ICS 97.150; 97.220.10 Červenec 2005
|
Povrchy pro sportoviště - |
ČSN 73 5957 |
Surfaces for sports areas - Procedure for accelerated ageing by immersion in hot water
Sols sportifs - Méthode de vieillissement accéléré par immersion dans l’eau chaude
Sportböden - Verfahren der beschleunigten Alterung durch Eintauchen in heißes Wasser
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 13744:2004. Evropská norma EN 13744:2004 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 13744:2004. The European Standard EN 13744:2004 has the status of a Czech Standard.
|
|
© Český normalizační institut, 2005 73410 |
Národní předmluva
Tato norma je součástí souboru dvou norem (EN 13744:2004 a EN 13817:2004) stanovujících postup pro hodnocení umělého stárnutí syntetických povrchů pro sportoviště.
Tato evropská norma popisuje metodu umělého stárnutí zkoušených vzorků povrchu pro sportoviště ponořováním do horké vody. Je vhodná pro laboratorní stárnutí zkušebních vzorků všech typů sportovních povrchů, s výjimkou dřevěných povrchů, ale je určená především pro stárnutí polymerových povrchů.
Vypracování normy
Zpracovatel: Novotech s.r.o., IČ 14799367, Ing. Karel Novotný
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Pavel Hošek
|
Říjen 2004 |
ICS 97.150; 97.220.10
|
Povrchy pro sportoviště - Surfaces for sports areas - |
|
|
Sols sportifs - Méthode de vieillissement accéléré |
Verfahren der beschleunigten Alterung durch |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2004-07-29.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel ©2004 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 13774:2004 E |
Obsah
Strana
1 Předmět normy.......................................................................................................................................................................... 6
2 Podstata zkoušky....................................................................................................................................................................... 6
3 Zkušební zařízení....................................................................................................................................................................... 6
4 Zkušební vzorky.......................................................................................................................................................................... 6
5 Postup zkoušky.......................................................................................................................................................................... 6
6 Srovnávací zkoušky................................................................................................................................................................... 7
7 Výpočet a vyjádření výsledků................................................................................................................................................... 7
8 Protokol o zkoušce.................................................................................................................................................................... 7
Předmluva
Tento dokument (EN 13744:2004) byl vypracován technickou komisí CEN/TC 217 „Povrchy pro sportoviště“, jejíž sekretariát zajišťuje BSI.
Této evropské normě je nutno nejpozději do dubna 2005 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, se zruší nejpozději do dubna 2005.
Tato norma je součástí souboru dvou norem, které stanovují postup pro hodnocení umělého stárnutí povrchů pro sportoviště. Druhou normou souboru je:
ČSN EN 13817 Povrchy pro sportoviště - Metoda umělého stárnutí působením horkého vzduchu
Podle vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace těchto zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Malty, Maďarska, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
1 Předmět normy
Tato evropská norma popisuje metodu umělého stárnutí zkoušených vzorků povrchu pro sportoviště ponořováním do horké vody. Zkušební vzorky se nechají zestárnout, aby bylo možno porovnat jejich fyzikální vlastnosti před a po zestárnutí podle zkušební metody stanovené evropskou normou pro povrchy sportovišť.
Tato metoda je vhodná pro laboratorní stárnutí zkušebních vzorků všech typů sportovních povrchů, s výjimkou dřevěných povrchů, ale je určená především pro stárnutí polymerových povrchů. Tato metoda umožňuje měření změny fyzikálních vlastností sportovních povrchů působením vody se zvýšenou teplotou.
POZNÁMKA Výsledky zkoušek u materiálů, jejichž vlastnosti se mění vlivem vlhkosti, by měly být vyhodnocovány opatrně.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz