ICS 77.060 Leden 2006
|
Katodická ochrana složitých konstrukcí |
ČSN 03 8359 |
Cathodic protection of complex structures
Protection cathodique des structures complexes
Kathodischer Korrosionsschutz komplexer Anlagen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 14505:2005. Evropská norma EN 14505:2005 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 14505:2005. The European Standard EN 14505:2005 has the status of a Czech Standard.
|
|
© Český normalizační institut, 2006 74666 |
Národní předmluva
Evropská norma EN 14505 „Katodická ochrana složitých konstrukcí“ navazuje na základní normu ČSN EN 12954 „Katodická ochrana kovových zařízení uložených v půdě nebo ve vodě - Všeobecné zásady a aplikace na potrubí“.
Tato norma je určena pro složitá kovová úložná zařízení, zejména pro takové objekty jako jsou např. kompresní stanice, rafinérie ropy a hraniční předávací stanice, u kterých nelze obvykle oddělit izolovaná potrubí od uzemňovacích soustav, případně železobetonových konstrukcí.
EN 14505 není primárně určena pro navrhování katodické ochrany železobetonových konstrukcí.
Citované normy
EN 12954:2001 zavedena v ČSN EN 12954:2001 (03 8355) Katodická ochrana kovových zařízení uložených v půdě nebo ve vodě - Všeobecné zásady a aplikace na potrubí
EN 50162 zavedena v ČSN EN 50162 (34 1521) Ochrana před korozí bludnými proudy ze stejnosměrných proudových soustav
Souvisící ČSN
ČSN EN ISO 8044 (03 8001) Koroze kovů a slitin - Základní termíny a definice
ČSN EN 12696 (03 8340) Katodická ochrana oceli v betonu
Upozornění na Národní poznámky
Ke kapitole 3 byly doplněny dvě informativní Národní poznámky.
Vypracování normy
Zpracovatel: Mgr. Nataša Bednářová - TechNorm, Praha, IČ 41107829, RNDr. Pavel Dušek, CSc.
Technická normalizační komise: TNK 32 Ochrana proti korozi
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jindřiška Nesvadbová
|
Duben 2005 |
ICS 77.060
|
Katodická ochrana složitých konstrukcí Cathodic protection of complex structures |
|
|
Protection cathodique des structures complexes |
Kathodischer Korrosionsschutz komplexer Anlagen |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2005-03-15.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2005 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 14505:2005 E |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 6
4 Kritéria katodické ochrany složitých konstrukcí............................................................................................................. 6
5 Předpoklady použití katodické ochrany složitých konstrukcí....................................................................................... 7
6 Základní údaje pro navrhování......................................................................................................................................... 8
7 Návrh a předpoklady ochrany........................................................................................................................................... 9
8 Instalace systémů katodické ochrany........................................................................................................................... 11
9 Přejímací řízení.................................................................................................................................................................. 11
10 Kontroly a údržba............................................................................................................................................................... 13
Příloha A (informativní) Základní schéma složité konstrukce.............................................................................................. 14
Příloha B (informativní) Příklad složité konstrukce v průmyslových podmínkách............................................................. 15
Příloha C (informativní) Údaje o železobetonu ve složitých konstrukcích........................................................................... 16
Příloha D (informativní) Zvýšení potenciálu půdy.................................................................................................................... 17
Příloha E (informativní) Uzemňovací anody............................................................................................................................. 20
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 23
Předmluva
Tato evropská norma (EN 14505:2005) byla vypracována technickou komisi CEN/TC 219 „Katodická ochrana“, jejíž sekretariát zajišťuje BSI.
Této evropské normě je nutno nejpozději do října 2005 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do října 2005.
U určitých konstrukcí může být obtížné zajistit jejich úplnou katodickou ochranu podle obecných směrnic uvedených v EN 12954. To může být způsobeno elektrickým spojením s jednou nebo několika kovovými konstrukcemi (elektrodami) nacházejícími se ve stejném elektrolytu jako konstrukce, která má být chráněna. Tato konstrukce může být uzemněna, aby se omezila elektrická rizika, nebo spojení s jinými konstrukcemi může být vynuceno konstrukčními nebo provozními požadavky.
Důsledkem elektrického spojení s cizí konstrukcí může být významné zvýšení požadavků na ochranný proud, protože proud teče nejenom do chráněné konstrukce, ale i do cizí konstrukce. Toto nežádoucí zvýšení požadavků na proud ještě vzroste, pokud je cizí konstrukce zhotovena z kovu ušlechtilejšího (s kladnějším klidovým potenciálem) než je kov chráněné konstrukce. Příklady toho jsou spojení s měděnou zemnicí elektrodou nebo s ocelovou výztuží v betonové konstrukci.
Tyto obtíže mohou znamenat, že v důsledku elektrického spojení jiných konstrukcí s chráněnou konstrukcí významně vzrostou požadavky na ochranný proud, což vede k nedostatečné katodické ochraně, k nedostatečné distribuci proudu a ke stínění.
Z toho důvodu se používá termín „složitá konstrukce“, který se nevztahuje na složitost konstrukce ani na složitost systému katodické ochrany.
V takových podmínkách předpoklady, kritéria a metody popsané v tomto dokumentu rozvíjejí ustanovení uvedená v EN 12954.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
1 Předmět normy
Tato evropská norma platí pro katodickou ochranu složitých konstrukcí. Lze ji použít na konstrukce, které mají být katodicky chráněny, nemohou však být (z technických nebo bezpečnostních důvodů) elektricky izolovány od cizích kovových konstrukcí, umístěných v tomtéž elektrolytu jako chráněná konstrukce. Taková konstrukce se označuje jako „složitá konstrukce“.
Tato evropská norma neplatí pro konstrukce, které lze chránit podle EN 12954. Pokud existují kontakty s cizími konstrukcemi nebo vadná izolace od cizích konstrukcí, ale lze to opravit, použije se místo tohoto dokumentu EN 12954. Např. soustavy potrubních rozvodů se nepovažují za složité konstrukce.
V tomto dokumentu se předpokládá, že pro dosažení fungující a účinné katodické ochrany jsou navrhování, instalace, přejímací řízení, kontrola a údržba svěřeny patřičně školeným, kvalifikovaným, schopným a spolehlivým pracovníkům.
Přílohy A a B znázorňují základní schéma složité konstrukce s příklady.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz