinder - Kindertragen - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren - Teil 1:
Rückentragen mit Gestell
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 13209-1:2004. Evropská norma EN 13209-1:2004 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 13209-1:2004. The European Standard EN 13209-1:2004 has the status of a Czech Standard.
|
|
© Český normalizační institut, 2005 72687 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 71-1 zavedena v ČSN EN 71-1 (94 3095) Bezpečnost hraček - Část 1: Mechanické a fyzikální vlastnosti
EN 71-2 zavedena v ČSN EN 71-2 (94 3095) Bezpečnost hraček - Část 2: Hořlavost
EN 71-3 zavedena v ČSN EN 71-3 (94 3095) Bezpečnost hraček - Část 3: Migrace určitých prvků
Souvisící ČSN
ČSN EN 23758:1996 (80 0005) Textilie. Symboly pro ošetřování (ISO 3758:1991)
Souvisící předpisy
Zákon 102/2001 Sb. o obecné bezpečnosti výrobků a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů
Vyhláška Ministerstva zdravotnictví č. 84/2001 o hygienických požadavcích na hračky a výrobky pro děti ve věku do 3 let
Vyhláška Ministerstva průmyslu a obchodu č. 92/1999 Sb., kterou se stanoví způsob označování textilních výrobků údaji o složení materiálu, ve znění pozdějších předpisů
Upozornění na národní poznámku
Do normy byla k článku 6.6.3 doplněna informativní národní poznámka.
Vypracování normy
Zpracovatel: Institut pro testování a certifikaci, a. s., IČ 47910381, Ing. Marie Jurajdová
Technická normalizační komise: TNK 137 Výrobky pro děti
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Soňa Havlů
|
Září 2004 |
ICS 97.190
|
Výrobky pro péči o dítě - Nosiče dětí - Bezpečnostní požadavky Child use and care articles - Baby carriers - Safety requirements and test |
|
|
Articles de puériculture - Porte-enfants - Exigences |
Artikel für Säuglinge und Kleinkinder - |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2004-07-22.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2004 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 13209-1:2004 E |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 7
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 7
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 7
4 Všeobecné požadavky a kondicionování........................................................................................................................ 7
4.1 Víceúčelové výrobky............................................................................................................................................................ 7
4.2 Pořadí zkoušek.................................................................................................................................................................... 7
4.3 Tolerance.............................................................................................................................................................................. 8
5 Materiály................................................................................................................................................................................ 8
5.1 Chemické vlastnosti........................................................................................................................................................... 8
5.2 Hořlavost textilií, povrstvených textilií, výztuží a plastových potahů............................................................................. 8
5.3 Kondicionování.................................................................................................................................................................... 8
5.4 Sráživost................................................................................................................................................................................ 8
5.5 Nitě z jednoho nekonečného vlákna............................................................................................................................... 8
6 Konstrukce........................................................................................................................................................................... 8
6.1 Mezery a otvory..................................................................................................................................................................... 8
6.2 Hrany..................................................................................................................................................................................... 9
6.3 Malé části.............................................................................................................................................................................. 9
6.3.1 Požadavky............................................................................................................................................................................. 9
6.3.2 Metoda zkoušení................................................................................................................................................................ 10
6.4 Šňůry, popruhy, pásky a části používané jako vázačky............................................................................................... 10
6.5 Skládací a zajišťovací mechanismus........................................................................................................................... 10
6.5.1 Trvanlivost skládacích a zajišťovacích mechanismů................................................................................................. 10
6.5.2 Požadavek........................................................................................................................................................................... 10
6.5.3 Pohyblivé části................................................................................................................................................................... 11
6.5.4 Neúplné rozložení.............................................................................................................................................................. 11
6.6 Přístupnost výplní.............................................................................................................................................................. 11
6.6.1 Požadavek........................................................................................................................................................................... 11
6.6.2 Přístroje a pomůcky.......................................................................................................................................................... 11
6.6.3 Postup zkoušky.................................................................................................................................................................. 13
6.7 Stabilita................................................................................................................................................................................ 13
6.7.1 Požadavky........................................................................................................................................................................... 13
6.7.2 Zkouška............................................................................................................................................................................... 13
6.8 Systémy pro připevnění k opatrovníkovi........................................................................................................................ 13
6.8.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 13
6.8.2 Rozměry.............................................................................................................................................................................. 13
6.8.3 Účinnost seřizovacích prvků............................................................................................................................................ 14
6.8.4 Trvanlivost připevňovacího systému.............................................................................................................................. 14
6.9 Dynamická pevnost........................................................................................................................................................... 14
6.9.1 Požadavek........................................................................................................................................................................... 14
6.9.2 Zkušební zařízení............................................................................................................................................................... 14
Strana
6.9.3 Zkušební závaží.................................................................................................................................................................. 16
6.9.4 Postup zkoušky.................................................................................................................................................................. 16
6.10 Zádržný systém dítěte....................................................................................................................................................... 17
6.10.1 Požadavky........................................................................................................................................................................... 17
6.10.2 Zkušební zařízení............................................................................................................................................................... 17
6.10.3 Postup zkoušky.................................................................................................................................................................. 18
7 Balení................................................................................................................................................................................... 19
8 Značení................................................................................................................................................................................ 19
8.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 19
8.2 Nápisy na výrobku............................................................................................................................................................. 19
8.3 Trvanlivost značení............................................................................................................................................................ 19
9 Návod k použití................................................................................................................................................................... 19
Příloha A (informativní)................................................................................................................................................................. 21
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 22
Předmluva
Tento dokument (EN 13209-1:2004) byl vypracován technickou komisí CEN/TC 252 „Výrobky pro péči o dítě“, jejíž sekretariát zajišťuje AFNOR.
Této evropské normě je nutno nejpozději do března 2005 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do března 2005.
Tento dokument obsahuje bibliografii.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
1 Předmět normy
Tento dokument specifikuje bezpečnostní požadavky a metody zkoušení pro výrobky s rámem, určené k nošení dětí na zádech. Tyto nosiče s rámem jsou určené pro děti, které mohou samostatně sedět bez pomoci (asi od 6 měsíců) a jsou zkonstruovány tak, aby mohly být připevněny na záda opatrovníka a uvolnit mu tak ruce při stání nebo chůzi.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz