ICS 77.150.10 Červen 2006
|
Hliník a slitiny hliníku - Stavební výrobky |
ČSN 42 1464 |
Aluminium and aluminium alloys - Structural products for construction works - Technical conditions for inspection and
delivery
Aluminium et alliages d’aluminium - Produits pour applications de structure pour construction - Conditions techniques de
contrôle et de livraison
Aluminium und aluminiumlegierungen - Erzeugnisse für Tragwerksanwendungen - Technische Lieferbedingungen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 15088:2005. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 15088:2005. It was translated by Czech Standards Institute. It has the same status as the official version.
|
|
© Český normalizační institut, 2006 75955 |
Národní předmluva
Informace o citovaných normativních dokumentech
EN 485-1 zavedena v ČSN EN 485-1 (42 1416) Hliník a slitiny hliníku - Plechy, pásy a desky - Část 1: Technické dodací předpisy
EN 485-2 zavedena v ČSN EN 485-2 (42 4081) Hliník a slitiny hliníku - Plechy, pásy a desky - Část 2: Mechanické vlastnosti
EN 485-3 zavedena v ČSN EN 485-3 (42 7332) Hliník a slitiny hliníku - Plechy, pásy a desky - Část 3: Mezní úchylky rozměrů a tvaru pro výrobky válcované za tepla
EN 485-4 zavedena v ČSN EN 485-4 (42 7336) Hliník a slitiny hliníku - Plechy, pásy a desky - Část 4: Mezní úchylky tvaru a rozměrů pro výrobky tvářené za studena
EN 515 zavedena v ČSN EN 515 (42 0053) Hliník a slitiny hliníku - Výrobky tvářené - Označování stavů
EN 573-3 zavedena v ČSN EN 573-3 (42 1401) Hliník a slitiny hliníku - Chemické složení a druhy tvářených výrobků - Část 3: Chemické složení
EN 586-1 zavedena v ČSN EN 586-1 (42 1443) Hliník a slitiny hliníku - Výkovky - Část 1: Technické dodací předpisy
EN 586-2 zavedena v ČSN EN 586-2 (42 4082) Hliník a slitiny hliníku - Výkovky - Část 2: Požadavky na mechanické a další vlastnosti
EN 586-3 zavedena v ČSN EN 586-3 (42 7201) Hliník a slitiny hliníku - Výkovky - Část 3: Mezní úchylky rozměrů a tvaru
EN 754-1 zavedena v ČSN EN 754-1 (42 1419) Hliník a slitiny hliníku - Tyče a trubky tažené za studena - Část 1: Technické dodací předpisy
EN 754-2 zavedena v ČSN EN 754-2 (42 4085) Hliník a slitiny hliníku - Tyče a trubky tažené za studena - Část 2: Mechanické vlastnosti
EN 754-3 zavedena v ČSN EN 754-3 (42 7611) Hliník a slitiny hliníku - Tyče a trubky tažené za studena - Část 3: Tyče kruhové, mezní úchylky rozměrů a tvaru
EN 754-4 zavedena v ČSN EN 754-4 (42 7621) Hliník a slitiny hliníku - Tyče a trubky tažené za studena - Část 4: Tyče čtvercové, mezní úchylky rozměrů a tvaru
EN 754-5 zavedena v ČSN EN 754-5 (42 7625) Hliník a slitiny hliníku - Tyče a trubky tažené za studena - Část 5: Tyče ploché, mezní úchylky rozměrů a tvaru
EN 754-6 zavedena v ČSN EN 754-6 (42 7631) Hliník a slitiny hliníku - Tyče a trubky tažené za studena - Část 6: Tyče šestihranné, mezní úchylky rozměrů a tvaru
EN 754-7 zavedena v ČSN EN 754-7 (42 7711) Hliník a slitiny hliníku - Tyče a trubky tažené za studena - Část 7: Trubky bezešvé, mezní úchylky rozměrů a tvaru
EN 754-8 zavedena v ČSN EN 754-8 (42 7712) Hliník a slitiny hliníku - Tyče a trubky tažené za studena - Část 8: Trubky lisované komorovou matricí, mezní úchylky rozměrů a tvaru
EN 755-1 zavedena v ČSN EN 755-1 (42 1420) Hliník a slitiny hliníku - Lisované tyče, trubky a profily - Část 1: Technické dodací předpisy
EN 755-2 zavedena v ČSN EN 755-2 (42 4086) Hliník a slitiny hliníku - Lisované tyče, trubky a profily - Část 2: Mechanické vlastnosti
EN 755-3 zavedena v ČSN EN 755-3 (42 7511) Hliník a slitiny hliníku - Lisované tyče, trubky a profily - Část 3: Tyče kruhové, mezní úchylky rozměrů a tvaru
EN 755-4 zavedena v ČSN EN 755-4 (42 7521) Hliník a slitiny hliníku - Lisované tyče, trubky a profily - Část 4: Tyče čtvercové, mezní úchylky rozměrů a tvaru
EN 755-5 zavedena v ČSN EN 755-5 (42 7525) Hliník a slitiny hliníku - Lisované tyče, trubky a profily - Část 5: Tyče ploché, mezní úchylky rozměrů a tvaru
EN 755-6 zavedena v ČSN EN 755-6 (42 7531) Hliník a slitiny hliníku - Lisované tyče, trubky a profily - Část 6: Tyče šestihranné, mezní úchylky rozměrů a tvaru
EN 755-7 zavedena v ČSN EN 755-7 (42 7716) Hliník a slitiny hliníku - Lisované tyče, trubky a profily - Část 7: Trubky bezešvé, mezní úchylky rozměrů a tvaru
EN 755-8 zavedena v ČSN EN 755-8 (42 7717) Hliník a slitiny hliníku - Lisované tyče, trubky a profily - Část 8: Trubky lisované komorovou matricí, mezní úchylky rozměrů a tvaru
EN 755-9 zavedena v ČSN EN 755-9 (42 7805) Hliník a slitiny hliníku - Lisované tyče, trubky a profily - Část 9: Profily, mezní úchylky rozměrů a tvaru
prEN 1090-3 dosud nezavedena
EN 1301-1 zavedena v ČSN EN 1301-1 (42 1418) Hliník a slitiny hliníku - Tažené dráty - Část 1: Technické dodací předpisy
EN 1301-2 zavedena v ČSN EN 1301-2 (42 4087) Hliník a slitiny hliníku - Tažené dráty - Část 2: Mechanické vlastnosti
EN 1301-3 zavedena v ČSN EN 1301-3 (42 7412) Hliník a slitiny hliníku - Tažené dráty - Část 3: Mezní úchylky rozměrů
EN 1386 zavedena v ČSN EN 1386 (42 1429) Hliník a slitiny hliníku - Plechy s válcovanými vzory - Specifikace
EN 1396 zavedena v ČSN EN 1396 (42 1415) Hliník a slitiny hliníku - Svitky povlakovaných plechů a pásů pro všeobecné použití - Specifikace
EN 1559-1 zavedena v ČSN EN 1559-1 (42 1260) Slévárenství - Technické dodací podmínky - Část 1: Všeobecně
EN 1559-4 zavedena v ČSN EN 1559-4 (42 1430) Slévárenství - Technické dodací podmínky - Část 4: Doplňkové požadavky na odlitky ze slitin hliníku
EN 1592-1 zavedena v ČSN EN 1592-1 (42 1427) Hliník a slitiny hliníku - Vysokofrekvenčně svařované trubky -
Část 1: Technické dodací předpisy
EN 1592-2 zavedena v ČSN EN 1592-2 (42 4089) Hliník a slitiny hliníku - Vysokofrekvenčně svařované trubky -
Část 2: Mechanické vlastnosti
EN 1592-3 zavedena v ČSN EN 1592-3 (42 7730) Hliník a slitiny hliníku - Vysokofrekvenčně svařované trubky -
Část 3: Mezní úchylky rozměrů a tvaru pro kruhové trubky
EN 1592-4 zavedena v ČSN EN 1592-4 (42 7731) Hliník a slitiny hliníku - Vysokofrekvenčně svařované trubky -
Část 4: Mezní úchylky rozměrů a tvaru pro čtvercové, obdélníkové a tvarové trubky
EN 1706 zavedena v ČSN EN 1706 (42 1433) Hliník a slitiny hliníku - Odlitky - Chemické složení a mechanické vlastnosti
prEN 1999-1-1 dosud nezavedena
prEN 1999-1-3 dosud nezavedena
prEN 1999-1-4 dosud nezavedena
EN 10204 zavedena v ČSN EN 10204 (42 0009) Kovové výrobky - Druhy dokumentů kontroly
EN 12020-1 zavedena v ČSN EN 12020-1 (42 1461) Hliník a slitiny hliníku - Lisované přesné profily ze slitin EN AW-6060 a EN AW-6063 - Část 1: Technické dodací předpisy
EN 12020-2 zavedena v ČSN EN 12020-2 (42 7807) Hliník a slitiny hliníku - Lisované přesné profily ze slitin EN AW-6060 a EN AW-6063 - Část 2: Mezní úchylky rozměrů a tvaru
EN 12258-1:1998 zavedena v ČSN EN 12258-1:2000 (42 1403) Hliník a slitiny hliníku - Termíny a definice - Část 1: Všeobecné termíny
EN 13920-1 zavedena v ČSN EN 13920-1 (42 1470) Hliník a slitiny hliníku - Odpad - Část 1: Všeobecné požadavky, odběr vzorků a zkoušky
EN ISO 1519 zavedena v ČSN EN ISO 1519 (67 3079) Nátěrové hmoty - Zkouška ohybem (na válcovém trnu)
EN ISO 9001:2000 zavedena v ČSN EN ISO 9001 ed. 2:2002 (01 0321) Systémy managementu jakosti - Požadavky
ISO 8062 dosud nezavedena
Citované předpisy
Směrnice Rady 89/106/EEC z 21. prosince 1988, o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se stavebních výrobků. V České republice je tato směrnice zavedena nařízením vlády č. 190/2002 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na stavební výrobky označované CE v platném znění.
Upozornění na národní poznámky
Do normy byly k článkům 3.6, A.2 a B.1 doplněny informativní národní poznámky.
Vypracování normy
Zpracovatel: VÚK Panenské Břežany, s. r. o., Panenské Břežany, IČ 25604716, Ing. Miloslav Smetana
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jana Čížková
|
Prosinec 2005 |
ICS 77.150.10
|
Hliník a slitiny hliníku - Stavební výrobky pro stavby - Aluminium and aluminium alloys - Structural products for construction works - |
|
|
Aluminium et alliages d’aluminium - Produits pour |
Aluminium und aluminiumlegierungen - |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2005-05-12.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2005 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 15088:2005 E |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 7
Úvod................................................................................................................................................................................................... 8
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 9
2 Citované normativní dokumenty....................................................................................................................................... 9
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................. 12
4 Požadavky........................................................................................................................................................................... 13
4.1 Údaje objednávky.............................................................................................................................................................. 13
4.2 Volba slitiny a stavu materiálu........................................................................................................................................ 14
4.3 Požadavky na výrobek....................................................................................................................................................... 14
5 Posuzování shody............................................................................................................................................................. 16
5.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 16
5.2 Zkoušení............................................................................................................................................................................. 17
5.3 Interní řízení výroby (FPC)................................................................................................................................................. 18
5.4 Kusové výrobky, prototypy a výrobky vyráběné ve velmi malých množstvích........................................................... 20
6 Označení, opatření štítkem a balení.............................................................................................................................. 20
Příloha A (normativní) Zkoušení únavy a návrh lisovaných, válcovaných nebo kovaných výrobků................................. 21
A.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 21
A.2 Zkoušení únavy základních materiálů (lisovaných, válcovaných nebo kovaných výrobků).................................. 21
A.3 Zkušební těleso pro zkoušení únavy............................................................................................................................. 22
A.4 Kód návrhu.......................................................................................................................................................................... 22
Příloha B (normativní) Ohybatelnost.......................................................................................................................................... 23
B.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 23
B.2 Třídy ohybatelnosti............................................................................................................................................................ 24
B.3 Přiřazení k normalizovaným stavům materiálu polotovarů........................................................................................ 25
Příloha ZA (informativní) Ustanovení této evropské normy, která se týkají ustanovení směrnice EU
o stavebních výrobcích CPD - Směrnice EU 89/106/EEC......................................................................................... 27
ZA.1 Předmět a odpovídající vlastnosti.................................................................................................................................. 27
ZA.2 Postupy pro potvrzování shody konstrukčních kovových stavebních výrobků......................................................... 28
ZA.3 Označení CE a opatření štítkem..................................................................................................................................... 29
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 31
Předmluva
Tento dokument (EN 15088:2005) byl vypracován technickou komisí CEN/TC 132 „Hliník a slitiny hliníku", jejíž sekretariát zajišťuje AFNOR.
Této evropské normě je nutno nejpozději do června 2006 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do června 2006.
Tento dokument byl vypracován na základě mandátu M 120 uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje základní požadavky směrnice EU o stavebních výrobcích CPD 89/106/EEC.
Vztah ke směrnici EU o stavebních výrobcích CPD je uveden v informativní příloze ZA, která je nedílnou součástí tohoto dokumentu a která ho činí harmonizovanou evropskou normou.
V rámci svého pracovního programu technická komise CEN/TC 132 pověřila CEN/TC 132/WG 14 „Všeobecná podpora“ zpracováním této normy:
EN 15088 Hliník a slitiny hliníku - Stavební výrobky pro stavby - Technické dodací předpisy
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Úvod
Tato evropská norma je zastřešující normou, která uvádí závazné požadavky umožňující výrobcům nebo jejich zplnomocněným zástupcům připojit označení CE, v souladu se směrnicí 89/106/EEC (směrnice o stavebních výrobcích CPD), k výrobkům v rozsahu předmětu této evropské normy. Je určena k použití ve spojení s dalšími materiálovými/výrobkovými normami, na něž je odkaz (viz obrázek 1).
Výrobce, který nezná konečné určení výrobku, smí prodat výrobek obchodníkovi. Výrobce je odpovědný za to, že výrobek splňuje podmínky označení CE pro uvedené určené použití, které je částí označení CE. Jestliže obchodník dále prodává výrobek pro jiné určené použití nebo nějakým způsobem výrobek změní, stává se ve skutečnosti novým výrobcem. V důsledku toho přejímá odpovědnost za příslušné označení CE výrobku, který uvádí na trh. Proto, bez ohledu na běžnou terminologii v podmínkách závazného označení, vždy budou pouze dvě strany, prodejce (výrobce) a kupující (odběratel).
U výrobků označených CE v souladu s touto harmonizovanou evropskou normou se může předpokládat, že mají provedení odpovídající označení CE. To nenahrazuje odpovědnost konstruktéra zajistit, aby konečný stavební výrobek zhotovený jako celek z hliníku byl správně navržen a jeho prvky splňovaly potřebné funkční hodnoty závisející na konstrukci, zejména z pohledu únavy konstrukce.
Obrázek 1 - Vzájemné vztahy mezi normami
1 Předmět normy
Tato evropská norma stanovuje požadavky na předvýrobky a odlitky z hliníku a slitin hliníku pro nosné konstrukce staveb (stavby zahrnují pozemní a inženýrské stavby).
Stanovuje také požadavky na posuzování shody a používané zkušební metody.
Neplatí pro výrobky po obrábění nebo spojovacích operacích (např. sešroubování, svařování prvků),
které je možno nalézt v jiných evropských normách, např. prEN 1090-1.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz