ICS 25.220.20 Červenec 2006
|
Žárové stříkání - |
ČSN 03 8705 |
idt ISO 17836:2004
Thermal spraying - Determination of the deposition efficiency for thermal spraying
Projection thermique - Détermination du rendement de dépôt en projection thermique
Thermisches Spritzen - Bestimmung der Auftragsrate beim thermisches Spritzen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 17836:2004. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard is the Czech version of the European Standard EN ISO 17836:2004. It was translated by Czech Standards Institute. It has the same status as the official version.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN ISO 17836 (03 8705) z června 2005.
|
|
© Český normalizační institut, 2006 76106 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí EN ISO 17836:2004 do soustavy norem ČSN. Zatímco ČSN EN ISO 17836 z června 2005 převzala EN ISO 17836:2004 schválením k přímému používání jako ČSN, tato norma ji přejímá překladem.
Informace o citovaných normativních dokumentech
EN 657 zavedena v ČSN EN 657 (03 8700) Žárové stříkání - Názvosloví, klasifikace
EN 1274 zavedena v ČSN EN 1274 (03 8740) Žárové stříkání - Prášky - Složení - Technické dodací podmínky
EN 13507 zavedena v ČSN EN 13507 (03 8731) Žárové stříkání - Příprava povrchů kovových dílů a součástí před žárovým stříkáním
EN ISO 14919 zavedena v ČSN EN ISO 14919 (03 8741) Žárové stříkání - Dráty, tyčinky a kordy pro stříkání plamenem a stříkání elektrickým obloukem - Klasifikace - Technické dodací podmínky
Upozornění na národní poznámky
Do normy byly k příloze ZA doplněny dvě informativní národní poznámky.
Vypracování normy
Zpracovatel: Mgr. Nataša Bednářová - TechNorm, Praha, IČ 41107829, RNDr. Pavel Dušek, CSc.
Technická normalizační komise: TNK 32 Ochrana proti korozi
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jindřiška Nesvadbová
|
Listopad 2004 |
ICS 25.220.20
|
Žárové stříkání - Thermal spraying - |
|
|
Projection thermique - Détermination du rendement |
Thermisches Spritzen - Bestimmung der |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2004-07-01.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2004 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN ISO 17836:2004 E |
Obsah
Strana
Úvod................................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Citované normativní dokumenty....................................................................................................................................... 6
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 6
4 Zkušební tělesa, zařízení, pracovní a pomocné materiály.......................................................................................... 6
5 Provedení zkoušky.............................................................................................................................................................. 7
6 Stanovení účinnosti nástřiku............................................................................................................................................. 8
7 Protokol o zkoušce.............................................................................................................................................................. 8
8 Označení............................................................................................................................................................................... 8
Příloha A (normativní) Zkušební těleso - Trubka (A)................................................................................................................. 9
Příloha B (normativní) Zkušební těleso - Deska (B)............................................................................................................... 10
Příloha C (informativní) Protokol o stanovení účinnosti nástřiku - Příklad.......................................................................... 11
Příloha ZA (normativní) Normativní odkazy na mezinárodní publikace a na jim příslušející evropské publikace...... 12
Předmluva
Tento dokument (EN ISO 17836:2004) byl vypracován technickou komisí CEN/TC 240 „Žárové stříkání a žárově stříkané povlaky“, jejíž sekretariát zajišťuje DIN, ve spolupráci s technickou komisí ISO/TC 107 „Kovové a jiné anorganické povlaky“.
Této evropské normě je nutno nejpozději do května 2005 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do května 2005.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Úvod
Účinnost nástřiku, která byla vypočtena na zkušebním tělese podle tohoto dokumentu, nemusí odpovídat účinnosti nástřiku na součásti.
1 Předmět normy
Tento dokument definuje postup stanovení účinnosti nástřiku pro určitou metodu žárového stříkání ve spojení s přídavným materiálem a příslušným zařízením a pomocnými materiály. Lze ho použít pro všechny metody žárového stříkání (viz EN 657) a všechny přídavné materiály ve formě drátů, tyčinek, kordů a prášků.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz