ICS 01.100.20; 17.040.10 Duben 2006
|
Geometrické specifikace výrobků (GPS) - |
ČSN 01 4120 |
idt ISO 1101:2004
Geometrical Product Specifications (GPS) - Geometrical tolerancing - Tolerances of form, orientation, location and run-out
Spécification géométrique des produits (GPS) - Tolérancement géométrique - Tolérancement de forme, orientation,
position et battement
Geometrische Produktspezifikation (GPS) - Geometrische Tolerierung - Tolerierung von Form, Richtung, Ort und Lauf
Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 1101:2005. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze uvedené evropské normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN ISO 1101:2005. It was translated by Czech Standards Institute. It has the same status as the official version.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN 01 4401 z 1981-03-17 a ČSN 01 3137 z 1981-05-19.
|
|
© Český normalizační institut, 2006 74714 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Tato norma slučuje v jednom dokumentu definice základních pojmů a geometrických tolerancí a pravidla pro jejich předpis ve výrobní dokumentaci. Základní pojetí normy vychází z principu tolerančních polí na rozdíl od dřívějších ČSN, které navíc normalizovaly úchylky tvaru a polohy. Norma obsahuje oproti dřívější praxi řadu nových ustanovení, umožňujících přesnější vyjádření požadavků na funkční plochy součástí a jejich jednoznačný výklad. Patří mezi ně např. doplňující a omezující údaje k standardním předpisům, požadavek maxima materiálu, minima materiálu, podmínku stavu bez napětí, vzájemný vztah mezi geometrickými tolerancemi, v přílohách pak popis dřívější praxe, posuzování geometrických úchylek.
Informace o citovaných normativních dokumentech
ISO 128-24:1999 zavedena v ČSN ISO 128-24:2001 (01 3114) Technické výkresy - Pravidla zobrazování - Část 24: Čáry na strojnických výkresech
ISO 1660:1987 zavedena v ČSN EN ISO 1660:1997 (01 3139) Technické výkresy - Kótování a tolerování profilů
ISO 2692:- dosud nezavedena
ISO 3098-2:2000 zavedena v ČSN EN ISO 3098-2:2000 (01 3115) Technická dokumentace - Písmo -
Část 2: Latinská abeceda, číslice a značky
ISO 5458:1998 zavedena v ČSN EN ISO 5458:1999 (01 4441) Geometrické požadavky na výrobky (GPS) - Geometrické tolerování - Tolerování polohy
ISO 5459:1981 zavedena v ČSN ISO 5459:1994 (01 4402) Technické výkresy - Geometrické tolerování -
Základny a soustavy základen pro geometrické tolerance
ISO 8015:1985 zavedena v ČSN ISO 8015:1994 (01 4204) Technické výkresy - Základní pravidlo tolerování
ISO 10578:1992 dosud nezavedena
ISO 10579:1993 dosud nezavedena
ISO/TS 12180-1:2003 zavedena v ČSN P ISO/TS 12180-1:2005 (01 4156) Geometrické požadavky na výrobky (GPS) - Válcovitost - Část 1: Slovník a parametry válcovitosti
ISO/TS 12180-2:2003 zavedena v ČSN P ISO/TS 12180-2:2005 (01 4156) Geometrické požadavky na výrobky (GPS) - Válcovitost - Část 2: Operátory specifikace
ISO/TS 12181-1:2003 zavedena v ČSN P ISO/TS 12181-1:2005 (01 4151) Geometrické požadavky na výrobky (GPS) - Kruhovitost - Část 1: Slovník a parametry kruhovitosti
ISO/TS 12181-2:2003 zavedena v ČSN P ISO/TS 12181-2:2005 (01 4151) Geometrické požadavky na výrobky (GPS) - Kruhovitost - Část 2: Operátory specifikace
ISO/TS 12780-1:2003 zavedena v ČSN P ISO/TS 12780-1:2005 (01 4140) Geometrické požadavky na výrobky (GPS) - Přímost - Část 1: Slovník a parametry přímosti
ISO/TS 12780-2:2003 zavedena v ČSN P ISO/TS 12780-2:2005 (01 4140) Geometrické požadavky na výrobky (GPS) - Přímost - Část 2: Operátory specifikace
ISO/TS 12781-1:2003 zavedena v ČSN P ISO/TS 12781-1:2005 (01 4146) Geometrické požadavky na výrobky (GPS) - Rovinnost - Část 1: Slovník a parametry rovinnosti
ISO/TS 12781-2:2003 zavedena v ČSN P ISO/TS 12781-2:2005 (01 4146) Geometrické požadavky na výrobky (GPS) - Rovinnost - Část 2: Operátory specifikace
ISO 14660-1:1999 zavedena v ČSN EN ISO 14660-1:2000 (01 4121) Geometrické požadavky na výrobky (GPS) - Geometrické prvky - Část 1: Všeobecné prvky a definice
ISO 14660-2:1999 zavedena v ČSN EN ISO 14660-2:2000 (01 4121) Geometrické požadavky na výrobky (GPS) - Geometrické prvky - Část 2: Zjištěná střední čára válce a kužele, zjištěná střední plocha, místní rozměr zjištěného prvku
ISO/TS 17450-2:2002 zavedena v ČSN P ISO/TS 17450-2:2005 (01 4103) Geometrické požadavky na výrobky (GPS) - Všeobecné pojmy - Část 2: Základní principy, specifikace, operátory a nejistoty
Souvisící ČSN
ČSN EN ISO 7083:1996 (01 3138) Technické výkresy - Značky pro geometrické tolerování - Tvary a rozměry
Upozornění na národní poznámku
Do normy byly k tabulce na straně 9 a článku C.4 doplněny informativní národní poznámky.
Vypracování normy
Zpracovatel: IČ 67801617, Ing. Zdeněk Štoud
Technická normalizační komise: TNK 7 Geometrické požadavky na součásti
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jaroslav Skopal, CSc.
Prázdná strana
|
Listopad 2005 |
ICS 01.100.20; 17.040.10
|
Geometrické specifikace výrobků (GPS) - Geometrické tolerování - Geometrical Product Specifications (GPS) - Geometrical tolerancing - |
|
|
Spécification géométrique des produits (GPS) - |
Geometrische Produktspezifikation (GPS) - |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2005-11-03.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2005 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN ISO 1101:2005 E |
Předmluva
Text ISO 1101:2004 byl vypracován technickou komisí ISO/TC 213 „Rozměrové a geometrické specifikace výrobků a jejich ověřování“ Mezinárodní organizace pro normalizaci (ISO) a převzat jako EN ISO 1101:2005 technickou komisí CEN/TC 290 „Rozměrové a geometrické specifikace výrobků a jejich ověřování“, jejíž sekretariát zabezpečuje AFNOR.
Této evropské normě musí být udělen status národní normy, buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, nejpozději do května 2006 a národní normy, které jsou s ní v rozporu se musí být zrušeny nejpozději do května 2006.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC se národní normalizační organizace následujících zemí zavazují, že převezmou tuto evropskou normu: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Oznámení o schválení
Text ISO 1101:2004 byl schválen CEN jako EN ISO 1101:2005 bez jakýchkoliv modifikací.
Obsah
Strana
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................. 10
2 Citované normativní dokumenty..................................................................................................................................... 10
3 Definice............................................................................................................................................................................... 11
4 Základní pojmy................................................................................................................................................................... 11
5 Značky.................................................................................................................................................................................. 12
6 Toleranční rámeček.......................................................................................................................................................... 13
7 Tolerované prvky................................................................................................................................................................ 14
8 Toleranční pole.................................................................................................................................................................. 15
9 Základny.............................................................................................................................................................................. 18
10 Doplňková označení.......................................................................................................................................................... 19
11 Teoreticky přesné rozměry (TED)................................................................................................................................... 20
12 Omezující ustanovení....................................................................................................................................................... 21
13 Posunuté toleranční pole................................................................................................................................................. 21
14 Požadavek maxima materiálu......................................................................................................................................... 22
15 Požadavek minima materiálu......................................................................................................................................... 22
16 Podmínka volného stavu.................................................................................................................................................. 22
17 Vzájemný vztah mezi geometrickými tolerancemi....................................................................................................... 22
18 Definice geometrických tolerancí................................................................................................................................... 22
Přílohy
A Dřívější praxe...................................................................................................................................................................... 52
B Posuzování geometrických úchylek............................................................................................................................... 55
C Vztah k maticovému modelu GPS.................................................................................................................................. 58
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 59
|
Odmítavé stanovisko k manipulaci s PDF souborem Tento soubor PDF může obsahovat vložené typy písma. V souladu s licenční politikou Adobe lze tento soubor tisknout nebo prohlížet, ale nesmí být editován, ledaže by typy písma, které jsou vloženy, byly používány na základě licence a instalovány v počítači, na němž se editace provádí. Při stažení tohoto souboru přejímají jeho uživatelé odpovědnost za to, že nebude porušena licenční politika Adobe. Ústřední sekretariát ISO nepřejímá za její porušení žádnou odpovědnost. Adobe je obchodní značka „Adobe Systems Incorporated“. Podrobnosti o softwarových produktech použitých k vytváření tohoto souboru PDF, lze najít ve Všeobecných informacích, které jsou k souboru připojeny; parametry, pomocí kterých byl PDF soubor vytvořen, byly optimalizovány pro tisk. Soubor byl zpracován s maximální péčí tak, aby ho členské organizace ISO mohly používat. V málo pravděpodobném případě, tj. když vznikne problém, který se týká souboru, informujte o tom na níže uvedené adrese Ústřední sekretariát ISO. |
Všechna práva vyhrazena. Není-li uvedeno jinak, nesmí být žádná část této publikace reprodukována nebo zpracována jakoukoli jinou formou, jako jsou například elektronické nebo mechanické prostředky, včetně fotokopií a mikrofilmu, bez písemného povolení ISO; povolení lze vyžádat na níže uvedené adrese nebo u členské národní organizace v zemi žadatele.
ISO copyright office
Case postale 56, CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.ch
Web www.iso.ch
Úvod
Více informací o vztahu této mezinárodní normy k maticovému modelu GPS viz přílohu C.
Tato mezinárodní norma představuje výchozí základnu a popisuje zásady nutné pro geometrické tolerování. Pro podrobnější informace se doporučují jednotlivé normy na něž je odkaz v kapitole 2 a v tabulce 2.
V zájmu jednotnosti byly všechny obrázky v této mezinárodní normě nakresleny metodou promítání v prvním kvadrantu s rozměry v milimetrech. Rozumí se přitom, že stejně dobře mohla být použita metoda promítání ve třetím kvadrantu a jiné měřicí jednotky, bez újmy na stanovených zásadách.
Obrázky v této mezinárodní normě ilustrují text a nemají vyjadřovat skutečnou aplikaci. V důsledku toho nejsou obrázky úplně zakótovány a tolerovány. Ukazují jen příslušné všeobecné zásady.
Konečné provedení popisu (tvary a rozměry) viz ISO 3098-2.
Příloha A této mezinárodní normy slouží jen pro informaci. Obsahuje dřívější údaje na výkresech, které se nadále nepoužívají.
Je třeba poznamenat, že dřívější termín „circularity“ byl nahrazen termínem „roundness“ v zájmu shodnosti s dalšími normami.
Definice prvků byly převzaty z ISO 14660-1 a ISO 14660-2, které obsahují nové termíny, odlišné od termínů použitých v dřívějším vydání této mezinárodní normy. Dřívější termíny jsou uvedeny v závorkách za termíny novými.
Pro účely této mezinárodní normy jsou termíny „osa“ a „střední rovina“ použity pro odvozené prvky dokonalého tvaru a termíny „střední čára“ a „střední plocha“ pro odvozené prvky nedokonalého tvaru. Ve vysvětlujících ilustracích, tj. které nejsou technickými výkresy, pro něž platí ISO 128 (všechny části), jsou použity dále uvedené typy čar.
|
Úroveň prvku |
Typ prvku |
Podrobnosti |
Typ čáry |
|
|
Viditelná |
Za rovinou/povrchem |
|||
|
Jmenovitý prvek (ideální prvek) |
integrální prvek |
bod |
souvislá tlustá |
čárkovaná tenká |
|
odvozený prvek |
bod |
čerchovaná tenká s dlouhými čárkami |
čerchovaná tenká |
|
|
Skutečný prvek |
integrální prvek |
povrch |
souvislá tlustá od ruky |
čárkovaná tenká od ruky |
|
Zjištěný prvek |
integrální prvek |
bod |
čárkovaná tlustá s krátkými čárkami |
čárkovaná tenká s krátkými čárkami |
|
odvozený prvek |
bod |
tečkovaná tlustá |
tečkovaná tenká |
|
|
Přiřazený prvek |
integrální prvek |
bod |
čerchovaná tlustá |
čerchovaná tenká se dvěma čárkami a dvěma tečkami |
|
odvozený prvek |
bod |
čerchovaná tenká s dlouhými čárkami a dvěma tečkami |
čerchovaná tlustá se dvěma tečkami |
|
|
základna |
bod |
čárkovaná tlustá se dvěma krátkými čárkami |
čárkovaná tenká se dvěma krátkými čárkami |
|
|
Meze tolerančního pole, roviny tolerancí |
|
čára |
souvislá tenká |
čárkovaná tenká |
|
Řezy, ilustrační rovina, rovina výkresu, pomocná rovina |
|
čára |
čárkovaná tenká s dlouhými čárkami a krátkými čárkami |
čárkovaná tenká s krátkými čárkami |
|
Vynášecí, kótovací, odkazové a referenční čáry |
|
čára |
souvislá tenká |
čárkovaná tenká |
_______________
NÁRODNÍ POZNÁMKA Pro účely této normy se „prvkem“ rozumí „geometrický prvek“, viz ČSN EN ISO 14660-1.
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ Obrázky v této mezinárodní normě mají ilustrovat text a/nebo poskytovat příklady předpisů na výkresech; nejsou úplně zakótovány a tolerovány a ukazují jen všeobecné principy.
V důsledku toho ilustrace nezobrazují plně součást a nemají úroveň potřebnou pro použití v průmyslu (pokud jde o úplnou shodu s normami připravenými ISO/TC 10 a ISO/TC 213) a jako takové nejsou vhodné pro vyučovací účely.
Toto a další vydání ISO 1101 budou revidována za účelem zlepšených ilustrací kdykoliv budou vydány nové změny ISO 1101.
1 Předmět normy
Tato mezinárodní norma obsahuje základní informace a stanoví požadavky na geometrické tolerování součástí.
Představuje výchozí základnu a stanoví zásady nutné pro geometrické tolerování.
POZNÁMKA Mezinárodní normy na něž je odkaz v kapitole 2 a tabulce 2 obsahují podrobnější informace o geometrickém tolerování.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz