ICS 19.100 Leden 2006
|
Nedestruktivní zkoušení - Doporučení na typy vad |
ČSN P 01 5096 |
Non-destructive testing - Recommendations for discontinuities-types in test specimens for examination
Essais non destructifs - Recommandations relatives aux types de discontinuités présentes dans les échantillons
d’essai utilisés pour les examens
Zerstörungsfreie Prüfung - Empfehlungen für Arten von Inhomogenitäten in Prüfungsstücken für Prüfungen
Tato předběžná norma je českou verzí technické specifikace CEN/TS 15053:2005. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze uvedené technické specifikace.
This prestandard is the Czech version of the Technical Specification CEN/TS 15053:2005. It was translated by Czech Standards Institute. It has the same status as the official version.
|
|
© Český normalizační institut, 2006 74904 |
Národní předmluva
Upozornění na používání této normy
Tato předběžná česká technická norma přejímá technickou specifikaci CEN/TS 15053:2005 vydanou v souladu s Vnitřními předpisy CEN/CENELEC, část 2 a je určena k ověření. Případné připomínky k obsahu normy přijímá Český normalizační institut, Biskupský dvůr 5, 110 02 Praha 1.
Převzetí TS do národních norem členů CEN/CENELEC není povinné a tato TS nemusí být na národní úrovni převzata jako normativní dokument.
Termín „vada“ je v této české verzi technické specifikace CEN/TS 15053:2005 používán ve smyslu necelistvost podle ČSN 42 0015 z ledna 1968, ČSN 42 1240 z dubna 1964 a ČSN EN ISO 6520-1 ze září 2000.
Citované normy
EN 473:2000 zavedena v ČSN EN 473:2001 (01 5004) Nedestruktivní zkoušení - Kvalifikace a certifikace pracovníků nedestruktivního zkoušení - Všeobecné zásady
EN ISO 4063 zavedena v ČSN EN ISO 4063 (05 0011) Svařování a příbuzné procesy - Přehled metod a jejich číslování
EN ISO 6520-1 zavedena v ČSN EN ISO 6520-1 (05 0005) Svařování a příbuzné procesy - Klasifikace geometrických vad kovových materiálů - Část 1: Tavné svařování
Vypracování normy
Zpracovatel: Jaroslav Dvořák, Echo-Test Praha, IČ 18667074
Technická normalizační komise: TNK 80, Nedestruktivní zkoušení
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Lubomír Drápal, CSc.
|
Srpen 2005 |
ICS 19.100
|
Nedestruktivní zkoušení - Non-destructive testing - |
|
|
Essais non destructifs - |
Zerstörungsfreie Prüfung - |
Tato technická specifikace (CEN/TS) byla schválena CEN 2005-05-07 pro přechodné použití.
Doba platnosti této CEN/TS je zatím omezena na tři roky. Po dvou letech budou členové CEN požádáni o jejich připomínky, zvláště o odpověď, jestli může být CEN/TS převedena na evropskou normu.
Členové CEN jsou žádáni oznámit existenci této CEN/TS stejným způsobem jako pro EN a učinit tuto CEN/TS dostupnou. Je přípustné udržovat konfliktní národní normy v platnosti (souběžně s CEN/TS) dokud se nedosáhne konečného rozhodnutí o možnosti převedení této CEN/TS na EN.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2005 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. CEN/TS 15053:2005 E |
Obsah
Strana
1 Předmět normy...................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy................................................................................................................................................................. 6
3 Termíny a definice................................................................................................................................................................. 6
4 Výrobkové sektory.................................................................................................................................................................. 6
5 Minimální rozměry vad.......................................................................................................................................................... 8
6 Stav povrchu........................................................................................................................................................................... 9
7 Počet vad u každého vzorku................................................................................................................................................. 9
8 Zkouška radiografického vyhodnocování (radiogramů)................................................................................................. 9
9 Vzorový protokol................................................................................................................................................................... 10
Příloha A (informativní) Vady u odlitků................................................................................................................................... 11
Příloha B (informativní) Vady u svarů..................................................................................................................................... 12
Příloha C (informativní) Vady u vývalků.................................................................................................................................. 13
Příloha D (informativní) Vady u výkovků................................................................................................................................. 14
Příloha E (informativní) Vady u trubek.................................................................................................................................... 15
Příloha F (informativní) Vady pro zkoušky v multisektoru (provozní kontrola)................................................................. 16
Předmluva
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
1 Předmět normy
Pro zkoušení akustickou emisí, zkoušení infračervenou termografií a zkoušení těsnosti není nutné definovat typy vad, z důvodu jejich specifických postupů (například u AT nahrazením umělými zdroji).
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz