ICS 13.040.20 Duben 2005
|
Kvalita vnitřního ovzduší - Difúzní vzorkovací systémy |
ČSN 83 4751 |
Indoor air quality - Diffusive samplers for the determination of concentrations of gases and vapours - Guide for selection,
use and maintenance
Qualité de l’air intérieur - Echantillonneurs par diffusion pour la détermination des concentrations des gaz et des
vapeurs - Guide pour la sélection, l’utilisation et la maintenance
Innenraumluftqualität - Passivsammler zur Bestimmung der Konzentration von Gasen und Dämpfen - Anleitung
zur Auswahl, Anwendung und Handhabung
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 14412:2004. Evropská norma EN 14412:2004 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 14412:2004. The European Standard EN 14412:2004 has the status of a Czech Standard.
|
|
© Český normalizační institut, 2005 72956 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 13528-2:2002 zavedena v ČSN EN 13528-2 (83 5771) Kvalita ovzduší - Difúzní vzorkovací systémy pro stanovení plynů a par - Požadavky a zkušební metody - Část 2: Zvláštní požadavky a postupy zkoušek
ISO 16000-1 dosud nezavedena
Souvisící ČSN
ČSN EN ISO 16017-1 (83 5741) Vnitřní, venkovní a pracovní ovzduší - Odběr vzorku těkavých organických sloučenin sorpčními trubicemi, tepelná desorpce a analýza kapilární plynovou chromatografií - Část 1: Odběr vzorku prosáváním sorpční trubicí
ČSN EN 13528-1 (83 5771) Kvalita ovzduší - Difúzní vzorkovací systémy pro stanovení plynů a par - Požadavky a zkušební metody - Část 1: Obecné požadavky
ČSN EN 13528-2 (83 5771) Kvalita ovzduší - Difúzní vzorkovací systémy pro stanovení plynů a par - Požadavky a zkušební metody - Část 2: Zvláštní požadavky a postupy zkoušek
ČSN EN 13528-3 (83 5771) Kvalita ovzduší - Difúzní vzorkovací systémy pro stanovení plynů a par - Požadavky a zkušební metody - Část 3: Volba a použití metod a údržba systémů
ČSN ISO 31-0 (01 1300) Veličiny a jednotky. Část 0: Všeobecné zásady
ČSN ISO 31-4 (01 1300) Veličiny a jednotky. Část 4: Teplo
ČSN ISO 31-8 (01 1300) Veličiny a jednotky. Část 8: Fyzikální chemie
Upozornění na národní poznámky
Do normy byly k článkům 5.1, 7.3.8, 7.3.10, příloze B doplněny informativní národní poznámky.
Vypracování normy
Zpracovatel: Vysoká škola chemicko-technologická v Praze, Doc.Ing. František Skácel, CSc. a Ing. Viktor Tekáč, Ph.D.
Technická normalizační komise: TNK č. 117 „Kvalita ovzduší“
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Oldřich Čermák
|
Září 2004 |
ICS 13.040.20
|
Kvalita vnitřního ovzduší - Difúzní vzorkovací systémy pro stanovení Indoor air quality - Diffusive samplers for the determination of concentrations |
|
|
Qualité de l’air intérieur - Echantillonneurs |
Innenraumluftqualität - Passivsammler |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2004-07-09.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Kypru, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2004 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 14412:2004 E |
Obsah
Strana
Úvod................................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 7
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 7
3 Termíny, definice a značky................................................................................................................................................. 7
4 Značky a zkratky................................................................................................................................................................... 9
5 Podstata metody................................................................................................................................................................ 10
5.1 Podstata difúzního vzorkování......................................................................................................................................... 10
5.2 Jednotky rychlosti difúzní sorpce.................................................................................................................................... 11
5.3 Odchylka vznikající v důsledku volby neideálního sorbentu...................................................................................... 11
5.4 Povětrnostní faktory ovlivňující funkci vzorkovacího zařízení...................................................................................... 11
6 Cíle měření......................................................................................................................................................................... 13
6.1 Úvodní poznámky.............................................................................................................................................................. 13
6.2 Určení příčin stížností na špatnou kvalitu vnitřního ovzduší...................................................................................... 13
6.3 Určení referenčních hodnot kvality vnitřního ovzduší.................................................................................................. 13
6.4 Splnění vytčených limitních hodnot nebo směrných hodnot pro vnitřní ovzduší.................................................... 13
6.5 Identifikace zdrojů látek znečišťujících vnitřní ovzduší................................................................................................ 14
6.6 Ověření účinku nápravných opatření.............................................................................................................................. 14
6.7 Analýza trendů vývoje kvality vnitřního ovzduší.............................................................................................................. 14
6.8 Hodnocení obsahu znečišťujících látek ve vnitřním ovzduší za zvláštních nebo „nejhorších“ podmínek........ 14
6.9 Odběr vzorků pomocí osobních odběrových souprav................................................................................................. 14
6.10 Validace modelů znečišťování vnitřního ovzduší......................................................................................................... 14
6.11 Měření střední rychlosti výměny vzduchu...................................................................................................................... 14
6.12 Hodnocení obsahu znečišťujících látek ve vnitřním ovzduší za zvláštních nebo „nejhorších“ podmínek........ 14
7 Plán měření........................................................................................................................................................................ 14
7.1 Všeobecné pokyny............................................................................................................................................................ 14
7.2 Součásti plánu měření..................................................................................................................................................... 15
7.3 Plán měření s ohledem na stanovené cíle měření.................................................................................................... 17
8 Volba metody odběru vzorku........................................................................................................................................... 27
8.1 Zdroje informací o údržbě difúzních vzorkovacích systémů....................................................................................... 27
8.2 Volba vzorkovacího systému........................................................................................................................................... 28
9 Požadavky školení............................................................................................................................................................. 28
10 Prokazování jakosti........................................................................................................................................................... 28
Příloha A (informativní) Typy difúzních vzorkovacích systémů............................................................................................... 30
Příloha B (informativní) Limitní a směrné hodnoty.................................................................................................................. 33
Příloha C (informativní) Výpočet difúzních koeficientů a rychlostí sorpce............................................................................ 34
Příloha D (informativní) Charakteristiky některých difúzních vzorkovacích systémů.......................................................... 37
Literatura.......................................................................................................................................................................................... 39
Tato evropská norma byla vypracována technickou komisí CEN/TC 246 CEN/TC 264 „Kvalita ovzduší“, jejíž sekretariát zajišťuje DIN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do března 2005 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do března 2005.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Kypru, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Úvod
Tato evropská norma stanoví požadavky a postupy zkoušek při určování vlastností difúzních vzorkovacích systémů používaných pro stanovení koncentrace plynů a par ve venkovním a vnitřním ovzduší. Tato norma dále poskytuje uživateli návod k výběru vhodného typu vzorkovacího zařízení, plánu měření a postupu údržby.
Evropská norma EN 13 528 sestává z několika částí uvedených dále:
– Část 1 (Kvalita ovzduší - Difúzní vzorkovací systémy pro stanovení plynů a par - Požadavky a zkušební metody): Obecné požadavky.
– Část 2 (Kvalita ovzduší - Difúzní vzorkovací systémy pro stanovení plynů a par - Požadavky a zkušební metody): Zvláštní požadavky a postupy zkoušek.
– Část 3 (Kvalita ovzduší - Difúzní vzorkovací systémy pro stanovení plynů a par - Požadavky a zkušební metody): Volba a použití metod a údržba systémů.
Vzhledem k významu těchto vzorkovacích systémů v procesu monitorování musí difúzní vzorkovací systémy použité pro měření kvality vnitřního ovzduší splňovat některé obecné požadavky související s účelem vzorkování. Tyto požadavky pro měření kvality venkovního ovzduší uvádí EN 13528-1. Stejné principy platí i pro měření vnitřního ovzduší, přestože příslušné orgány na národní, evropské nebo mezinárodní úrovni příslušné limitní hodnoty dosud nestanovily.
Tyto požadavky zahrnují jednoznačnost, selektivitu a cíle jakosti výsledků včetně nejistoty.
Difúzní vzorkovací systémy pro měření kvality venkovního a vnitřního ovzduší musí dále splňovat některé zvláštní požadavky uvedené v EN 13528-1. Další požadavky jsou uvedeny v EN 13528-2 pro měření kvality venkovního ovzduší. Stejné principy platí pro měření vnitřního ovzduší. Tyto požadavky zahrnují účinnost desorpce, rychlost difúzní sorpce a citlivost vůči rychlosti proudění vzduchu.
Tyto obecné a specifické požadavky mohou rovněž sloužit ke splnění dalších cílů při posuzování kvality vnitřního ovzduší.
Za výběr vhodných postupů nebo přístrojů splňujících požadavky této evropské normy zodpovídá především jejich uživatel. Jedním ze způsobů řešení je získání informací nebo osvědčení od jejich výrobců. Za ověření jednotlivých typů nebo obecněji hodnocení výkonových parametrů postupů nebo přístrojů může podle možností odpovídat výrobce, uživatel, zkušebna nebo výzkumná či vývojová laboratoř.
EN 13528-3 uvádí návod k volbě a použití metod a údržbě difúzních vzorkovacích systémů pro měření kvality ovzduší.
Pro zvláštní účely odběru vzorků pracovního ovzduší je třeba se řídit ustanoveními evropské normy EN 482 [1] a EN 483. Tato evropská norma věnovaná použití difúzních vzorkovacích systémů pro vnitřní ovzduší byla vytvořena navíc k normám pro pracovní ovzduší, protože příslušné směrnice EU pro venkovní ovzduší [2], limitní a směrné hodnoty a následné definice a praktické postupy určení nejistoty měření jsou odlišné.
1 Předmět normy
Tato norma uvádí návod k výběru, použití a údržbě difúzních vzorkovacích systémů používaných pro analýzu plynných znečišťujících látek ve vnitřním ovzduší včetně určení plánu a strategie měření.
Tato norma podává návod k výběru, použití a údržbě difúzních vzorkovacích systémů používaných pro měření kvality vnitřního ovzduší a expozice osob. S ohledem na to, že byly vzaty do úvahy významné rozdíly oproti měření venkovního ovzduší, jako jsou povětrnostní podmínky, strategie měření, povaha, počet, zdroje a četnost výskytu látek znečišťujících vnitřní ovzduší, lze této normy použít pro posuzování kvality vnitřního ovzduší.
Výskyt neočekávaných sloučenin ve vnitřním ovzduší je na rozdíl od typického měření kvality venkovního ovzduší vcelku běžný. Pro posouzení naměřených koncentrací je daleko častěji potřeba postupů pro výpočet specifických rychlostí difúzní sorpce těchto sloučenin, protože existuje jen omezený počet experimentálně validovaných hodnot difúzní sorpce (viz EN 13528-2 a EN 13528-3). K obecnému postupu výpočtu jednotlivých difúzních rychlostí sorpce uvedenému v EN 13528-2 a EN 13528-3 je v příloze C této normy stanoven ještě podrobný postup výpočtu difúzních koeficientů a difúzní rychlosti sorpce.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz