ICS 33.060.30; 33.120.40 Únor 2006
|
Pevné rádiové systémy - Vlastnosti |
ČSN 87 8595 |
Fixed Radio Systems - Characteristics and requirements for point-to-point equipment and antennas -
Part 2-1: System-dependent requirements for digital systems operating in frequency bands where frequency co-ordination
is applied
Tato norma je českou verzí evropské normy (Telekomunikační řada) ETSI EN 302 217-2-1 V1.1.3:2004.
Evropská norma (Telekomunikační řada) ETSI EN 302 217-2-1 V1.1.3:2004 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard (Telecommunications series)
ETSI EN 302 217-2-1 V1.1.3:2004. The European Standard (Telecommunications series)
ETSI EN 302 217-2-1 V1.1.3:2004 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN ETSI EN 302 217-2-1 V1.1.3 (87 8595) z června 2005.
|
|
© Český normalizační institut, 2006 75201 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí ETSI EN 302 217-2-1 V1.1.3:2004 do soustavy norem ČSN. Zatímco ČSN ETSI EN 302 217-2-1 V1.1.3 z června 2005 převzala ETSI EN 302 217-2-1 V1.1.3:2004 schválením k přímému používání jako ČSN oznámením ve Věstníku ÚNMZ, tato norma ji přejímá překladem.
Citované normy
EN 122150 zavedena v ČSN EN 122150 (35 3831) Dílčí specifikace: Vysokofrekvenční koaxiální konektory -
Řada EIA přírubové
ERC/DEC(00)07 nezavedeno
ETSI EN 300 019-1-0 zavedena v ČSN ETSI EN 300 019-1-0 (87 2001) Rozbor vlivu prostředí (EE) -
Podmínky prostředí a zkoušky vlivu prostředí na telekomunikační zařízení - Část 1-0: Klasifikace podmínek prostředí - Úvod
ETSI EN 300 019-1-1 zavedena v ČSN ETSI EN 300 019-1-1 (87 2001) Rozbor vlivu prostředí (EE) -
Podmínky prostředí a zkoušky vlivu prostředí na telekomunikační zařízení - Část 1-1: Klasifikace podmínek prostředí - Skladování
ETSI EN 300 019-1-2 zavedena v ČSN ETSI EN 300 019-1-2 (87 2001) Rozbor vlivu prostředí (EE) -
Podmínky prostředí a zkoušky vlivu prostředí na telekomunikační zařízení - Část 1-2: Klasifikace podmínek prostředí - Přeprava
ETSI EN 300 019-1-3 zavedena v ČSN ETSI EN 300 019-1-3 (87 2001) Rozbor vlivu prostředí (EE) -
Podmínky prostředí a zkoušky vlivu prostředí na telekomunikační zařízení - Část 1-3: Klasifikace podmínek prostředí - Stacionární použití na místech chráněných proti povětrnostním vlivům
ETSI EN 300 019-1-4 zavedena v ČSN ETSI EN 300 019-1-4 (87 2001) Rozbor vlivu prostředí (EE) -
Podmínky prostředí a zkoušky vlivu prostředí na telekomunikační zařízení - Část 1-4: Klasifikace podmínek prostředí - Stacionární použití na místech nechráněných proti povětrnostním vlivům
ETSI EN 300 019-2-0 zavedena v ČSN ETSI EN 300 019-2-0 (87 2001) Rozbor vlivu prostředí (EE) -
Podmínky prostředí a zkoušky vlivu prostředí na telekomunikační zařízení - Část 2-0: Specifikace zkoušek vlivu prostředí - Úvod
ETSI EN 300 019-2-1 zavedena v ČSN ETSI EN 300 019-2-1 (87 2001) Rozbor vlivu prostředí (EE) -
Podmínky prostředí a zkoušky vlivu prostředí na telekomunikační zařízení - Část 2-1: Specifikace zkoušek vlivu prostředí - Skladování
ETSI EN 300 019-2-2 zavedena v ČSN ETSI EN 300 019-2-2 (87 2001) Rozbor vlivu prostředí (EE) -
Podmínky prostředí a zkoušky vlivu prostředí na telekomunikační zařízení - Část 2-2: Specifikace zkoušek vlivu prostředí - Přeprava
ETSI EN 300 019-2-3 zavedena v ČSN ETSI EN 300 019-2-3 (87 2001) Rozbor vlivu prostředí (EE) -
Podmínky prostředí a zkoušky vlivu prostředí na telekomunikační zařízení - Část 2-3: Specifikace zkoušek vlivu prostředí - Stacionární použití na místech chráněných proti povětrnostním vlivům
ETSI EN 300 019-2-4 zavedena v ČSN ETSI EN 300 019-2-4 (87 2001) Rozbor vlivu prostředí (EE) -
Podmínky prostředí a zkoušky vlivu prostředí na telekomunikační zařízení - Část 2-4: Specifikace zkoušek vlivu prostředí - Stacionární použití na místech nechráněných proti povětrnostním vlivům
ETSI EN 301 126-1 zavedena v ČSN ETSI EN 301 126-1 (87 8568) Pevné rádiové systémy - Zkoušení shody -
Část 1: Zařízení mezi dvěma body - Definice, všeobecné požadavky a zkušební postupy
ETSI EN 302 217-1 zavedena v ČSN ETSI EN 302 217-1 (87 8595) Pevné rádiové systémy - Vlastnosti a požadavky na zařízení a antény mezi dvěma body - Část 1: Přehled a společné vlastnosti nezávislé na systému
ETSI EN 302 217-2-2 zavedena v ČSN ETSI EN 302 217-2-2 (87 8595) Pevné rádiové systémy - Vlastnosti a požadavky na zařízení a antény mezi dvěma body - Část 2-2: Harmonizovaná EN pokrývající základní požadavky článku 3.2 Směrnice R&TTE pro digitální systémy pracující v kmitočtových pásmech, kde se používá kmitočtová koordinace
IEC 60153-2 zavedena v ČSN IEC 153-2 (34 7910) Kovové neizolované vlnovody - Část 2: Specifikace normálních pravoúhlých vlnovodů
IEC 60154-2 zavedena v ČSN EN 60154-2 (34 7911) Příruby pro vlnovody - Část 2: Dílčí specifikace pro příruby pravoúhlých vlnovodů
IEC 60169-1 zavedena v ČSN IEC 169-1 (35 3810) Vysokofrekvenční konektory. Část 1: Všeobecné požadavky a metody měření
IEC 60339 soubor zaveden v souboru ČSN IEC 339 (35 3821) Pevná koaxiální přenosová vedení a přidružené přírubové konektory pro všeobecné účely
IEC 60835-2-4 zavedena v ČSN EN 60835-2-4 (36 7630) Metody měření zařízení používaných v digitálních mikrovlnných přenosových systémech - Část 2: Měření pozemních rádioreléových systémů - Oddíl 4: Vysílač/přijímač včetně modulátoru/demodulátoru
IEC 60835-2-8 zavedena v ČSN EN 60835-2-8 (36 7630) Metody měření zařízení používaných v digitálních mikrovlnných rádiových systémech - Část 2: Měření pozemních radioreléových systémů - Oddíl 8: Adaptivní ekvalizer
IEEE 802.3-2002 nezavedena
IEEE 1802.3-2001 nezavedena
Doporučení ITU-T G.708 nezavedeno
Doporučení ITU-T O.151 nezavedeno
Doporučení ITU-T O.181:2002 nezavedeno
Doporučení ITU-T O.191:2002 nezavedeno
POZNÁMKY
1 Doporučení ITU-T jsou dostupná v TESTCOM - Technický a zkušební ústav telekomunikací a pošt Praha, Hvožďanská 3, 148 01 Praha 4.
2 Doporučení a rozhodnutí CEPT jsou volně dostupná na internetové adrese Evropského radiokomunikačního úřadu (ERO) http://www.ero.dk.
Citované předpisy
Směrnice (Evropského parlamentu a Rady) 1999/5/EC (EU) z 9. března 1999, o rádiových a telekomunikačních koncových zařízeních a vzájemném uznávání jejich shody. V České republice je tato směrnice zavedena nařízením vlády č. 426/2000 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na rádiová a na telekomunikační koncová zařízení ve znění nařízení vlády č. 483/2002 Sb. a nařízení vlády č. 251/2003 Sb. v platném znění.
Další informace
Tato evropská norma (Telekomunikační řada) byla vydána technickou komisí Přenos a multiplexování (TM) Evropského ústavu pro telekomunikační normy (ETSI) v prosinci 2004.
Upozornění na národní přílohu
Do této normy byla doplněna národní příloha NA, která obsahuje vysvětlivky k textu a slovník použitých termínů.
Vypracování normy
Zpracovatel: Technický a zkušební ústav telekomunikací a pošt Praha - TESTCOM, IČ 00003468,
Ing. Antonín Mareška
Technická normalizační komise: TNK 96 Telekomunikace
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Stanislav Novák
Prázdná strana
|
ETSI EN 302 217-2-1 V1.1.3 (2004-12) |
|
Evropská norma (Telekomunikační řada) |
|
Pevné rádiové systémy; Fixed Radio Systems; |
|
|
| Reference DEN/TM-04131-2-1 Klíčová slova DFRS, digital, DRRS, FWA, point-to-point, radio, |
|
ETSI 650 Route des Lucioles F-06921 Sophia Antipolis Cedex - FRANCIE Tel.: +33 4 92 94 42 00 Fax: +33 4 93 65 47 16 Siret N° 348 623 562 00017 - NAF 742 C Nezisková asociace registrovaná u podprefektury de Grasse (06) N° 7803/88 Důležitá poznámka Jednotlivé kopie této normy mohou být staženy z: Tato norma ETSI může být dostupná ve více než jedné elektronické verzi nebo tištěné formě. V případě existujícího nebo znatelného rozdílu v obsahu těchto verzí je referenční verzí Přenosný Formát Dokumentu (Portable Document Format) (PDF). V případě sporu je referenčním výtiskem výtisk verze ve formátu PDF, uchovávané na stanovené síťové jednotce v sekretariátu ETSI, provedený na tiskárnách ETSI. Uživatelé této normy by si měli být vědomi, že norma může podléhat revizi nebo změně statusu. Naleznete-li v této normě chyby, zašlete své připomínky na jednu z následujících služeb: |
| Oznámení copyrightu Bez písemného svolení nesmí být žádná část reprodukována. © Evropský ústav pro telekomunikační normy 2004. Všechna práva vyhrazena. DECT™, PLUGTESTS™ a UMTS™ jsou ochranné známky ETSI registrované ve prospěch svých členů. TIPHON™ a TIPHON logo jsou ochranné známky, jejichž registrování ETSI ve prospěch svých členů probíhá. 3GPP™ je ochranná známka ETSI registrovaná ve prospěch svých členů a organizačních partnerů 3GPP. |
Obsah
Strana
Autorská práva................................................................................................................................................................................ 10
Předmluva....................................................................................................................................................................................... 10
Úvod.................................................................................................................................................................................................. 10
1 Rozsah platnosti......................................................................................................................................................... 11
2 Odkazy........................................................................................................................................................................... 12
3 Definice, značky a zkratky........................................................................................................................................... 14
3.1 Definice......................................................................................................................................................................... 14
3.2 Značky........................................................................................................................................................................... 14
3.3 Zkratky........................................................................................................................................................................... 14
4 Všeobecné vlastnosti................................................................................................................................................. 14
4.1 Kmitočtová pásma a uspořádání kanálů............................................................................................................... 14
4.2 Zvláštní požadavky na kompatibilitu mezi systémy............................................................................................... 15
4.3 Přenosová kapacita a spektrální účinnost............................................................................................................. 15
5 Hlavní požadavky......................................................................................................................................................... 16
5.1 Vlastnosti vysílače....................................................................................................................................................... 16
5.1.1 Výkon vysílače.............................................................................................................................................................. 16
5.1.2 Řízení výkonu a kmitočtu vysílače............................................................................................................................ 17
5.1.2.1 Řízení výkonu vysílače (ATPC a RTPC)................................................................................................................... 17
5.1.2.1.1 Automatické řízení výkonu vysílače (ATPC)............................................................................................................ 17
5.1.2.1.2 Dálkové řízení výkonu vysílače (RTPC)................................................................................................................... 17
5.1.2.2 Dálkové řízení kmitočtu (RFC).................................................................................................................................. 17
5.1.3 Tolerance výstupního výkonu vysílače..................................................................................................................... 17
5.1.4 Vysokofrekvenční (RF) spektrální maska............................................................................................................... 18
5.1.5 Diskrétní složky CW překračující mez spektrální masky..................................................................................... 18
5.1.5.1 Diskrétní složky CW při modulační rychlosti.......................................................................................................... 18
5.1.5.2 Jiné diskrétní složky CW překračující mez spektrální masky............................................................................. 18
5.1.6 Rušivé emise - vnější................................................................................................................................................. 18
5.1.7 Tolerance rádiového kmitočtu.................................................................................................................................. 18
5.2 Vlastnosti přijímače.................................................................................................................................................... 19
5.2.1 Rušivé emise - vnější................................................................................................................................................. 19
5.3 Funkčnost systému bez výběrového příjmu........................................................................................................... 19
5.3.1 BER jako funkce úrovně signálu přijímače............................................................................................................ 19
5.3.2 Citlivost vůči rušení..................................................................................................................................................... 19
5.3.2.1 Citlivost vůči „vnějšímu“ rušení ve společném kanálu......................................................................................... 19
5.3.2.2 Citlivost vůči rušení ze sousedního kanálu............................................................................................................ 19
5.3.2.3 Rušení CW................................................................................................................................................................... 19
6 Doplňkové požadavky................................................................................................................................................. 19
6.1 Požadavky na odbočení/napájecí vedení................................................................................................................ 20
6.1.1 Příruby vlnovodů (nebo jiné konektory)................................................................................................................... 20
6.1.2 Útlum odrazem na anténním vstupu/výstupu zařízení (referenční bod C/C')................................................... 20
6.2 Intermodulační produkty............................................................................................................................................ 21
Strana
6.3 Vlastnosti vysílače....................................................................................................................................................... 21
6.3.1 Rušivé emise - vnitřní................................................................................................................................................. 21
6.4 Vlastnosti přijímače.................................................................................................................................................... 22
6.4.1 Rozsah vstupní úrovně............................................................................................................................................... 22
6.4.2 Rušivé emise - vnitřní................................................................................................................................................. 23
6.4.3 Potlačení obrazu.......................................................................................................................................................... 23
6.4.4 Selektivita nejvnitřnějšího kanálu............................................................................................................................. 23
6.5 Funkčnost systému bez výběrového příjmu........................................................................................................... 23
6.5.1 Zbytková BER (RBER) zařízení................................................................................................................................. 23
6.5.2 Citlivost vůči rušení pro CCDP s provozem XPIC................................................................................................. 25
6.5.2.1 Citlivost vůči „vnitřnímu“ rušení ve společném kanálu při podmínkách plochého úniku.............................. 25
6.5.2.2 Citlivost vůči „vnitřnímu“ rušení ve společném kanálu při podmínkách rozptylového úniku......................... 25
6.5.3 Citlivost vůči zkreslení................................................................................................................................................ 25
6.6 Vlastnosti systému s výběrovým příjmem.............................................................................................................. 26
6.6.1 Kompenzace rozdílového zpoždění......................................................................................................................... 26
6.6.2 BER................................................................................................................................................................................ 26
Příloha A (normativní) Kmitočtová pásma od 1,4 GHz do 2,7 GHz..................................................................................... 27
A.0 Úvod............................................................................................................................................................................... 27
Příloha B (normativní) Kmitočtová pásma od 3 GHz do 11 GHz (odstup kanálů do 30 MHz)........................................ 28
B.0 Úvod............................................................................................................................................................................... 28
B.1 Systém B.1 (2 až 2 ´ 34 Mbit/s; STM-0 až 2 ´ STM-0 / 3 GHz až 11 GHz / 1,75 MHz až 29,65 MHz)............. 28
B.1.1 Citlivost vůči zkreslení................................................................................................................................................ 28
B.2 Systém B.2 (STM-1 / 3 GHz až 8 GHz / kolem 30 MHz ACAP)............................................................................. 29
B.2.1 Vysokofrekvenční (RF) spektrální maska............................................................................................................... 29
B.2.2 Selektivita nejvnitřnějšího kanálu přijímače........................................................................................................... 31
B.3 Systém B.3 (2 ´ STM-1 / 3 GHz až 8 GHz / kolem 30 MHz CCDP)..................................................................... 32
B.3.1 Vysokofrekvenční (RF) spektrální maska............................................................................................................... 32
B.3.2 Selektivita nejvnitřnějšího kanálu............................................................................................................................. 34
B.3.3 Citlivost vůči zkreslení................................................................................................................................................ 35
Příloha C (normativní) Kmitočtová pásma od 3 GHz do 11 GHz (odstup kanálů 40 MHz).............................................. 36
C.0 Úvod............................................................................................................................................................................... 36
C.1 Systém C.1 (2 ´ STM-1 / 3 GHz až 11 GHz / 40 MHz - CCDP)............................................................................. 36
C.1.1 Vysokofrekvenční (RF) spektrální maska............................................................................................................... 37
C.1.2 Citlivost vůči zkreslení................................................................................................................................................ 37
C.2 Systém C.2 (2 ´ STM-1 / 3 GHz až 11 GHz / 40 MHz - ACCP)............................................................................. 38
C.2.1 Vysokofrekvenční (RF) spektrální maska............................................................................................................... 38
C.2.2 Rozsah vstupní úrovně přijímače............................................................................................................................. 38
C.3 Systém C.3 (4 ´ STM-1 / 3 GHz až 11 GHz / 40 MHz - CCDP)............................................................................. 38
C.3.1 Vysokofrekvenční (RF) spektrální maska vysílače................................................................................................ 38
C.3.2 Rozsah vstupní úrovně přijímače............................................................................................................................. 40
C.3.3 Citlivost vůči zkreslení................................................................................................................................................ 40
Strana
Příloha D (normativní) Kmitočtová pásma 13 GHz, 15 GHz a 18 GHz................................................................................ 41
D.0 Úvod............................................................................................................................................................................... 41
D.1 Systém D.1 (2 / 2 ´ 34 Mbit/s / 13 GHz až 15 GHz až 18 GHz / 1,75 MHz / 28 MHz)........................................ 42
D.1.1 Citlivost vůči zkreslení................................................................................................................................................ 42
D.2 Systém D.2 (sub STM-0 / 18 GHz / 3,5 MHz).......................................................................................................... 42
D.3 Systém D.3 (STM-0 / 13 GHz až 15 GHz až 18 GHz / 28 MHz ACCP až 14 MHz ACAP).................................. 42
D.4 Systém D.4 (STM-0 / 13 GHz až 15 GHz až 18 GHz / 14 MHz ACCP)................................................................ 42
D.4.1 Citlivost vůči zkreslení................................................................................................................................................ 42
D.5 Systém D.5 (STM-1 / 13 GHz až 15 GHz / přibližně 30 MHz ACAP).................................................................... 43
D.6 Systém D.6 (2 ´ STM-1 / 13 GHz až 15 GHz / přibližně 30 MHz CCDP)............................................................ 43
D.7 Systém D.7 (STM-1 / 18 GHz / 55 MHz až 27,5 MHz)............................................................................................ 43
D.7.1 Spektrální maska RF.................................................................................................................................................. 43
D.7.1.1 Zařízení třídy 4.............................................................................................................................................................. 43
D.7.1.2 Zařízení třídy 5B........................................................................................................................................................... 44
D.7.2 Citlivost vůči zkreslení................................................................................................................................................ 44
D.8 Systém D.8 (2 ´ STM-1 a STM-4 / 15 GHz až 18 GHz / 55 MHz až 56 MHz)...................................................... 45
Příloha E (normativní) Kmitočtová pásma od 23 GHz do 55 GHz........................................................................................ 46
E.0 Úvod............................................................................................................................................................................... 46
E.1 Systémy E.1, E.2 a E.3: Spektrální maska vysílače pro zařízení třídy 5B.......................................................... 47
Příloha F (normativní) Přenos paketových dat a kombinací jiných signálů v pásmech od 3 GHz do 55 GHz............. 48
F.1 Úvod............................................................................................................................................................................... 48
F.2 Všeobecné vlastnosti................................................................................................................................................. 48
F.2.1 Kmitočtové vlastnosti a uspořádání kanálů........................................................................................................... 48
F.2.2 Přenosové kapacity a posuzování zařízení............................................................................................................. 48
Příloha G (informativní) Doplňkové informace......................................................................................................................... 49
G.1 Zbytková bitová chybovost (RBER) a rámcová chybovost (RFER)..................................................................... 49
G.2 Zkušební sestava pro měření vlastností XPI......................................................................................................... 50
G.3 Rozsah kompenzace rozdílového zpoždění........................................................................................................... 51
G.4 Ekvivalence FER/BER a nastavení měřicího zařízení FER (příklad).................................................................. 51
G.4.1 Ekvivalence FER/BER................................................................................................................................................ 51
G.4.2 Nastavení zařízení a měřicí techniky FER (příklad)............................................................................................... 52
G.5 Automatické řízení výkonu vysílače (ATPC)............................................................................................................ 52
Příloha H (informativní) Techniky snížení ovlivnění uvedené v ERC/DEC(00)07 (pásmo 18 GHz)............................... 53
Příloha I (informativní) Bibliografie............................................................................................................................................ 54
Přehled dokumentů....................................................................................................................................................................... 56
Autorská práva
Vůči ETSI mohou být nárokována podstatná, nebo potenciálně podstatná autorská práva (IPR) k tomuto dokumentu. Informace, týkající se těchto podstatných autorských práv, pokud existují, jsou veřejně dostupné členům i nečlenům ETSI a lze je nalézt v ETSI SR 000 314: „Autorská práva; podstatná, nebo potenciálně podstatná autorská práva notifikovaná ETSI vzhledem k normám ETSI“, která je dostupná v sekretariátu ETSI. Poslední aktualizace jsou dostupné na síťovém serveru ETSI (v http://webapp.etsi.org/IPR/home.asp).
Ve shodě s politikou ETSI, týkající se autorských práv, nebylo prováděno ze strany ETSI žádné šetření ani průzkum autorských práv. Nemůže být poskytnuta žádná záruka pokud jde o existenci jiných autorských práv, nezmíněných v ETSI SR 000 314 (nebo v aktualizacích na síťovém serveru ETSI), která jsou, nebo mohou být, nebo se mohou stát podstatnými pro tento dokument.
Předmluva
Tato evropská norma (Telekomunikační řada) byla vypracována technickou komisí ETSI Přenos a multiplexování (TM).
Tato norma je částí 2-1 vícedílné EN, pokrývající pevné rádiové systémy; vlastnosti a požadavky na zařízení a antény mezi dvěma body, identifikované níže:
Část 1: „Přehled a společné vlastnosti nezávislé na systému“
Část 2-1: „Na systému závislé požadavky pro digitální systémy pracující v kmitočtových pásmech, kde se používá kmitočtová koordinace“;
Část 2-2: „Harmonizovaná EN pokrývající základní požadavky článku 3.2 Směrnice R&TTE pro digitální systémy pracující v kmitočtových pásmech, kde se používá kmitočtová koordinace“
Část 3: „Harmonizovaná EN pokrývající základní požadavky článku 3.2 Směrnice R&TTE pro zařízení pracující v kmitočtových pásmech, kde se nepoužívá kmitočtová koordinace“
Část 4-1: „Na systému závislé požadavky na antény“
Část 4-2: „Harmonizovaná EN pokrývající základní požadavky článku 3.2 Směrnice R&TTE pro antény“.
|
Data zavádění na národní úrovni |
|
|
Datum převzetí této EN: |
19. listopad 2004 |
|
Nejzazší datum pro oznámení existence této EN (doa): |
28. únor 2005 |
|
Nejzazší datum vydání nové národní normy nebo oznámení o schválení |
|
|
Datum zrušení všech národních norem, které jsou v rozporu (dow): |
28. únor 2007 |
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz