ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 91.100.30 Srpen 2005

Betonové tašky a tvarovky pro střešní krytiny
a obklady stěn - Zkušební metody

ČSN
EN 491

72 3243

Concrete roofing tiles and fittings for roof covering and wall cladding - Test methods

Tuiles et accessoires en béton pour couverture et bardage - Méthodes d’essais

Dach- und Formsteine aus Beton für Dächer und Wandbekleidungen - Prüfverfahren

Tato norma je českou verzí evropské normy EN 491:2004 včetně opravy EN 491:2004/AC:2005. Evropská norma EN 491:2004 má status české technické normy.

This standard is the Czech version of the European Standard EN 491:2004 including its Corrigendum EN 491:2004/AC:2005. The European Standard EN 491:2004 has the status of a Czech Standard.

Nahrazení předchozích norem

Touto normou se nahrazuje ČSN EN 491 (72 3243) z dubna 2005.

© Český normalizační institut, 2005 73643
Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány
a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu.

Strana 2

Národní předmluva

Změny proti předchozí normě

Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí EN 491:2004 do soustavy norem ČSN. Zatímco ČSN EN z dubna 2005 převzala EN 491:2004 schválením k přímému používání jako ČSN, tato norma je přejímána překladem.

Oproti ČSN EN 491:1995 byly upřesněny články 5.2, 5.4, 5.5, 5.6 a 5.7. Dále byly změněny přílohy.

Citované normy

EN 490 zavedena v ČSN EN 490 (72 3240) Betonové tašky a tvarovky pro střešní krytiny a obklady stěn - Specifikace výrobku

Vypracování normy

Zpracovatel: DEKTRADE, a.s., IČ 48589837, Jana Koláčková, Ing. Viktor Zwiener

Technická normalizační komise: TNK 65 Izolace staveb

Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Radek Špaček

Strana 3

Prosinec 2004
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM

ICS 91.100.30 Nahrazuje EN 491:1994

Betonové tašky a tvarovky pro střešní krytiny a obklady stěn -
Zkušební metody

Concrete roofing tiles and fittings for roof covering and wall cladding -
Test methods

Tuiles et accessoires en béton pour couverture
et bardage - Méthodes d’essais

Dach- und Formsteine aus Beton für Dächer
und Wandbekleidungen - Prüufverfahren

Tato evropská norma byla schválena CEN 2004-10-20.

Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.

Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.

Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.

CEN

Evropský výbor pro normalizaci

European Committee for Standardization

Comité Européen de Normalisation

Europäisches Komitee für Normung

Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel

© 2004 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 491:2004 E
jsou celosvětově vyhrazena národním členům CEN.

Strana 4

Obsah

Strana

Předmluva......................................................................................................................................................................................... 6

1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 7

2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 7

3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 7

4 Značky................................................................................................................................................................................... 7

5 Zkušební metody................................................................................................................................................................. 7

5.1 Všeobecně........................................................................................................................................................................... 7

5.2 Závěsná délka a pravoúhlost tašky s pravidelnou přední hranou............................................................................. 7

5.2.1 Podstata zkoušky................................................................................................................................................................ 7

5.2.2 Zkušební zařízení................................................................................................................................................................ 7

5.2.3 Zkušební postup................................................................................................................................................................. 8

5.2.4 Výsledky zkoušky................................................................................................................................................................. 9

5.2.5 Protokol o zkoušce.............................................................................................................................................................. 9

5.3 Krycí šířka............................................................................................................................................................................. 9

5.3.1 Podstata zkoušky................................................................................................................................................................ 9

5.3.2 Zkušební zařízení................................................................................................................................................................ 9

5.3.3 Zkušební postup................................................................................................................................................................. 9

5.3.4 Výsledky zkoušky............................................................................................................................................................... 10

5.3.5 Protokol o zkoušce............................................................................................................................................................ 10

5.4 Rovinnost............................................................................................................................................................................ 11

5.4.1 Podstata zkoušky............................................................................................................................................................... 11

5.4.2 Zkušební zařízení............................................................................................................................................................... 11

5.4.3 Postup................................................................................................................................................................................. 12

5.4.4 Výsledky zkoušky............................................................................................................................................................... 12

5.4.5 Protokol o zkoušce............................................................................................................................................................ 12

5.5 Hmotnost............................................................................................................................................................................ 12

5.5.1 Podstata zkoušky............................................................................................................................................................... 12

5.5.2 Zkušební zařízení............................................................................................................................................................... 12

5.5.3 Kondicionování.................................................................................................................................................................. 12

5.5.4 Zkušební postup................................................................................................................................................................ 12

5.5.5 Vyjádření výsledků............................................................................................................................................................. 12

5.5.6 Protokol o zkoušce............................................................................................................................................................ 12

5.6 Únosnost (mechanická odolnost)................................................................................................................................. 12

5.6.1 Podstata zkoušky............................................................................................................................................................... 12

5.6.2 Zkušební zařízení............................................................................................................................................................... 12

5.6.3 Kondicionování tašek....................................................................................................................................................... 13

5.6.4 Zkušební postup................................................................................................................................................................ 13

5.6.5 Záznam výsledků zkoušky................................................................................................................................................ 14

5.6.6 Protokol o zkoušce............................................................................................................................................................ 14

5.7 Prosákavost........................................................................................................................................................................ 16

5.7.1 Podstata zkoušky............................................................................................................................................................... 16

Strana 5

Strana

5.7.2 Zkušební zařízení a materiály.......................................................................................................................................... 16

5.7.3 Kondicionování.................................................................................................................................................................. 16

5.7.4 Zkušební postup................................................................................................................................................................ 16

5.7.5 Vyjádření výsledků............................................................................................................................................................. 16

5.7.6 Protokol o zkoušce............................................................................................................................................................ 16

5.8 Mrazuvzdornost.................................................................................................................................................................. 17

5.8.1 Podstata zkoušky............................................................................................................................................................... 17

5.8.2 Zkušební zařízení............................................................................................................................................................... 17

5.8.3 Příprava zkušebních vzorků............................................................................................................................................. 18

5.8.4 Zkušební postup................................................................................................................................................................ 18

5.8.5 Vyjádření výsledků............................................................................................................................................................. 19

5.9 Závěsný ozub...................................................................................................................................................................... 19

5.9.1 Podstata zkoušky............................................................................................................................................................... 19

5.9.2 Zkušební zařízení............................................................................................................................................................... 19

5.9.3 Zkušební zařízení............................................................................................................................................................... 19

5.9.4 Vyjádření výsledků............................................................................................................................................................. 19

5.9.5 Protokol o zkoušce............................................................................................................................................................ 19

Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 20

Strana 6

Předmluva

Tato evropská norma byla vypracována technickou komisí CEN/TC 128 „Prvky střešního pláště“, jejíž sekretariát zajišťuje IBN.

Této evropské normě je nutno nejpozději do června 2005 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do září 2006.

Tato evropská norma nahrazuje EN 491:1994.

Podle vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.

Strana 7

1 Předmět normy

Tato norma stanovuje zkušební metody pro betonové tašky a tvarovky podle EN 490, které se používají jako skládané krytina šikmých střech nebo pro vnější nebo vnitřní obklady stěn.

-- Vynechaný text --

Zdroj: www.cni.cz