ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 67.060 Leden 2006

Tekoucí obiloviny a mlýnské výrobky -
Automatický odběr vzorků mechanickými
vzorkovači

ČSN
ISO 6644

46 1015

Flowing cereals and milled cereal products - Automatic sampling by mechanical means

Céréales at produits de mouture des céréales an mouvement - Échantillonnage automatique par des moyens mécaniques

Tato norma je českou verzí mezinárodní normy ISO 6644:2002. Mezinárodní norma ISO 6644:2002 má status české technické normy.

This standard is the Czech version of the International Standard ISO 6644:2002. The International Standard ISO 6644:2002 has the status of a Czech Standard.

© Český normalizační institut, 2006 74867
Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány
a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu.

Strana 2

Národní předmluva

Změny proti předchozí normě

Toto vydání normy částečně mění a zpřesňuje technický postup odběru vzorků. Doplněny jsou technické parametry používaných automatických vzorkovačů.

Citované normy

ISO 13690 zavedena v ČSN ISO 13690 (46 1024) Obiloviny, luštěniny a mlýnské výrobky - Odběr vzorků ze statických dávek

Souvisící ČSN

ČSN EN ISO 542 (46 1030) Olejnatá semena. Odběr vzorků (idt ISO 542:1990)

ČSN ISO 6639-2 (46 1081) Obiloviny a luštěniny - Zjišťování skrytého zamoření hmyzem - Část 2: Odběr vzorků

ČSN 46 1011-1 Zkoušení obilovin, luštěnin a olejnin. Všeobecná ustanovení

Souvisící právní předpisy

Vyhláška Ministerstva zemědělství č. 124/2001 Sb., kterou se stanoví požadavky na odběr vzorků a principy metod laboratorního zkoušení krmiv, doplňkových látek a premixů a způsob uchovávání vzorků ve znění pozdějších předpisů.

Vypracování normy

Zpracovatel: AGROFERT HOLDING, a.s., IČ 26185610, Zemědělské středisko technické normalizace, Ing. Miloslav Mezuliáník, Ph.D.

Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Ladislav Rychnovský, CSc.

Strana 3

MEZINÁRODNÍ NORMA

Tekoucí obiloviny a mlýnské výrobky -                                                            ISO 6644
Automatický odběr vzorků mechanickými vzorkovači                                Druhé vydání
                                                                                                                                    2002-12-01

ICS 67.060

Předmluva

ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) je celosvětovou federací národních normalizačních orgánů (členů ISO). Mezinárodní normy obvykle připravují technické komise ISO. Každý člen ISO, který se zajímá o předmět, pro který byla vytvořena technická komise, má právo být v této komisi zastoupen. Práce se zúčastňují také vládní i nevládní mezinárodní organizace, s nimiž ISO navázala pracovní styk. ISO úzce spolupracuje s Mezinárodní elektrotechnickou komisí (IEC) ve všech záležitostech normalizace v elektrotechnice.

Mezinárodní normy jsou navrhovány v souladu s pravidly danými Směrnicemi ISO/IEC, část 3.

Návrhy mezinárodních norem přijaté technickými komisemi se rozesílají členům ISO k hlasování. Vydání mezinárodní normy vyžaduje souhlas alespoň 75 % hlasujících členů.

Pozornost je nutné věnovat skutečnosti, že některé části této mezinárodní normy mohou být předmětem patentové ochrany. ISO nepřebírá odpovědnost za identifikaci kteréhokoli nebo všech těchto patentových práv.

Mezinárodní norma ISO 6644 byla vypracována technickou komisí ISO/TC 34 Zemědělské potravinářské výrobky, subkomisí SC 4 Obiloviny a luštěniny.

Tímto druhým vydáním se ruší a nahrazuje první vydání (ISO 6644:1981), které bylo technicky revidováno.

Příloha A této mezinárodní normy je pouze informativní

Strana 4

Úvod

Správný odběr vzorků je činnost, která vyžaduje nejvyšší pozornost. Proto je třeba klást mimořádný důraz na nutnost získání skutečně reprezentativního vzorku obilního zrna nebo mlýnského výrobku. Nedostatečná pečlivost nebo nepřesnost při odběru vzorků by mohly vést k nedorozumění a k neoprávněné finanční úpravě.

Postupy uvedené v této mezinárodní normě jsou uznány jako správná praxe a jejich použití se doporučuje všude, kde je to možné. Je obtížné navrhnout pevná pravidla, která by bylo možné dodržet v každém případě, a konkrétní okolnosti mohou vést k některým modifikacím požadované metody. Například stanovení ukazatelů jakosti, jako je obsah vlhkosti, se nejlépe dosáhne analýzou laboratorního vzorku, zatímco kvantitativní ukazatele, jako je například stanovení napadení škůdci, se nejlépe zajistí zkoušením jednotlivých dílčích vzorků.

Strana 5

1 Předmět normy

Tato mezinárodní norma specifikuje požadavky na automatický odběr vzorků obilovin (jako zrno) nebo pohybujících se volně ložených mlýnských obilných výrobků mechanickými vzorkovači, pro stanovení jejich jakosti.

Nevztahuje se na zboží v pytlích nebo obalech, na statické volně ložené zboží ve vagónech, lodích,
silech nebo skladech¹⁾. Nevztahuje se na osivo.

-- Vynechaný text --

Zdroj: www.cni.cz