Úvod

Tento dokument byl vypracován jako harmonizovaná norma k zajištění předpokladu shody se základními bezpečnostními požadavky směrnice pro strojní zařízení a jejích doplňujících směrnic a s požadavky souvisejících předpisů EFTA.

Tato norma je norma typu C, jak je uvedeno v EN 1070.

Uvedené strojní zařízení a rozsah, jakým jsou nebezpečí, nebezpečné situace a události pokryty, jsou uvedeny v předmětu tohoto dokumentu.

Pro strojní zařízení, která byla navržena a zkonstruována v souladu s ustanoveními normy typu C, platí, že pokud se ustanovení normy typu C liší od ustanovení norem typu A nebo B, mají přednost ustanovení z norem typu C před ustanoveními ostatních norem.

Hydraulické plošiny jsou stroje, které jsou především používány požárními jednotkami pro hašení požáru, záchranu osob z nebezpečných míst a pro přístup k dalším nebezpečným a/nebo pracovním místům, a to prostřednictvím plošiny na výsuvné konstrukci namontované na základně.

V případě, že hmotnost/tuhost základny nezajišťuje vlastní stabilitu, je stabilita zajištěna stabilizačními prvky vzájemně blokovanými s pohyby výsuvné konstrukce.

Pohyb výsuvné konstrukce se obvykle zajišťuje pomocí energie tekutin (hydrauliky).

Plošina má samočinné vyrovnávání do vodorovné polohy a používá se především k nesení jedné nebo více osob a jakýchkoli nezbytných prostředků a/nebo materiálů. Může být vybavena jednou nebo více lafetovými proudnicemi pro stříkání vody nebo jiných hasicích tekutin nebo polotuhých látek.

Na plošině a na základně jsou ovládače pro ovládání pohybů výsuvné konstrukce. Lze jimi ovládat i pohyby lafetové proudnice (lafetových proudnic) a pohyby základny, pokud je pojízdná.

Vysunutá poloha plošiny může být nad a/nebo pod povrchem podepírajícím základnu a ve vztahu k vodorovné rovině za tímto povrchem.

V předmětu tohoto dokumentu je uveden rozsah, kterým jsou nebezpečí pokryta.

Bezpečnostní požadavky tohoto dokumentu byly stanoveny na základě toho, že hydraulické plošiny jsou periodicky udržovány osobami vyškolenými v souladu s pokyny výrobce, pracovními podmínkami, četností používání a v souladu s národními předpisy.

Předpokládá se rovněž, že se hydraulické plošiny nebudou uvádět do provozu, pokud nebudou k dispozici a v provozuschopném stavu všechna požadovaná ovládací a bezpečnostní zařízení a pokud nebudou osoby pracující s hydraulickými plošinami náležitě vyškoleny.

Pokud je z důvodu srozumitelnosti někde zmínka o návrhu (konstrukci), nemá se to považovat za jediný možný návrh; může se použít jakékoli jiné řešení, jestliže je alespoň stejně bezpečné.

Protože nebylo možné v předchozích národních normách nalézt uspokojivé vysvětlení dynamických součinitelů použitých pro výpočet stability, byly pro stanovení vhodného součinitele a metody výpočtu stability pro pojízdné zdvihací pracovní plošiny (PZPP) použity výsledky zkoušek provedených komisí CEN/TC 98 „Zdvihací plošiny“. Zkušební metoda je popsána v příloze B jako vodítko pro výrobce, kteří chtějí použít vyšší nebo nižší provozní rychlosti a využít vývoje ovládacích systémů.

Aby se předešlo nevysvětleným rozporům v součinitelích používání ocelových lan a v průměrech bubnů a kladek, které byly zjištěny v jiných normách na zdvihací zařízení, byla přijata příloha C normy EN 280:2001, vycházející z DIN 15020, spolu s přílohou D normy EN 280:2001.