ICS 13.310; 13.320 Červenec 2005
|
Poplachové systémy - Kombinované |
ČSN 33 4597 |
Alarm systems - Combined and integrated alarm systems - General requirements
Tato norma je českou verzí technické specifikace CLC/TS 50398:2002. Technická specifikace CLC/TS 50398:2002 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the Technical Specification CLC/TC 50398:2002. The Technical Specification CLC/TS 50398:2002 has the status of a Czech standard.
|
|
© Český normalizační institut, 2005 73390 |
Národní předmluva
Upozornění na používání této normy
Tato norma přejímá technickou specifikaci CLC/TS 50398 vydanou v souladu s Vnitřními předpisy CEN/CENELEC, Část 2.
Upozornění: Převzetí TS do národních norem členů CEN/CENELEC není povinné a tato TS nemusí být na národní úrovni převzata jako normativní dokument.
Citované normy
EN 54 (soubor) zaveden v souboru ČSN EN 54 (34 2710) Elektrická požární signalizace
EN 5013x (soubor) zaveden v souboru ČSN EN 5013x Poplachové systémy
EN 60073:2002 zavedena v ČSN EN 60073 ed. 2:2003 (33 0170) Základní a bezpečnostní zásady pro rozhraní člověk-stroj, značení a identifikaci - Zásady kódování sdělovačů a ovládačů (idt EN 60073:2002, idt IEC 60073:2002)
Vypracování normy
Zpracovatel: Asociace technických bezpečnostních služeb Grémium Alarm, IČ 63288184, Ing. Milan Holas, Zdeněk Juračka, Radka Vaňasová
Technická normalizační komise: TNK 124 EPS a poplachové systémy
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jitka Procházková
|
Prosinec 2002 |
ICS 13.310
Tato technická specifikace byla schválena CENELEC 2002-06-22.
Členové CENELEC se žádají, aby zveřejnili existenci této TS stejným způsobem jako EN a obdobnou formou ji zpřístupnili na národní úrovni. Národní normy, pokud jsou v rozporu s TS, mohou zůstat v platnosti současně s TS.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CENELEC Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel © 2002 CENELEC Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky |
Předmluva
Tato technická specifikace byla připravena Technickou komisí CENELEC TC 79 Poplachové systémy.
Text tohoto návrhu byl předložen k formálnímu hlasování a byl schválen CENELEC jako CLC/TC 50398 dne 2002-06-22.
Byla stanovena tato data:
- nejpozdější datum oznámení existence CLC/TS na národní úrovni (doa) 2003-01-01
Obsah
Strana
Úvod................................................................................................................................................................................................... 6
1 Rozsah platnosti................................................................................................................................................................. 6
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6
3 Definice................................................................................................................................................................................. 6
4 Všeobecný popis a základní principy.............................................................................................................................. 9
4.1 Všeobecně........................................................................................................................................................................... 9
4.2 Normy.................................................................................................................................................................................... 9
4.3 Typy integrovaných poplachových systémů.................................................................................................................. 10
5 Systémové požadavky a stanovení slučitelnosti.......................................................................................................... 13
5.1 Normy.................................................................................................................................................................................. 13
5.2 Obecný návrh (projekt)...................................................................................................................................................... 14
5.3 Společné řídící zařízení..................................................................................................................................................... 14
5.4 Společné signalizační zařízení........................................................................................................................................ 15
5.5 Zpracování dat z normalizovaných vyhodnocovacích prvků....................................................................................... 15
5.6 Připojení k poplachovému přenosovému systému.................................................................................................... 16
5.7 Zásady propojení............................................................................................................................................................... 16
5.8 Napájecí zdroje.................................................................................................................................................................. 16
5.9 Požadavky na časování.................................................................................................................................................... 16
5.10 Současný výskyt událostí................................................................................................................................................. 17
5.11 Prověření provozuschopnosti.......................................................................................................................................... 17
5.12 Centrální řídící zařízení (CCF)......................................................................................................................................... 17
Příloha A (informativní) Pokyny pro použití a montáž, spolehlivost...................................................................................... 19
A.1 Specifikace......................................................................................................................................................................... 19
A.2 Smluvní závazky (odpovědnost)...................................................................................................................................... 19
A.3 Montáž a propojení............................................................................................................................................................ 19
A.4 Ověření................................................................................................................................................................................ 19
A.5 Uživatelská spolehlivost................................................................................................................................................... 19
A.6 Servis a technická podpora............................................................................................................................................. 19
A.7 Dokumentace a školení................................................................................................................................................... 20
Úvod
Tato technická specifikace uvádí všeobecné požadavky a typy struktur kombinovaných a integrovaných poplachových systémů, které musí být respektovány, když se do poplachového systému integruje jedna nebo více aplikací.
Hlavním uplatněním této technické specifikace je zajistit použití jednotlivých norem, které tvoří řešení částí samotného integrovaného systému nebo řešení s dalšími aplikacemi (specifikovanými nebo nespecifikovanými).
Tato technická specifikace poskytuje další informace týkající se prvotního návrhu (projektu) systému, plánování, instalace, schvalování, provozu a údržby kombinovaného a integrovaného systému.
1 Rozsah platnosti
Tato technická specifikace uvádí požadavky na poplachové systémy, které jsou kombinovány nebo integrovány s jinými systémy, které mohou a nemusí být poplachovými systémy.
Tato technická specifikace definuje požadavky týkající se pravidel integrace s cílem zdůraznit význam jednotlivých aplikačních poplachových norem a objasnit případné rozpory.
Poplachové přenosové systémy nejsou zahrnuty do této technické specifikace.
2 Normativní odkazy
EN 54 soubor Elektrická požární signalizace
(Fire alarm systems)
EN 5013x soubor Poplachové systémy
(Alarm systems)
EN 60073:2002 Základní a bezpečnostní zásady pro rozhraní člověk-stroj, značení a identifikace - Zásady kódování sdělovačů a ovládačů
(Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification - Coding principles for indicators and actuators)
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz