ICS 25.160.40 Září 2005
|
Nedestruktivní zkoušení svarových spojů |
ČSN 05 6830 |
Non-destructive testing of welded joints in thermoplastics semifinished products -
Part 2: X-ray radiographic testing
Essai non destructifs des assemblages soudés sur produits semi-finis en thermoplastiques -
Partie 2: Contrôle radiografique par rayons X
Zerstörungsfreie Prüfung von Schweißverbindungen thermoplastischer Kunststoffe -
Teil 2: Röntgenprüfung
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 13100-2:2004. Evropská norma EN 13100-2:2004 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 13100-2:2004. The European Standard EN 13100-2:2004 has the status of a Czech Standard.
|
|
© Český normalizační institut, 2005 74021 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 462-1 zavedena v ČSN EN 462-1 (01 5031) Nedestruktivní zkoušení. Jakost radiogramů. Část 1: Měrka jakosti obrazu (drátková měrka). Stanovení hodnoty jakosti obrazu
EN 462-2 zavedena v ČSN EN 462-2 (01 5031) Nedestruktivní zkoušení. Jakost radiogramů. Část 2: Měrka jakosti obrazu (typ stupeň/otvor). Stanovení hodnoty jakosti obrazu
EN 473 zavedena v ČSN EN 473 (01 5004) Nedestruktivní zkoušení - Kvalifikace a certifikace pracovníků nedestruktivního zkoušení - Všeobecné zásady
EN 584-1 zavedena v ČSN EN 584-1 (66 6624) Nedestruktivní zkoušení. Film pro průmyslovou radiografii. Část 1: Klasifikace filmového systému pro průmyslovou radiografii
EN 584-2 zavedena v ČSN EN 584-2 (66 6627) Nedestruktivní zkoušení. Film pro průmyslovou radiografii. Část 2: Kontrola zpracování filmu pomocí referenčních hodnot
EN 25580 zavedena v ČSN EN 25580 (35 6887) Nedestruktivní zkoušení. Negatoskopy pro průmyslovou radiografii. Minimální požadavky (ISO 5580:1985)
Souvisící ČSN
ČSN EN 13100-1 Nedestruktivní zkoušení svarových spojů polotovarů z termoplastů - Část 1: Vizuální kontrola
ČSN EN 13100-3 Nedestruktivní zkoušení svarových spojů polotovarů z termoplastů - Část 3: Zkoušení ultrazvukem
Vypracování normy
Zpracovatel: ČSSP, IČO 677 99 108, Jan Salavec
Technická normalizační komise: TNK 133 Svařování plastů
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Václav Voves
|
Listopad 2004 |
ICS 25.160.40
|
Nedestruktivní zkoušení svarových spojů polotovarů z termoplastů - Non-destructive testing of welded joints in thermoplastics semifinished products - |
|
|
Essai non destructifs des assemblages soudés sur |
Zerstörungsfreie Prüfung von |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2004-10-14.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2004 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 13100-2:2004 E |
Obsah
Strana
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6
3 Definice................................................................................................................................................................................. 6
4 Symboly a zkratky................................................................................................................................................................ 7
5 Všeobecně........................................................................................................................................................................... 7
5.1 Bezpečnostní opatření....................................................................................................................................................... 7
5.2 Příprava povrchu a výrobní fáze........................................................................................................................................ 8
5.3 Umístění svaru na radiogramu........................................................................................................................................ 8
5.4 Identifikace radiogramů..................................................................................................................................................... 8
5.5 Značení................................................................................................................................................................................. 8
5.6 Překryv filmů......................................................................................................................................................................... 8
5.7 Typy a umístění měrek jakosti obrazu (IQI).................................................................................................................... 8
5.8 Vyhodnocení jakosti obrazu.............................................................................................................................................. 9
5.9 Minimální hodnoty jakosti obrazu..................................................................................................................................... 9
5.10 Kvalifikace pracovníků........................................................................................................................................................ 9
6 Doporučené metody pořizování radiogramů................................................................................................................. 9
6.1 Uspořádání zkoušky........................................................................................................................................................... 9
6.2 Volba napětí na rentgence............................................................................................................................................... 12
6.3 Filmy a fólie......................................................................................................................................................................... 13
6.4 Vyrovnání paprsku............................................................................................................................................................. 13
6.5 Vzdálenost zdroj - objekt.................................................................................................................................................. 13
6.6 Největší úsek pro jednu expozici.................................................................................................................................... 14
6.7 Hustota radiogramu.......................................................................................................................................................... 14
6.8 Zpracování.......................................................................................................................................................................... 14
6.9 Podmínky pro prohlížení filmů......................................................................................................................................... 14
7 Protokol o zkoušce............................................................................................................................................................ 14
Příloha A (normativní)................................................................................................................................................................... 16
Minimální hodnoty jakosti obrazu................................................................................................................................................ 16
A.1 Metoda prozařování jedné stěny; měrka na prozařované straně.............................................................................. 16
A.2 Metoda pro prozařování dvou stěn; dvojitý snímek; měrka na prozařované straně.............................................. 16
A.3 Tloušťka dvou stěn; jeden nebo dva snímky; měrka na straně filmu..................................................................... 17
Příloha B (informativní)................................................................................................................................................................. 18
Doporučený počet snímků při použití různých metod (kolmá, prozařování dvou stěn, jediný snímek, prozařování
jedné stěny se zdrojem mimo střed u obvodového svaru na tupo)......................................................................... 18
Předmluva
Tato evropská norma, EN 13100-2:2004, byla zpracována Technickým výborem CEN/TC 249 „Plasty“, jehož sekretariát zabezpečuje IBN.
Této evropské normě se nejpozději do května 2005 uděluje status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, se zruší nejpozději do května 2005.
Podle vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace těchto zemí: Belgie, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Kypr, Litva, Lotyšsko, Lucembursko, Maďarsko, Malta, Německo, Nizozemsko, Norsko, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Slovensko, Slovinsko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.
1 Předmět normy
Tato norma specifikuje základní rentgenové metody, které zaručují ekonomické dosažení opakovatelných výsledků.
Platí pro zkoušení rentgenovým zářením spojů materiálů z plastů provedené horkým tělesem, svařováním elektrotvarovkou, extruzí nebo horkým plynem.
Platí pro svary jednotlivých potrubních stěn a desek s rozsahem tlouštěk stěny od 5 mm do 100 mm. Platí pouze pro potrubí, která obsahují v okamžiku zkoušení rentgenovým zářením vzduch nebo jiné plyny.
V této normě není specifikována úroveň přijatelnosti indikací.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz