ICS 83.180 Červen 2006
|
Lepidla - Posouzení a příprava vzorků |
ČSN 66 8602 |
Adhesives - Examination and preparation of samples for testing
Adhésifs - Examen et préparation des échantillons pour essais
Klebstoffe - Untersuchung und Vorbereitung von Proben zur Prüfung
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 1067:2005. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 1067:2005. It was translated by Czech Standards Institute. It has the same status as the official version.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 1067 (66 8602) ze září 1998.
|
|
© Český normalizační institut, 2006 75748 |
Národní předmluva
Změny proti předchozím normám
Proti předchozí normě došlo ke změně v normativních dokumentech a k edičním úpravám textu.
Informace o citovaných normativních dokumentech
EN 923 zavedena v ČSN EN 923 (66 8501) Lepidla - Termíny a definice
EN ISO 15605 zavedena v ČSN EN ISO 15605 (66 8601) Lepidla - Vzorkování
ISO 565 zavedena v ČSN ISO 565 (25 9601) Zkušební síta - Kovová tkanina, děrovaný plech a elektroformovaná fólie - Jmenovité velikosti otvorů
ISO 8213 nezavedena
Souvisící ČSN
ČSN 01 8003 Zásady pro bezpečnou práci v chemických laboratořích
Vypracování normy
Zpracovatel: Český normalizační institut Praha, IČ 48135283, Ing. Ludmila Šolarová
Technická normalizační komise: TNK 52 Plasty
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Ludmila Šolarová
|
Prosinec 2005 |
ICS 83.180 Nahrazuje EN 1067:1997
|
Lepidla - Posouzení a příprava vzorků před zkoušením Adhesives - Examination and preparation of samples for testing |
|
|
Adhésifs - Examen et préparation |
Klebstoffe - Untersuchung und Vorbereitung |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2005-11-21.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2005 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 1067:2005 E |
Obsah
Strana
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 7
2 Citované normativní dokumenty....................................................................................................................................... 7
3 Termíny a definice.............................................................................................................................................................. 7
4 Vzorkovací nádoby............................................................................................................................................................... 7
4.1 Stav nádoby.......................................................................................................................................................................... 7
4.2 Otevření nádoby................................................................................................................................................................... 7
5 Předběžný postup pro kapalné výrobky skládající se z jedné homogenní kapalné fáze
nebo dvou kapalných fází................................................................................................................................................... 8
5.1 Vizuální posouzení.............................................................................................................................................................. 8
5.1.1 Volný prostor........................................................................................................................................................................ 8
5.1.2 Povrchový škraloup............................................................................................................................................................. 8
5.1.3 Konzistence.......................................................................................................................................................................... 8
5.1.4 Oddělení fází........................................................................................................................................................................ 8
5.1.5 Zřetelné nečistoty................................................................................................................................................................ 8
5.1.6 Sediment.............................................................................................................................................................................. 8
5.1.7 Průzračnost.......................................................................................................................................................................... 8
5.1.8 Zápach.................................................................................................................................................................................. 8
5.2 Míchání.................................................................................................................................................................................. 8
6 Předběžný postup pro kapalné výrobky skládající se z jedné nebo dvou kapalných fází a jedné nebo
více tuhých fází..................................................................................................................................................................... 8
6.1 Vizuální posouzení.............................................................................................................................................................. 8
6.1.1 Volný prostor........................................................................................................................................................................ 8
6.1.2 Povrchový škraloup............................................................................................................................................................. 9
6.1.3 Konzistence.......................................................................................................................................................................... 9
6.1.4 Oddělení fází........................................................................................................................................................................ 9
6.1.5 Usazenina............................................................................................................................................................................ 9
6.1.6 Cizorodé látky....................................................................................................................................................................... 9
6.1.7 Zápach.................................................................................................................................................................................. 9
6.2 Míchání.................................................................................................................................................................................. 9
6.2.1 Omezení................................................................................................................................................................................ 9
6.2.2 Všeobecně........................................................................................................................................................................... 9
6.2.3 Odstranění povrchového škraloupu................................................................................................................................ 9
6.2.4 Vzorek bez tvrdé usazeniny................................................................................................................................................ 9
6.2.5 Vzorek s tvrdou usazeninou............................................................................................................................................. 10
7 Předběžný postup pro viskózní výrobky......................................................................................................................... 10
8 Předběžný postup pro práškové výrobky....................................................................................................................... 10
9 Předběžný postup pro tuhé výrobky v jiné než práškové formě................................................................................. 10
10 Mísení a redukce řady vzorků.......................................................................................................................................... 10
10.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 10
10.2 Kapalné výrobky (typu A, B nebo C)................................................................................................................................ 10
10.3 Viskózní výrobky (typu D).................................................................................................................................................. 10
Strana
10.4 Výrobky v práškové formě (typu E).................................................................................................................................. 11
10.5 Tuhé výrobky v jiné než práškové formě (typu F).......................................................................................................... 11
11 Označování nádob se vzorky........................................................................................................................................... 11
12 Zpráva o předběžném posouzení................................................................................................................................... 11
Předmluva
Tento dokument (EN 1067:2005) byl vypracován technickou komisí CEN/TC 193 „Lepidla“, jejíž sekretariát zajišťuje AENOR.
Této evropské normě je nutno nejpozději do června 2005 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu je nutno zrušit nejpozději do června 2005.
Tento dokument nahrazuje EN 1067:1997.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou následující země povinny převzít tuto evropskou normu: Belgie, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Kypr, Litva, Lotyšsko, Lucembursko, Maďarsko, Malta, Německo, Nizozemsko, Norsko, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Slovensko, Slovinsko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY: Osoby pracující podle této normy musí být seznámeny ze zásadami práce v laboratoři. Tato norma nepostihuje všechny problémy bezpečnosti spojené s jejím použitím, které se mohou vyskytnout. Uživatel je zodpovědný za dodržování předpisů pro bezpečnost a ochranu zdraví a za jejich soulad se všemi evropskými a národními předpisy.
1 Předmět normy
Tato norma předepisuje postup předběžného posouzení jednotlivých vzorků dodaných pro zkoušení, postup přípravy zkušebních vzorků smísením a redukci série reprezentativních vzorků pro dodávku nebo velké množství lepidla nebo podobného výrobku.
Používá se spolu s EN ISO 15605.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz