ICS 13.340.40 Duben 2005
|
Ochranné rukavice proti tepelným rizikům |
ČSN 83 2326 |
Protective gloves against thermal risks (heat and/or fire)
Gants de protection contre les risques thermiques (chaleur et/ou feu)
Schutzhandschuhe gegen thermische Risiken (Hitze und/oder Feuer)
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 407:2004. Evropská norma EN 407:2004 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 407:2004. The European Standard EN 407:2004 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 407 (83 2326) z ledna 1996.
|
|
© Český normalizační institut, 2005 72777 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Proti předchozímu vydání normy byly u všech tepelných zkoušek rozšířeny požadavky. Došlo ke změně normy použité metody zkoušení radiačního (sálavého) tepla. Dále byly doplněny informace pro uživatele a nově zařazeny přílohy A, B a ZA.
Citované normy
EN 348 zavedena v ČSN EN 348 (83 2746) Ochranné oděvy - Stanovení odolnosti materiálu proti malým rozstříknutým částicím roztaveného kovu - Metoda zkoušení
EN 367 zavedena v ČSN EN 367 (83 2748) Ochranné oděvy - Ochrana proti teplu a ohni. Metoda stanovení prostupu tepla při vystavení účinku plamene
EN 373 zavedena v ČSN EN 373 (83 2747) Ochranné oděvy - Posuzování odolnosti materiálů proti postřiku roztaveným kovem
EN 388 zavedena v ČSN EN 388 (83 2350) Ochranné rukavice proti mechanickým rizikům
EN 420 zavedena v ČSN EN 420 (83 2300) Ochranné rukavice - Všeobecné požadavky a metody zkoušení
EN 702 zavedena v ČSN EN 702 (83 2752) Ochranné oděvy - Ochrana proti teplu a ohni - Zkušební metoda pro stanovení prostupu tepla ochranným oděvem nebo jeho materiály při dotyku
EN ISO 6941 zavedena v ČSN EN ISO 6941 (80 0806) Textilie - Hořlavost - Měření rychlosti šíření plamene u svisle umístěných zkušebních vzorků
EN ISO 6942:2002 zavedena v ČSN EN 6942 (83 2744) Ochranné oděvy - Ochrana proti teplu a ohni - Zkušební metoda: hodnocení materiálu a kombinací materiálů vystavených sálavému teplu
Citované předpisy
Směrnice Rady 89/686/EHS z 1989-12-21, o sbližování právních předpisů členských států týkajících se osobních ochranných prostředků. V České republice je tato směrnice zavedena nařízením vlády č. 21/2003 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na osobní ochranné pomůcky.
Vypracování normy
Zpracovatel: Výzkumný ústav bezpečnosti práce Praha, IČ 025950, Vlasta Šachová
Technická normalizační komise: TNK 3 Osobní ochranné pomůcky
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Oldřich Čermák
|
Září 2004 |
ICS 13.340.40 Nahrazuje EN 407:1994
|
Ochranné rukavice proti tepelným rizikům (teplu a/nebo ohni) Protective gloves against thermal risks (heat and/or fire) |
|
|
Gants de protection contre les risques thermiques |
Schutzhandschuhe gegen thermische Risiken |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2004-06-24.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2004 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 407:2004 E |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 6
4 Všeobecné požadavky........................................................................................................................................................ 7
4.1 Všeobecně........................................................................................................................................................................... 7
4.2 Velikosti................................................................................................................................................................................. 7
4.3 Oděr....................................................................................................................................................................................... 7
4.4 Pevnost při dalším trhání................................................................................................................................................... 7
5 Tepelné provedení.............................................................................................................................................................. 7
5.1 Chování při hoření............................................................................................................................................................... 7
5.2 Kontaktní teplo..................................................................................................................................................................... 8
5.3 Konvekční teplo................................................................................................................................................................... 8
5.4 Radiační (sálavé) teplo...................................................................................................................................................... 8
5.5 Malé rozstříknuté částice roztaveného kovu................................................................................................................... 9
5.6 Velká množství roztaveného kovu..................................................................................................................................... 9
6 Metody zkoušení.................................................................................................................................................................. 9
6.1 Oděr....................................................................................................................................................................................... 9
6.2 Pevnost při dalším trhání................................................................................................................................................... 9
6.3 Chování při hoření............................................................................................................................................................... 9
6.4 Kontaktní teplo................................................................................................................................................................... 10
6.5 Konvekční teplo.................................................................................................................................................................. 10
6.6 Radiační (sálavé) teplo.................................................................................................................................................... 10
6.7 Malé kapky roztaveného kovu.......................................................................................................................................... 11
6.8 Velká množství roztaveného kovu................................................................................................................................... 11
7 Značení................................................................................................................................................................................ 11
8 Informace poskytované výrobcem.................................................................................................................................. 11
Příloha A (informativní) Nejistoty měření a vyhodnocení výsledků....................................................................................... 12
Příloha B (informativní) Příklad metody zkoušení nouzového sejmutí hasičských rukavic ............................................. 13
Příloha ZA (informativní) Vztah mezi touto evropskou normou a základními požadavky
směrnice EU 89/686/EEC .............................................................................................................................................. 14
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 15
Předmluva
Tento dokument (EN 407:2004) byl vypracován technickou komisí CEN/TC 162 „Ochranné oděvy včetně ochrany rukou a paží a záchranných vest“, jejíž sekretariát zajišťuje DIN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do března 2005 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do března 2005.
Tato norma nahrazuje EN 407:1994.
Tato norma zahrnuje literaturu.
Tento dokument byl vypracován na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje splnění podstatných požadavků směrnice (směrnic) EU.
Vztah ke směrnici (směrnicím) EU, viz informativní příloha ZA, která je nedílnou součástí této normy.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
1 Předmět normy
Tato norma specifikuje požadavky, metody zkoušení, informace pro uživatele a značení ochranných rukavic proti teplu a/nebo ohni. Měla by být používána pro všechny rukavice, které chrání ruce před teplem a/nebo plameny v jedné nebo ve více z následujících podob: oheň, kontaktní teplo, konvekční teplo, radiační (sálavé) teplo, malé rozstříknuté částice nebo velká množství roztaveného kovu.
Tato norma je použitelná pouze ve spojení s EN 420.
Ke specifickým použitím, jako například hašení požárů nebo svářování, se vztahují další normy.
Zkoušky výrobku mohou poskytnout pouze úrovně (třídy) provedení, nikoliv úrovně ochrany.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz