ICS 19.040 Únor 2006
|
Zkoušení vlivů prostředí - |
ČSN 34 5791 |
idt IEC 60068-2- 47:2005
Environmental testing -
Part 2-47: Tests - Mounting of specimens for vibration, impact and similar dynamic tests
Essais d’environnement -
Partie 2-47: Essais - Fixation de spécimens pour essais de vibrations, d’impacts et autres essais dynamiques
Umgebungseinflüsse -
Teil 2-47: Prüfverfahren - Befestigung von Prüflingen zur Schwing-, Stoß- und ähnlichen dynamischen Prüfungen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 60068-2-47:2005. Evropská norma EN 60068-2-47:2005 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 60068-2-47:2005. The European Standard EN 60068-2-47:2005 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
S účinností od 2008-05-01 se ruší ČSN EN 60068-2-47 (34 5791) z listopadu 2000, která do uvedeného data platí souběžně s touto normou.
|
|
© Český normalizační institut, 2006 74554 |
Národní předmluva
Upozornění na používání této normy
Souběžně s touto normou se může používat do 2008-05-01 dosud platná ČSN EN 60068-2-47 (34 5791) Zkoušení vlivů prostředí - Část 2-47: Zkušební metody - Upevnění součástek, zařízení a jiných předmětů pro zkoušky vibracemi, nárazy a obdobné dynamické zkoušky z listopadu 2000 v souladu s předmluvou k EN 60068-2-47:2005.
Změny proti předchozí normě
Hlavní změny vzhledem k předchozímu vydání spočívají v doplnění specifického návodu na zkoušení zabalených produktů. Kromě toho byly doplněny nové přílohy B a C.
Citované normy
IEC 60068-1:1988 zavedena v ČSN EN 60068-1:1997 (34 5791) Zkoušení vlivů prostředí - Část 1: Všeobecně a návod (idt IEC 68-1:1988, idt EN 60068-1:1994)
IEC 60068-2-6:1995 zavedena v ČSN EN 60068-2-6:1997 (34 5791) Zkoušení vlivů prostředí - Část 2: Zkoušky - Zkouška Fc: Vibrace (sinusové) (idt IEC 68-2-6:1995, idt EN 60068-2-6:1995)
IEC 60068-2-21:1999 zavedena v ČSN EN 60068-2-21:2000 (34 5791) Zkoušení vlivů prostředí - Část 2-21: Zkoušky - Zkouška U: Pevnost vývodů a jejich neoddělitelných upevňovacích částí (idt IEC 60068-2-21:1999, idt EN 60068-2-21:1999)
IEC 60068-2-27:1987 zavedena v ČSN EN 60068-2-27:1995 (34 5791) Základní zkoušky vlivu prostředí -
Část 2: Zkoušky - Zkouška Ea a návod: Údery (idt IEC 68-2-27:1987, idt EN 60068-2-27:1993)
IEC 60068-2-29:1987 zavedena v ČSN EN 60068-2-29:1995 (34 5791) Základní zkoušky vlivu prostředí -
Část 2: Zkoušky - Zkouška Eb a návod: Rázy (idt IEC 68-2-29:1987, idt EN 60068-2-29:1993)
IEC 60068-2-31:1969 zavedena v ČSN IEC 68-2-31:1992 (34 5791) Elektrotechnické a elektronické výrobky -
Základní zkoušky vlivu vnějších činitelů prostředí - Část 2-31: Zkouška Ec: Pád a překlopení, přednostně pro vzorky typu zařízení (idt IEC 68-2-31:1969, idt EN 60068-2-31:1993)
IEC 60068-2-55:1987 zavedena v ČSN IEC 68-2-55:1992 (34 5791) Elektrotechnické a elektronické výrobky -
Základní zkoušky vlivu vnějších činitelů prostředí - Část 2-55: Zkouška Ee a návod: Nárazy (idt IEC 68-2-55:1987, idt EN 60068-2-55:1993)
IEC 60068-2-64:1993 zavedena v ČSN EN 60068-2-64:1995 (34 5791) Zkoušení vlivů prostředí - Část 2:
Zkušební metody - Zkouška Fh: Náhodné širokopásmové vibrace (číslicově řízené) a návod
(idt IEC 68-2-64:1993, idt EN 60068-2-64:1994)
IEC 60068-2-65:1993 zavedena v ČSN EN 60068-2-65:1995 (34 5791) Zkoušení vlivů prostředí - Část 2:
Zkušební metody - Zkouška Fg: Vibrace, akusticky indukované (idt IEC 68-2-65:1993, idt EN 60068-2-65:1994)
ISO 2041:1990 zavedena v ČSN ISO 2041:1997 (01 1400) Vibrace a rázy - Slovník
ISO 5348:1998 zavedena v ČSN ISO 5348:1999 (35 6860) Vibrace a rázy - Mechanické připevnění akcelerometrů
Informativní údaje z IEC 60068-2-47:2005
Mezinárodní norma IEC 60068-2-47 byla připravena technickou komisí IEC TC 104 Podmínky prostředí, klasifikace a metody zkoušek.
Toto třetí vydání ruší a nahrazuje druhé vydání zveřejněné v roce 1999 a je jeho technickou revizí.
Hlavní technické změny vzhledem ke druhému vydání se týkají specifického návodu na zkoušení zabalených produktů.
Text této normy vychází z těchto dokumentů:
|
FDIS |
Zpráva o hlasování |
|
104/359/FDIS |
104/366/RVD |
Úplné informace o hlasování při schvalování této normy je možné nalézt ve zprávě o hlasování uvedené v tabulce.
Tato publikace byla navržena v souladu s Částí 2 předpisů ISO/IEC.
Tato norma tvoří Část 2-47 normy IEC 60068, která se skládá z následujících hlavních částí se společným názvem Zkoušení vlivů prostředí:
Část 1: Všeobecně a návod
Část 2: Zkoušky
Část 3: Doprovodná dokumentace a návod
Část 4: Informace pro zpracovatele specifikací
Část 5: Návod pro navrhování zkušebních metod
Komise rozhodla, že se obsah této publikace se nebude měnit až do konečného data vyznačeného na internetové adrese IEC http://webstore.iec.ch v datech týkajících se této publikace. Po tomto datu bude publikace
· znovu potvrzena,
· zrušena,
· nahrazena revidovaným vydáním, nebo
· změněna.
Vypracování normy
Zpracovatel: RNDr. Jaroslav Matějček, CSc., IČ 41127749
Technická normalizační komise: TNK 40 Podmínky prostředí, klasifikace a metody zkoušek včetně zkoušek požárního nebezpečí
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jindřich Šesták
Prázdná strana
|
Červen 2005 |
ICS 19.040 Nahrazuje EN 60068-2- 47:1999
|
Zkoušení vlivů prostředí - Environmental testing - |
|
|
Essais d’environnement - |
Umgebungseinflüsse - |
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 2005-05-01. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CENELEC Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel © 2005 CENELEC Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky |
Předmluva
Text dokumentu 104/359/FDIS, budoucího 3. vydání normy IEC 60068-2-47, vypracovaný v technické komisi IEC TC 104 „Podmínky prostředí, klasifikace a metody zkoušek“ byl předložen k paralelnímu hlasování IEC-CENELEC a byl schválen CENELEC jako EN 60068-2-47 dne 2005-05-01.
Tato evropská norma nahrazuje EN 60068-2-47:1999 a opravu z června 2000.
Hlavní technické změny vzhledem EN 60068-2-47:1999 se týkají specifického návodu na zkoušení zabalených produktů.
Byla stanovena tato data:
– nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním
oznámení o schválení EN k přímému používání
jako normy národní (dop) 2006-02-01
– nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s EN v rozporu (dow) 2008-05-01
Přílohu ZA doplnil CENELEC.
Oznámení o schválení
Obsah
Strana
1 Rozsah platnosti................................................................................................................................................................. 9
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 9
3 Definice................................................................................................................................................................................. 9
4 Všeobecně........................................................................................................................................................................... 9
5 Upevnění součástek........................................................................................................................................................... 9
6 Upevnění zařízení a jiných předmětů............................................................................................................................. 10
7 Upevnění zabaleného produktu...................................................................................................................................... 10
7.1 Případ, kdy je obal k dispozici (viz též kapitolu B.2)..................................................................................................... 10
7.2 Případ, kdy je produkt obvykle zabalen, ale obal není k dispozici (viz též kapitolu B.3)........................................ 11
8 Informace uváděné v příslušné specifikaci.................................................................................................................. 11
Příloha A (informativní) Všeobecný návod............................................................................................................................... 17
Příloha B (informativní) Návod pro zabalené produkty........................................................................................................... 22
Příloha C (informativní) Odezva systému s jedním stupněm volnosti (SDOF) na půlsinusový pulz............................. 27
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 31
Příloha ZA (normativní) Normativní odkazy na mezinárodní publikace s jejich příslušnými evropskými
publikacemi........................................................................................................................................................................ 32
Obrázek 1 - Příklady upevnění součástek se zřejmými upevňovacími prvky...................................................................... 12
Obrázek 2 - Příklady upevnění součástek pouze za vývody.................................................................................................... 13
Obrázek 3 - Příklady upevnění součástek pouze za těleso.................................................................................................... 14
Obrázek 4 - Příklady upevnění součástek za těleso a vývody................................................................................................ 15
Obrázek 5 - Příklady upevnění krytů elektronických produktů................................................................................................ 16
Obrázek B.1 - Zobecněné hodnoty činitele přenosu pro balicí materiály............................................................................ 24
Obrázek C.1 - Typická charakteristika půlsinusového pulzu................................................................................................. 28
Obrázek C.2 - Typická charakteristika činitele přenosu systému s jedním stupněm volnosti (systému SDOF)........ 29
Obrázek C.3 - Spektrum odezvy úderu (SRS) špičkových odezev zrychlení........................................................................ 29
Obrázek C.4 - Relativní amplituda špiček sekundární odezvy............................................................................................... 30
Obrázek C.5 - Označování charakteristik odezvy...................................................................................................................... 30
Úvod
V této části normy IEC 60068 jsou stanoveny požadavky a uvedeny informace týkající se upevňování součástek, zařízení a jiných předmětů a zabalených produktů (dále nazývaných „vzorky“), když jsou vystaveny zkouškám vibracemi, nárazy a obdobným dynamickým zkouškám.
V každém případě je nutno vzorky typu součástka upevňovat tak, jak je stanoveno v příslušné specifikaci. Pokud nejsou tyto podrobnosti specifikovány, je v této normě uvedena řada normalizovaných metod upevnění.
Vzorky typu zařízení se mají upevňovat pomocí obvyklých prostředků připevnění, pokud není v příslušné specifikaci uvedeno něco jiného.
Nejprve je třeba se pokusit zařadit vzorky buď do kategorie součástka, nebo do kategorie zařízení a potom přistoupit k odpovídající zkoušce. Jestliže to není možné, například u zabalených předmětů, může se tato norma rovněž použít, ale potom se vztahuje na obal a nikoliv na obsah. Je nutné vzít na vědomí, že se tato norma nepoužívá pro zkoušení prázdných obalů.
Obecný návod vhodný jak pro zpracovatele specifikace, tak pro zkušebního technika je uveden v příloze A. Specifický návod na zkoušení zabalených produktů je uveden v příloze B. V příloze C je uveden návod na metodiku modifikování zkoušky půlsinusovým pulzem používaným jako vstupní namáhání zabaleného vzorku, když není obal k dispozici.
V některých případech jsou požadavky a návody pro upevňování částečně nebo úplně začleněny do jednotlivých norem řady IEC 60068, např. do normy pro zkoušku Fh. Pokud se příslušná specifikace odvolává na nějakou normu, je nutné tuto normu též prostudovat.
1 Rozsah platnosti
V této části normy IEC 60068 jsou uvedeny metody upevnění produktů, ať již zabalených či nezabalených, jakož i požadavky na upevnění zařízení a jiných předmětů při dynamických zkouškách uvedených v souboru IEC 60068-2, jako jsou zkoušky nárazy (zkoušky E), vibracemi (zkoušky F) a stálým zrychlením (zkoušky G). Když jsou tyto předměty připevněny ke zkušebnímu zařízení a podrobeny těmto zkouškám, ať již zabalené či nezabalené, nazývají se „vzorky“.
2 Normativní odkazy
Následující citované dokumenty jsou pro použití tohoto dokumentu nezbytné. U datovaných odkazů platí pouze citované vydání. U nedatovaných odkazů platí poslední vydání citovaného dokumentu (včetně všech jeho změn).
IEC 60068-1:1988 Zkoušení vlivů prostředí - Část 1: Všeobecně a návod
(Environmental testing - Part 1: General and guidance)
IEC 60068-2-55:1987 Zkoušení vlivů prostředí - Část 2-55: Zkoušky - Zkouška Ee a návod: Nárazy
(Environmental testing - Part 2-55: Tests - Test Ee and guidance: Bounce)
ISO 2041:1990 Vibrace a rázy - Slovník
(Vibration and shock - Vocabulary)
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz