ICS 77.140.75 Duben 2006
|
Duté ocelové tyče určené k obrábění - |
ČSN 42 1016 |
Hollow bars for machining - Technical delivery conditions - Part 1: Non alloy and alloy steels
Barres creuses pour usinage - Conditions techniques de livraison - Partie 1: Aciers non alliés et alliés
Stalhrorhe für die spanende Bearbeitung (Drehteilrohre) - Technische Lieferbedingungen - Teil 1: Unlegierte und legierte
Stähle
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 10294-1:2005. Evropská norma EN 10294-1:2005 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard 10294-1:2005. The European Standard 10294-1:2005 has the status of a Czech Standard.
|
|
© Český normalizační institut, 2006 75456 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 10002-1 zavedena v ČSN EN 10002-1 (42 0310) Kovové materiály - Zkouška tahem - Část 1: Zkouška tahem za okolní teploty
EN 10020:2000 zavedena v ČSN EN 10020:2001 (42 0002) Definice a rozdělení ocelí
EN 10021:1993 zavedena v ČSN EN 10021:1995 (42 0905) Všeobecné technické dodací podmínky pro ocel a ocelové výrobky
EN 10045-1 zavedena v ČSN EN 10045-1 (42 0381) Kovové materiály - Zkouška rázem v ohybu podle Charpyho - Část 1: Zkušební metoda (V a U vruby)
EN 10052:1993 zavedena v ČSN EN 10052:1996 (42 0004) Terminologie tepelného zpracování železných
výrobků
EN 10168 zavedena v ČSN EN 10168 (42 0007) Ocelové výrobky - Dokumenty kontroly - Přehled a popis údajů
EN 10204 zavedena v ČSN EN 10204 (42 0009) Kovové výrobky - Druhy dokumentů kontroly
EN 10266:2003 zavedena v ČSN EN 10266:2004 (42 0048) Ocelové trubky, tvarovky a konstrukční duté profily - Symboly a definice termínů pro použití v normách na výrobky
EN ISO 377 zavedena v ČSN EN ISO 377 (42 0305) Ocel a ocelové výrobky - Umístění a příprava zkušebních vzorků a zkušebních těles pro mechanické zkoušení
EN ISO 2566-1 zavedena v ČSN EN ISO 2566-1 (42 0308) Ocel - Přepočet hodnot tažnosti - Část 1: Uhlíkové a nízkolegované oceli
ISO 3685 dosud nezavedena
Vypracování normy
Zpracovatel: Ing. Vladimír Baum, Čs.armády 3123, 272 01 Kladno, IČ 71024654
Technická normalizační komise: TNK 62 Ocel
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Dagmar Vondrová
|
Říjen 2005 |
ICS 77.140.75
|
Duté tyče určené k obrábění - Technické dodací podmínky - Hollow bars for machining - Technical delivery conditions - |
|
|
Barres creuses pour usinage - Conditions |
Stahlrohre für die spanende Bearbeitung |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2005-08-29.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2005 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 10294-1:2005:E |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 7
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 7
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 7
4 Značky................................................................................................................................................................................... 8
5 Klasifikace a označování................................................................................................................................................... 8
5.1 Klasifikace............................................................................................................................................................................ 8
5.2 Označování........................................................................................................................................................................... 8
6 Údaje pro objednávání....................................................................................................................................................... 9
6.1 Povinné údaje...................................................................................................................................................................... 9
6.2 Volitelné požadavky............................................................................................................................................................. 9
6.3 Příklad objednávky.............................................................................................................................................................. 9
7 Výrobní proces..................................................................................................................................................................... 9
7.1 Proces výroby oceli............................................................................................................................................................. 9
7.2 Proces dezoxidace.............................................................................................................................................................. 9
7.3 Výroba trubek a dodací podmínky.................................................................................................................................... 9
8 Požadavky........................................................................................................................................................................... 10
8.1 Obecně................................................................................................................................................................................ 10
8.2 Chemické složení.............................................................................................................................................................. 10
8.3 Mechanické vlastnosti...................................................................................................................................................... 12
8.4 Obrobitelnost...................................................................................................................................................................... 13
8.5 Vzhled.................................................................................................................................................................................. 13
8.6 Přímost................................................................................................................................................................................ 13
8.7 Příprava konců................................................................................................................................................................... 13
8.8 Rozměry, hmotnosti a mezní úchylky............................................................................................................................. 14
9 Kontrola............................................................................................................................................................................... 23
9.1 Typ kontroly......................................................................................................................................................................... 23
9.2 Dokumenty kontroly........................................................................................................................................................... 23
9.3 Kontrola a zkoušení.......................................................................................................................................................... 24
10 Odběr vzorků....................................................................................................................................................................... 24
10.1 Frekvence zkoušek............................................................................................................................................................ 24
10.2 Příprava vzorků a zkušebních těles................................................................................................................................ 24
11 Zkušební metody............................................................................................................................................................... 24
11.1 Zkouška tahem.................................................................................................................................................................. 24
11.2 Zkouška rázem ................................................................................................................................................................. 25
11.3 Kontrola rozměrů............................................................................................................................................................... 25
11.4 Vizuální prohlídka.............................................................................................................................................................. 25
11.5 Opakovací zkoušky, třídění a opětovné zpracování..................................................................................................... 25
12 Označování......................................................................................................................................................................... 25
13 Dočasná protikorozní ochrana........................................................................................................................................ 26
Strana
Příloha A (normativní) Způsob stanovení dat o obrobitelnosti............................................................................................. 27
A.1 Obecně ............................................................................................................................................................................... 27
A.2 Velikosti trubek .................................................................................................................................................................. 27
A.3 Obráběcí parametry ......................................................................................................................................................... 27
Bibliografie ..................................................................................................................................................................................... 28
Předmluva
Tato evropská norma (EN 10294-1:2005) byla vypracována technickou komisí ECISS/TC 29 „Ocelové trubky a tvarovky pro ocelové trubky“, jejíž sekretariát zajišťuje UNI.
Této evropské normě je nutno nejpozději do dubna 2006 dát status národní normy a to buď vydáním identického textu nebo schválením k přímému použití a národní normy, které jsou s ní v rozporu je nutno zrušit nejpozději do dubna 2006.
Tato evropská norma se liší od normy ISO 2938, Duté tyče určené k obrábění.
Další částí normy EN 10294, která je připravována, je:
– Část 2: Korozivzdorné oceli.
Dalšími evropskými normami, které se vztahují na trubky určené k mechanickému a obecnému obrábění, jsou:
– EN 10296, Svařované ocelové trubky určené k mechanickému a obecnému obrábění,
– EN 10297, Bezešvé ocelové trubky určené k mechanickému a obecnému obrábění.
Podle vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou povinny převzít tuto evropskou normu následující země: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska Švédska a Švýcarska.
1 Předmět normy
Tato část EN 10294 specifikuje technické dodací podmínky pro bezešvé duté tyče určené pro výrobu strojních součástí pomocí obrábění.
Požadavky na obrobitelnost a seznam kódů velikostí dutých tyčí jsou udávány se souvisejícími rozměry dosažitelnými po obrábění, a to s vystřeďováním na vnější průměr.
POZNÁMKA Výrobce a odběratel si mohou v okamžiku poptávky a objednávky dohodnout požadavky na rozměry pro další výrobky, které se například použijí pro vystřeďování na vnitřní průměr (viz Volitelné požadavky 3 a 4).
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz