ICS 43.100 Srpen 2005
|
Obytná vozidla pro volný čas - Vytápěcí systémy |
ČSN 30 0043 |
Leisure accommodation vehicles - Liquid fuel heating systems - Part 1: Caravans and caravan holiday homes
Véhicules habitables de loisirs - Systèmes de chauffage à combustibles liquides - Partie 1: Caravanes et résidences mobiles
Bewohnbare Freizeitfahrzeuge - Mit flüssigem Brennstoff betriebene Heizungssysteme - Teil 1: Caravans und Mobilheime
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 722-1:2004. Evropská norma EN 722-1:2004 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 722-1:2004. The European Standard EN 722-1:2004 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Tato norma nahrazuje ČSN EN 722-1 (30 0043) ze srpna 1997.
|
|
© Český normalizační institut, 2005 72874 |
Národní předmluva
Změny oproti předchozímu vydání
Toto vydání ČSN EN 722-1 navíc stanovuje způsoby zabránění korozi potrubí, stanovuje minimální vzdálenost ochranných ústí kouřovodů od místa plnění palivové nádrže a odvzdušňovacího vývodu nádrže a graficky znázorňuje zakázané oblasti pro ochranná ústí kouřovodů na stěnách obytného vozidla.
Citované normy
EN 13878:2003 zavedena v ČSN EN 13878:2003 (30 0010) Obytná vozidla pro volný čas - Termíny a definice
Souvisící normy
ČSN EN 721 (30 0044) Obytná vozidla pro volný čas - Požadavky na bezpečnostní větrání
Vypracování normy
Zpracovatel: Ivana Petrašová, IČ 40448584, Brno
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Ferdinand Adamčík
|
Září 2004 |
ICS 43.100 Nahrazuje EN 722-1:1996
|
Obytná vozidla pro volný čas - Vytápěcí systémy na kapalná paliva - Leisure accommodation vehicles - Liquid fuel heating systems - |
|
|
Véhicules habitables de loisirs - Systèmes |
Bewohnbare Freizeitfahrzeuge - Mit flüssigem |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2004-07-09.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru CEN nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru CEN, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2004 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 722-1:2004 E |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 6
4 Požadavky............................................................................................................................................................................. 6
4.1 Všeobecně........................................................................................................................................................................... 6
4.2 Nádrže na kapalné palivo (topný olej)............................................................................................................................. 6
4.2.1 Umístění............................................................................................................................................................................... 6
4.2.2 Uzavírací kohout.................................................................................................................................................................. 6
4.2.3 Objem.................................................................................................................................................................................... 6
4.2.4 Přetečení (rozlití).................................................................................................................................................................. 6
4.3 Vytápěcí zařízení.................................................................................................................................................................. 6
4.3.1 Typy a instalování................................................................................................................................................................ 6
4.3.2 Spaliny................................................................................................................................................................................... 7
4.3.3 Přístupnost........................................................................................................................................................................... 8
4.4 Palivové potrubí................................................................................................................................................................... 8
4.4.1 Všeobecně........................................................................................................................................................................... 8
4.4.2 Materiály................................................................................................................................................................................ 8
4.4.3 Ochrana proti korozi............................................................................................................................................................ 8
4.4.4 Spoje..................................................................................................................................................................................... 8
4.4.5 Mechanická ochrana.......................................................................................................................................................... 8
4.5 Kouřovody............................................................................................................................................................................. 8
4.5.1 Spalinová potrubí................................................................................................................................................................ 8
4.5.2 Ochrana proti povětrnostním vlivům................................................................................................................................ 8
4.5.3 Usměrňovače spalin a regulátory tahu pro mobilní domovy...................................................................................... 8
4.5.4 Přístupnost........................................................................................................................................................................... 8
4.6 Požární ventil........................................................................................................................................................................ 8
5 Příručka uživatele................................................................................................................................................................ 8
Bibliografie........................................................................................................................................................................................ 9
Předmluva
Tento dokument (EN 722-1:2004) byl vypracován technickou komisí CEN/TC 245 „Obytná vozidla pro volný čas“, jejíž sekretariát zajišťuje BSI.
Této evropské normě je nutno nejpozději do března 2005 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do března 2005.
Tento dokument nahrazuje EN 722-1:1996.
Podle vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
1 Předmět normy
Tento dokument stanovuje bezpečnostní požadavky na instalování vytápěcích systémů na kapalná paliva (topný olej) v karavanech a mobilních domovech. Platí pro vytápěcí systémy na kapalná paliva (topné oleje) definované v EN 13878.
POZNÁMKA Požadavky na bezpečnostní větrání obytných vozidel pro volný čas jsou stanoveny v EN 721.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz