ICS 21.060.01 Srpen 2005
|
Spojovací součásti - |
ČSN 02 1090 |
idt ISO 16047:2005
Fasteners - Torque/clamp force testing
Éléments de fixation - Essais couple/tension
Verbindungselemente - Drehmoment/Vorspannkraft Versuch
Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 16047:2005. Evropská norma EN ISO 16047:2005 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN ISO 16047:2005. The European Standard EN ISO 16047:2005 has the status of a Czech Standard.
|
|
© Český normalizační institut, 2005 73762 |
Národní předmluva
Citované normy
ISO 68-1:1998 zavedena v ČSN ISO 68-1:2000 (01 4007) Závity ISO pro všeobecné použití - Základní profil - Část 1: Metrické závity
ISO 273:1979 zavedena v ČSN EN 20273:1996 (02 1050) Spojovací součásti - Díry pro šrouby (idt EN 20273:1991)
ISO 898-1:1999 zavedena v ČSN EN ISO 898-1:2000 (02 1005) Mechanické vlastnosti spojovacích součástí z uhlíkové a legované oceli - Část 1: Šrouby (idt EN ISO 898-1:1999)
ISO 898-2:1992 zavedena v ČSN EN 20898-2:1995 (02 1005) Mechanické vlastnosti spojovacích součástí - Část 2: Matice se stanovenými hodnotami zkušebního zatížení - Závit s hrubou roztečí (idt EN ISO 898-2:1993)
ISO 898-6:1994 zavedena v ČSN EN ISO 898-6:1997 (02 1005) Spojovací součásti - Mechanické vlastnosti spojovacích součástí - Část 6: Matice se stanovenými hodnotami zkušebního zatížení - Závit s jemnou roztečí (idt EN ISO 898-6:1995)
ISO 4014:1999 zavedena v ČSN EN ISO 4014:2001 (02 1101) Šrouby se šestihrannou hlavou - Výrobní třída A a B (idt EN ISO 4014:2000)
ISO 4017:1999 zavedena v ČSN EN ISO 4017:2001 (02 1108) Šrouby se šestihrannou hlavou se závitem k hlavě - Výrobní třída A a B (idt EN ISO 4017:2000)
ISO 4032:1999 zavedena v ČSN EN ISO 4032:2001 (02 1401) Šestihranné matice, typ 1 - Výrobní třída A a B (idt EN ISO 4032:2000)
ISO 4033:1999 zavedena v ČSN EN ISO 4033:2001 (02 1404) Šestihranné matice, typ 2 - Výrobní třída A a B (idt EN ISO 4033:2000)
ISO 4042:1999 zavedena v ČSN EN ISO 4042:2000 (02 1008) Spojovací součásti - Elektrolyticky vyloučené povlaky (idt EN ISO 4042:1999)
ISO 4759-3:2000 zavedena v ČSN EN ISO 4759-3:2001 (02 1014) Tolerance spojovacích součástí -Část 3: Ploché kruhové podložky pro šrouby a matice - Výrobní třída A a C (idt EN ISO 4759-3:2000)
ISO 4762:2004 zavedena v ČSN EN ISO 4762:2004 (02 1143) Šrouby s válcovou hlavou s vnitřním šestihranem (idt EN ISO 4762:2004)
ISO 6892: 1998 nezavedena
ISO 7093-1:2000 zavedena v ČSN EN ISO 7093-1:2001 (02 1727) Ploché kruhové podložky - Velká řada - Část 1: Výrobní třída A (idt EN ISO 7093-1:2000)
ISO 8673:1999 zavedena v ČSN EN ISO 8673:2001 (02 1408) Šestihranné matice, typ 1, s jemným metrickým závitem - Výrobní třída A a B (idt EN ISO 8673:2000)
ISO 8674:1999 zavedena v ČSN EN ISO 8674:2001 (02 1405) Šestihranné matice, typ 2, s jemným metrickým závitem - Výrobní třída A a B (idt EN ISO 8674:2000)
ISO 8765:1999 zavedena v ČSN EN ISO 8765:2001 (02 1103) Šrouby se šestihrannou hlavou s jemným metrickým závitem - Výrobní třída A a B (idt EN ISO 8765:2000)
ISO 15071:1999 nezavedena*)
ISO 15072:1999 nezavedena**)
_______________
*) NÁRODNÍ POZNÁMKA ISO/DIS 15071:1996 byla zavedena modifikací v ČSN EN 1662:1999 (02 1107)
Šrouby se šestihrannou hlavou s přírubou – Lehká řada (idt EN 1662:1997)
**) NÁRODNÍ POZNÁMKA ISO 15072:1999 byla zavedena modifikací v ČSN EN 14219:2003 (02 1140)
Šrouby se šestihrannou hlavou s přírubou s jemným metrickým závitem – Malá řada (idt EN 14219:2003)
Porovnání s mezinárodní normou
ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) je celosvětovou federací národních normalizačních orgánů (členských organizací ISO). Mezinárodní normy obvykle připravují technické komise ISO. Každý člen ISO, který se zajímá o předmět, pro který byla vytvořena technická komise, má právo být v této technické komisi zastoupen. Práce se zúčastňují také vládní i nevládní mezinárodní organizace, s nimiž ISO navázala pracovní styk. ISO úzce spolupracuje s Mezinárodní elektrotechnickou komisí (IEC) ve všech záležitostech normalizace v elektrotechnice.
Mezinárodní normy se navrhují podle pravidel uvedených ve směrnicích ISO/IEC, části 2.
Hlavním úkolem technických komisí je připravovat mezinárodní normy. Návrhy mezinárodních norem přijaté technickými komisemi se rozesílají členským orgánům k hlasování. Zveřejnění mezinárodní normy vyžaduje schválení alespoň 75 % hlasujících členů.
Upozorňuje se na možnost, že některé části této technické normy mohou být předmětem patentových práv. ISO není odpovědná za identifikování jakýchkoli nebo všech patentových práv.
ISO 16047 byla vypracována technickou komisí ISO/TC 2, Spojovací součásti, subkomisí SC 1, Mechanické vlastnosti.
Vypracování normy
Zpracovatel: Ing. Jaroslav Janák, IČ 49494635
Technická normalizační komise: TNK 9 Spojovací součásti
Zaměstnanec Českého normalizačního institutu: Ing. Jaroslav Skopal, CSc.
Prázdná strana
|
Únor 2005 |
ICS 21.060.01
|
Spojovací součásti - Zkoušení točivým momentem/upínací silou Fasteners - Torque/clamp force testing |
|
|
Éléments de fixation - Essais couple/tension |
Verbindungselemente - |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2005-01-17.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2005 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN ISO 16047:2005 E |
Obsah
Strana
Předmluva..................................................................................................................................................................................... 7
1 Předmět normy................................................................................................................................................................ 9
3 Termíny a definice........................................................................................................................................................ 10
4 Značky a jejich význam................................................................................................................................................. 10
5 Princip zkoušky.............................................................................................................................................................. 11
5.1 Všeobecně..................................................................................................................................................................... 11
5.2 Stanovení činitelů tření................................................................................................................................................. 12
5.3 Stanovení činitele točivého momentu K (K-činitele)............................................................................................... 12
5.4 Stanovení poměru T/F.................................................................................................................................................. 12
6 Přístroje.......................................................................................................................................................................... 13
6.1 Všeobecně..................................................................................................................................................................... 13
6.2 Zkušební upínací přípravek......................................................................................................................................... 13
7 Zkušební součásti........................................................................................................................................................ 14
7.1 Všeobecně..................................................................................................................................................................... 14
7.2 Zkušební opěrné desky nebo zkušební podložky................................................................................................... 14
7.3 Zkušební matice pro zkoušení šroubů..................................................................................................................... 15
7.4 Zkušební šrouby pro zkoušení matic........................................................................................................................ 15
8 Zkoušky za běžných podmínek .................................................................................................................................. 16
9 Zkoušky za zvláštních podmínek................................................................................................................................ 16
10 Hodnocení výsledků..................................................................................................................................................... 16
10.1 Stanovení činitele točivého momentu K................................................................................................................... 16
10.2 Stanovení činitele celkového tření μtot....................................................................................................................... 16
10.3 Stanovení činitele tření mezi závity μth....................................................................................................................... 17
10.4 Stanovení činitele tření mezi dosedacími plochami μb.......................................................................................... 17
10.5 Stanovení upínací síly na mezi kluzu Fy.................................................................................................................... 18
10.6 Stanovení utahovacího točivého momentu na mezi kluzu Ty................................................................................ 18
10.7 Stanovení mezní upínací síly Fu.................................................................................................................................. 18
10.8 Stanovení mezního utahovacího točivého momentu Tu......................................................................................... 18
11 Protokol o zkoušce....................................................................................................................................................... 18
11.1 Všeobecně..................................................................................................................................................................... 18
11.2 Popis zkoušených spojovacích součástí................................................................................................................. 18
11.3 Popis zkušebních součástí......................................................................................................................................... 19
11.4 Zkušební zařízení.......................................................................................................................................................... 19
11.5 Zkušební upínací přípravek......................................................................................................................................... 20
11.6 Environmentální podmínky......................................................................................................................................... 20
11.7 Zvláštní podmínky......................................................................................................................................................... 20
11.8 Výsledky zkoušek.......................................................................................................................................................... 20
Bibliografie.................................................................................................................................................................................. 21
Příloha ZA (normativní)............................................................................................................................................................ 22
Předmluva
Tento dokument (EN ISO 16047:2005) byl vypracován technickou komisí ISO/TC 2 „Spojovací součásti“ ve spolupráci s technickou komisí CEN/TC 185 „Mechanické spojovací součásti se závitem a bez závitu a příslušenství“, jejíž sekretariát zajišťuje DIN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do srpna 2005 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do srpna 2005.
Podle vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Oznámení o schválení
Text ISO 16047:2005 byl schválen CEN jako EN ISO 16047:2005 bez jakýchkoliv modifikací.
|
Odmítavé stanovisko k manipulaci s PDF souborem Tento soubor PDF může obsahovat vložené typy písma. V souladu s licenční politikou Adobe lze tento soubor tisknout nebo prohlížet, ale nesmí být editován, ledaže by typy písma, které jsou vloženy, byly používány na základě licence a instalovány v počítači, na němž se editace provádí. Při stažení tohoto souboru přejímají jeho uživatelé odpovědnost za to, že nebude porušena licenční politika Adobe. Ústřední sekretariát ISO nepřejímá za její porušení žádnou odpovědnost. Adobe je obchodní značka „Adobe Systems Incorporated“. Podrobnosti o softwarových produktech použitých k vytváření tohoto souboru PDF, lze najít ve Všeobecných informacích, které jsou k souboru připojeny; parametry, pomocí kterých byl PDF soubor vytvořen, byly optimalizovány pro tisk. Soubor byl zpracován s maximální péčí tak, aby ho členské organizace ISO mohly používat. V málo pravděpodobném případě, tj. když vznikne problém, který se týká souboru, informujte o tom na níže uvedené adrese Ústřední sekretariát ISO. |
© ISO 2005
Všechna práva vyhrazena. Není-li uvedeno jinak, nesmí být žádná část této publikace reprodukována nebo zpracována jakoukoli jinou formou, jako jsou například elektronické nebo mechanické prostředky, včetně fotokopií a mikrofilmu, bez písemného povolení ISO; povolení lze vyžádat na níže uvedené adrese nebo u členské národní organizace v zemi žadatele.
ISO copyright office
Case postale 56, CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Vydáno ve Švýcarsku
1 Předmět normy
Tato mezinárodní norma stanovuje podmínky pro provádění zkoušek točivého momentu/upínací síly na spojovacích součástech se závitem a podobných součástech.
Vztahuje se na šrouby a matice z uhlíkové a slitinové oceli s metrickým závitem ISO velikosti M3 až M39, jejichž mechanické vlastnosti jsou specifikovány v ISO 898-1, ISO 898-2 nebo ISO 898-6. Rovněž se vztahuje na kombinace dalších spojovacích součástí s vnějším a vnitřním závitem s trojúhelníkovým závitem ISO podle ISO 68-1.
Nevztahuje se na stavěcí šrouby a podobné spojovací součásti se závitem nenamáhané tahem, ani na závitořezné šrouby nebo spojovací součásti se závitem se samojistným prvkem.
Pokud není dohodnuto jinak, provádějí se zkoušky při pokojové teplotě. Nicméně zkoušky prováděné za normálních podmínek se uskutečňují při teplotách od 10 °C do 35 °C.
Popisovaná metoda umožňuje stanovit charakteristiky utahování spojovacích součástí se závitem a podobných součástí.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz