ICS 43.040.60; 43.100 Srpen 2005
|
Obytná vozidla pro volný čas - |
ČSN 30 0044 |
Leisure accommodation vehicles - Safety ventilation requirements
Véhicules habitables de loisirs - Exigences de ventilation de sécurité
Bewohnbare Freizeitfahrzeuge - Anforderungen an die Sicherheitslüftung
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 721:2004. Evropská norma EN 721:2004 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 721:2004. The European Standard EN 721:2004 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Tato norma nahrazuje ČSN EN 721 (30 0044) z července 2002.
|
|
© Český normalizační institut, 2005 72873 |
Národní předmluva
Změny oproti předchozímu vydání
Toto vydání ČSN EN 721 stanovuje požadavky na bezpečnostní větrání obytných vozidel pro volný čas podrobněji a navíc stanovuje požadavky na provedení kouřovodů a jejich ochranných ústí.
Citované normy
EN 624:2000 zavedena v ČSN EN 624:2001 (06 1459) Spotřebiče spalující zkapalněné uhlovodíkové plyny - Uzavřené vytápěcí zařízení na zkapalněné uhlovodíkové plyny pro zabudování do vozidel a lodí
EN 13878:2003 zavedena v ČSN EN 13878:2003 (30 0010) Obytná vozidla pro volný čas - Termíny a definice
Souvisící normy
ČSN EN 722-1 (30 0043) Obytná vozidla pro volný čas - Vytápěcí systémy na kapalná paliva - Část 1:
Karavany a mobilní domovy
Obdobné mezinárodní normy
ISO 7419 Leisure accommodation vehicles - Ventilation requirements
(Obytná vozidla pro volný čas - Požadavky na větrání)
Porovnání s mezinárodní normou
Mezinárodní norma ISO 7419 stanovuje požadavky na velikost volných ploch větracích otvorů pro trvalé přirozené větrání obytných úseků (včetně toalet) buď fixně, nebo výpočtem podle počtu osob a příkonu některých spotřebičů, kdežto EN 721 určuje požadavky výpočtem podle půdorysné plochy obytného vozidla. Způsob zkoušení a hodnocení mezí zvýšené koncentrace CO2 v obytných úsecích při zkoušce provedené pro účely schvalování jsou shodné.
Vypracování normy
Zpracovatel: Ivana Petrašová, IČ 40448584, Brno
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Ferdinand Adamčík
|
Září 2004 |
ICS 43.040.60; 43.100 Nahrazuje EN 721:1998
|
Obytná vozidla pro volný čas - Požadavky na bezpečnostní větrání Leisure accommodation vehicles - Safety ventilation requirements |
|
|
Véhicules habitables de loisirs - Exigences |
Bewohnbare Freizeitfahrzeuge - Anforderungen |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2004-07-09.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru CEN nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru CEN, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2004 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 721:2004 E |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 6
4 Požadavky............................................................................................................................................................................. 6
4.1 Všeobecně........................................................................................................................................................................... 6
4.2 Vnikání spalin...................................................................................................................................................................... 7
4.3 Vyloučení překážek............................................................................................................................................................. 8
4.4 Větrací mřížky....................................................................................................................................................................... 8
5 Minimální volná plocha pro bezpečnostní větrání, určená výpočtem........................................................................ 8
5.1 Všeobecně........................................................................................................................................................................... 8
5.2 Velikost větracích otvorů v hlavním obytných úsecích................................................................................................... 9
5.2.1 Obytné úseky s otevřenými spotřebiči............................................................................................................................. 9
5.2.2 Obytné úseky s podlahovou plochou větší než 10 m2.................................................................................................. 9
5.2.3 Ostatní obytné úseky.......................................................................................................................................................... 9
6 Zkoušení............................................................................................................................................................................... 9
6.1 Příprava................................................................................................................................................................................. 9
6.2 Postup zkoušky.................................................................................................................................................................... 9
6.3 Protokol o zkoušce............................................................................................................................................................ 10
7 Příručka uživatele............................................................................................................................................................... 10
Příloha A (normativní) Varovné upozornění.............................................................................................................................. 11
Předmluva
Tento dokument (EN 721:2004) byl vypracován technickou komisí CEN/TC 245 „Obytná vozidla pro volný čas“, jejíž sekretariát zajišťuje BSI.
Této evropské normě je nutno nejpozději do března 2005 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do března 2005.
Tato evropská norma nahrazuje EN 721:1998 „Obytná vozidla pro volný čas - Požadavky na bezpečnostní větrání“.
Podle vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
1 Předmět normy
Tento dokument stanovuje minimální požadavky na bezpečnostní větrání obytných vozidel pro volný čas.
Rovněž stanovuje alternativní metody výpočtu nebo zkoušení bezpečnostního větrání.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz