ICS 23.020.30 Srpen 2005
|
Příslušenství nadzemních a podzemních |
ČSN 07 8670 |
Equipping of LPG tanks, overground and underground
Equipement des réservoirs GPL aériens et enterrés
Ausrüstung von Behältern für Flüssiggas (LPG), oberirdische und unterirdische Aufstellung
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 14570:2005. Evropská norma EN 14570:2005 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 14570:2005. The European Standard EN 14570:2005 has the status of a Czech Standard.
|
|
© Český normalizační institut, 2005 73825 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 751-2:1996 zavedena v ČSN EN 751-2:1998 (02 9285) Těsnicí materiály pro kovové závitové spoje přicházející do kontaktu s plyny první, druhé a třetí třídy a s horkou vodou - Část 2: Netvrdnoucí těsnicí prostředky
EN 751-3:1996 zavedena v ČSN EN 751-3:1998 (02 9285) Těsnicí materiály pro kovové závitové spoje přicházející do kontaktu s plyny první, druhé a třetí třídy a s horkou vodou - Část 3: Nespékané pásky z PTFE
EN 12542:2002 zavedena v ČSN EN 12542:2003 (07 8212) Stabilní svařované ocelové sériově vyráběné nadzemní válcové zásobníky pro skladování LPG o objemu do 13 m3 včetně - Návrh a výroba
EN 13153 zavedena v ČSN EN 13153 (07 8633) Specifikace a zkoušení ventilů lahví na LPG - Ručně ovládané ventily
EN 13175 zavedena v ČSN EN 13175 (07 8465) Specifikace a zkoušení armatur a tvarovek pro zásobníky na zkapalněné uhlovodíkové plyny (LPG)
EN 13799 zavedena v ČSN EN 13799 (07 8436) Měřidla obsahu pro zásobníky LPG
EN 14071 zavedena v ČSN EN 14071 (07 8635) Pojistné ventily pro zásobníky na zkapalněné uhlovodíkové plyny (LPG) - Příslušenství
EN 14075:2002 zavedena v ČSN EN 14075:2003 (69 8235) Stabilní ocelové svařované sériově vyráběné válcové zásobníky pro podzemní skladování zkapalněných uhlovodíkových plynů (LPG) o objemu do 13 m3 včetně - Návrh a výroba
EN 14129 zavedena v ČSN EN 14129 (07 8634) Pojistné ventily pro zásobníky na zkapalněné uhlovodíkové plyny (LPG)
EN ISO 10497 zavedena v ČSN EN ISO 10497 (13 3006) Zkoušení armatur - Požadavky na typové zkoušení zápalnosti
Citované souvisící předpisy
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/23/EC z 29. května 1997, o sbližování právních předpisů členských států, týkajících se tlakových zařízení. V České republice je tato směrnice zavedena nařízením vlády č. 26/2003 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na tlaková zařízení, v platném znění.
Upozornění na národní poznámky
Do této normy byla k tabulce doplněna informativní národní poznámka.
Vypracování normy
Zpracovatel: REMEŠ BRNO, IČ 155 57 448, Petr Remeš, Ivana Petrašová
Technická normalizační komise: TNK 91 Tlakové nádoby stabilní
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jan Jokeš
|
Květen 2005 |
ICS 23.020.30
|
Příslušenství nadzemních a podzemních zásobníků pro skladování LPG Equipping of LPG tanks, overground and underground |
|
|
Equipement des réservoirs GPL aériens et enterrés |
Ausrüstung von Behältern für Flüssiggas (LPG), |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2004-12-15.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoli modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoli člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2005 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 14570:2005 E |
Obsah
Strana
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6
3 Termíny, definice a zkratky................................................................................................................................................. 6
4 Příslušenství zásobníku..................................................................................................................................................... 7
5 Provozní činnosti................................................................................................................................................................. 9
6 Sestavování........................................................................................................................................................................ 12
7 Kontrola a zkoušení.......................................................................................................................................................... 12
8 Skladování, manipulace a přeprava.............................................................................................................................. 13
9 Dokumentace..................................................................................................................................................................... 13
Příloha A (informativní) Příklad alternativních prostředků na ochranu podzemních/zasypaných
zásobníků proti přetlaku................................................................................................................................................... 14
Příloha B (normativní) Nastavovací hodnoty a propustnost pojistných ventilů................................................................... 15
Příloha ZA (informativní) Vztah mezi touto evropskou normou a základními požadavky směrnice EU 97/23/EC....... 16
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 16
Předmluva
Tento dokument (EN 14570:2005) byl vypracován technickou komisí CEN/TC 286 „Zařízení a příslušenství pro zkapalněné uhlovodíkové plyny“, jejíž sekretariát zajišťuje NSAI.
Této evropské normě je nutno nejpozději do listopadu 2005 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do listopadu 2005.
Tento dokument byl vypracován na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje základní požadavky směrnice EU 97/23/EC.
Vztah ke směrnici EU 97/23/EC - viz informativní přílohu ZA, která je nedílnou součástí tohoto dokumentu.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
1 Předmět normy
Tato evropská norma stanoví požadavky na příslušenství nadzemních a podzemních zásobníků pro skladování LPG o objemu nejvýše 13 m³, které jsou vyrobeny v souladu s EN 12542, EN 14075 nebo ekvivalentní normy a které byly podrobeny hydrostatické tlakové zkoušce. Příslušenství podle této evropské normy se připojuje přímo na přípojky zásobníku.
Tato evropská norma neplatí pro příslušenství skladovacích nádrží a chladírenských skladovacích nádrží.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz