ICS 13.030.40 Květen 2006
|
Stacionární kontejnery na odpad - |
ČSN 26 9382 |
Stationary waste containers - Part 1: Containers with a capacity up to 10 000 l with flat or dome lid(s), for trunnion, double
trunnion or pocket lifting device - Dimensions and design
Stationäre Abfallsammelbehälter - Teil 1: Behälter mit einem Volumen bis 10 000 l mit Flach- oder Schiebedeckel(n),
für Schüttungen mit Zapfenaufnahme, Doppelzapfenaufnahme oder Taschenaufnahme - Maße und Formgebung
Conteneurs fixes à déchets - Partie 1: Conteneurs de capacité jusqu'à 10 000 l à couvercle(s) plat(s) ou bombé(s), pour
lève-conteneurs par tourillons, double tourillons ou manchons - Dimensions et conception
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 12574-1:2006. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 12574-1:2006. It was translated by Czech Standards Institute. It has the same status as the official version.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 12574-1 (26 9382) ze srpna 2002.
|
|
© Český normalizační institut, 2006 75891 |
Změny proti předchozím normám
Byla doplněna kapitola Úvod, která uvádí informace týkající se držitele patentových práv. Kapitola Termíny a definice se doplňuje o termíny týkající se typů připojení vyklápěcího zařízení. Byla zrušena je Příloha B Seznam držitelů patentů.
Informace o citovaných normativních dokumentech
EN 12574-2:2006 zavedena v ČSN EN 12574-2:2006 (26 9382) Stacionární kontejnery na odpad -
Část 2: Požadavky na provedení a metody zkoušení
EN 12574-3 zavedena v ČSN EN 12574-3 (26 9382) Stacionární kontejnery na odpad - Část 3:
Bezpečnostní a zdravotní požadavky
Vypracování normy
Zpracovatel: INLOG, IČ 16494075, Ing. Rudolf Kalina, CSc.
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jaroslav Zajíček
|
|
ICS 13.030.40 Nahrazuje EN 12574-1:2002
|
Stacionární kontejnery na odpad - Část 1: Kontejnery s objemem Stationary waste containers - Part 1: Containers with a capacity up to 10 000 l |
|
|
Conteneurs fixes à déchets - Partie 1: Conteneurs de capacité jusqu'à 10 000 l à couvercle(s) plat(s) ou bombé(s), pour lève-conteneurs par tourillons, double tourillons ou manchons - Dimensions et conception |
Stationäre Abfallsammelbehälter - Teil 1: Behälter mit einem Volumen bis 10 000 l mit Flach- oder Schiebedeckel(n), für Schüttungen mit Zapfenaufnahme, Doppelzapfenaufnahme oder Taschenaufnahme - Maße und Formgebung |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2005-12-28.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2006 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 12574-1:2006: E |
Obsah
Strana
Úvod .................................................................................................................................................................................................. 6
1 Předmět normy....................................................................................................................................................................... 7
2 Citované normativní dokumenty.......................................................................................................................................... 7
3 Termíny a definice.................................................................................................................................................................. 7
4 Objemy..................................................................................................................................................................................... 8
5 Rozměry a konstrukce........................................................................................................................................................... 8
6 Jmenovitá nosnost................................................................................................................................................................. 9
7 Bezpečnostní a zdravotní požadavky................................................................................................................................... 9
8 Zkoušení.................................................................................................................................................................................. 9
9 Značení..................................................................................................................................................................................... 9
10 Označení................................................................................................................................................................................. 10
Příloha A (informativní) Odchylky typu A..................................................................................................................................... 23
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 24
Předmluva
Tato evropská norma (EN 12574-1:2006) byla připravena technickou komisí CEN/TC 183 „Odpadové hospodářství“, jejíž sekretariát zajišťuje DIN.
Této evropské normě musí být nejpozději do srpna 2006 udělen status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou v rozporu, musí být zrušeny nejpozději do srpna 2006.
Tato evropská norma nahrazuje EN 12574-1:2002.
Tato evropská norma je jednou částí z řady norem EN 12574 „Stacionární kontejnery na odpad“, zahrnující následující části:
– Část 1: Kontejnery s objemem do 10 000 l s plochým nebo klenutým víkem(y), pro vyklápěcí zařízení s čepovými, dvoučepovými nebo kapsovými závěsy - Rozměry a provedení;
– Část 2: Požadavky na provedení a metody zkoušení;
– Část 3: Bezpečnostní a zdravotní požadavky.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Úvod
CEN a CENELEC upozorňují na skutečnost, že shoda s touto evropskou normou může zahrnovat použití patentu, týkajícího se kontejneru uvedeného na obrázku 3 této evropské normy.
CEN a CENELEC nezaujímají žádný postoj týkající se záruky, platnosti a předmětu tohoto patentového práva.
Vlastník tohoto patentu ujistil CEN a CENELEC, že je ochotný vyjednat licence za rozumných a nediskriminačních okolností a podmínek se zájemci z celého světa. V tomto ohledu je prohlášení vlastníka tohoto patentového práva registrováno CEN a CENELEC. Informace je možné získat od:
OMB BRESCIA S. p. A.
Via Buffalora, 8
I-25135 Brescia
Upozorňuje se na možnost, že některé části této evropské normy mohou být předmětem patentových práv jiných, než výše uvedených. CEN a CENELEC nenesou zodpovědnost za zjištění jakéhokoliv nebo všech takových patentových práv.
1 Předmět normy
Tato část EN 12574 stanovuje rozměry a požadavky na stacionární kontejnery na odpad (v textu rovněž nazývané kontejnery) bez kol nebo s koly pouze k účelu polohování, s plochým nebo klenutým víkem(y) a s objemy do 10 000 l pro vyklápěcí zařízení s čepovými, dvoučepovými nebo kapsovými závěsy.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz