ICS 25.220.60 Červenec 2006
|
Nátěrové hmoty - Povlaky z práškových |
ČSN 67 3152 |
Paints and varnishes - Powder organic coatings for galvanized or sherardised steel products for construction purposes
Peintures et vernis - Revệtements de poudre organique pour produits en acier galvanisé ou shérardisé utilités dans
la construction
Beschichtungsstoffe - Pulverbeschichtungen für feuerverzinkte oder sherardisierte Stahlerzeugnisse für Bauzwecke
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 13438:2005. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 13438:2005. It was translated by Czech Standards Institute. It has the same status as the official version.
|
|
© Český normalizační institut, 2006 76179 |
Národní předmluva
Informace o citovaných normativních dokumentech
EN 10326 zavedena v ČSN EN 10326 (42 0910) Plechy a pásy z konstrukčních ocelí, kontinuálně žárově
pokovené - Technické dodací podmínky
EN 10327 zavedena v ČSN EN 10327 (42 0909) Plechy a pásy z hlubokotažných ocelí k tváření za studena, kontinuálně žárově pokovené - Technické dodací podmínky
EN 13811 zavedena v ČSN EN 13811 (03 8570) Sherardování - Zinkové difúzní povlaky na železných výrobcích - Specifikace
EN ISO 1461 zavedena v ČSN EN ISO 1461 (03 8558) Žárové povlaky zinku nanášené ponorem na železných a ocelových výrobcích - Specifikace a zkušební metody
EN ISO 1518 zavedena v ČSN EN ISO 1518 (67 3109) Nátěrové hmoty - Zkouška vrypem
EN ISO 1519 zavedena v ČSN EN ISO 1519 (67 3079) Nátěrové hmoty - Zkouška ohybem (na válcovém trnu)
EN ISO 2178 zavedena v ČSN EN ISO 2178 (03 8181) Nemagnetické povlaky na magnetických podkladech. Měření tloušťky povlaku. Magnetická metoda
EN ISO 2409 zavedena v ČSN EN ISO 2409 (67 3085) Nátěrové hmoty. Mřížková zkouška
EN ISO 2808 zavedena v ČSN EN ISO 2808 (67 3061) Nátěrové hmoty - Stanovení tloušťky nátěru
EN ISO 2810 zavedena v ČSN EN ISO 2810 (67 3115) Nátěrové hmoty - Přirozené stárnutí nátěrů -
Expozice a hodnocení
EN ISO 2813 zavedena v ČSN EN ISO 2813 (67 3066) Nátěrové hmoty - Stanovení zrcadlového lesku nátěrů bez obsahu kovových pigmentů při úhlu 20°, 60° a 85°
EN ISO 3231 zavedena v ČSN EN ISO 3231 (67 3096) Nátěrové hmoty - Stanovení odolnosti vlhkým atmosférám s obsahem oxidu siřičitého
EN ISO 3668 zavedena v ČSN EN ISO 3668 (67 0530) Nátěrové hmoty - Vizuální porovnání barevného odstínu nátěrových hmot
EN ISO 6270-1 zavedena v ČSN EN ISO 6270-1 (67 3108) Nátěrové hmoty - Stanovení odolnosti proti vlhkosti - Část 1: Kontinuální kondenzace
EN ISO 7253 zavedena v ČSN EN ISO 7253 (67 3092) Nátěrové hmoty - Stanovení odolnosti v neutrální solné mlze
EN ISO 8130-9 zavedena v ČSN EN ISO 8130-9 (67 3151) Práškové nátěrové hmoty - Část 9: Vzorkování
EN ISO 11341:2004 zavedena v ČSN EN ISO 11341(67 3097) Nátěrové hmoty - Umělé stárnutí a expozice umělému záření - Expozice filtrovanému záření xenonové obloukové výbojky
ISO 7724-3 nezavedena
ISO 9227 zavedena v ČSN ISO 9227 (03 8132) Korozní zkoušky v umělých atmosférách. Zkoušky solnou mlhou
ISO 10474 nezavedena
Souvisící ČSN
ČSN EN 971-1 (67 0010) Nátěrové hmoty - Názvy a definice v oboru nátěrových hmot - Část 1: Obecné pojmy
ČSN EN ISO 3892 (03 8632) Konverzní povlaky na kovových materiálech - Stanovení plošné hmotnosti povlaku - Vážkové metody
ČSN EN ISO 12944-4 (03 8241) Nátěrové hmoty - Protikorozní ochrana ocelových konstrukcí ochrannými nátěrovými systémy - Část 4: Typy povrchů podkladů a jejich příprava
ČSN EN ISO 14713 (03 8261) Ochrana železných a ocelových konstrukcí proti korozi - Povlaky zinku a hliníku - Směrnice
Vypracování normy
Zpracovatel: SVÚOM s.r.o., IČ 25794787, Ing. Hana Kalousková, Ing. Lenka Vítovcová
Technická normalizační komise: TNK 32 Ochrana proti korozi
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jindřiška Nesvadbová
|
Listopad 2005 |
ICS 25.220.60
|
Nátěrové hmoty - Povlaky z práškových organických nátěrových hmot Paints and varnishes - Powder organic coatings for galvanized |
|
|
Peintures et vernis - Revệtements de poudre |
Beschichtungsstoffe - Pulverbeschichtungen |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2005-09-08.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2005 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 13438:2005 E |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Citované normativní dokumenty....................................................................................................................................... 6
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 7
4 Podkladový materiál........................................................................................................................................................... 8
5 Prášková nátěrová hmota.................................................................................................................................................. 8
6 Aplikace............................................................................................................................................................................... 10
Příloha A (normativní) Metody zkoušení práškových nátěrových hmot............................................................................... 12
Příloha B (informativní) Postup přípravy a předúpravy........................................................................................................... 15
Příloha C (informativní) Postup nanášení povlaku z práškových nátěrových hmot.......................................................... 17
Příloha D (normativní) Metody zkoušení povlaků z práškových nátěrových hmot.............................................................. 18
Příloha E (informativní) Návod na péči a ochranu žárově nebo difúzně zinkovaných součástí s povlakem
z práškových nátěrových hmot......................................................................................................................................... 19
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 20
Předmluva
Tento dokument (EN 13438:2005) byl vypracován technickou komisí CEN/TC 139 „Nátěrové hmoty“, jejíž sekretariát zajišťuje DIN.
Této evropské normě je nutno nejpozději v květnu 2006 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání. Národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do května 2006.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Úvod
Tato evropská norma byla vytvořena z důvodu nárůstu požadavků na výrobky vyrobené s povlakem z práškových nátěrových hmot na žárově nebo difúzně zinkované oceli. Tyto výrobky poskytují spojení korozní odolnosti a dekorativního vzhledu.
Při zpracování této normy se předpokládá, že specifikované zkušební metody budou používány vhodně vyškolenými a kontrolovanými pracovníky.
Tato evropská norma definuje postupy pro posouzení vlastností povlaků bez ohledu na způsob jejich aplikace na ocelové výrobky s žárovými nebo difúzními kovovými povlaky. Praktické zkušenosti ukazují, že pro zajištění vysoké kvality výrobků s práškovými povlaky na žárově nebo difúzně zinkovaných výrobcích je nutný dostatečný dialog mezi zákazníkem, projektantem, konstruktérem, výrobcem, zinkařem a aplikátorem práškových nátěrových hmot již v prvních stádiích projektu a dále v těch stádiích výrobního procesu, kdy to je praktické a účelné. Návod týkající se těchto a ostatních hledisek výroby se v současné době postupně vypracovává.
1 Předmět normy
Tato evropská norma specifikuje požadavky na provedení povlaků z práškových nátěrových hmot aplikovaných na žárově nebo difúzně zinkované ocelové výrobky pro stavební (vnitřní a vnější aplikace) a konstrukční účely a materiály na pletivo. Žárově zinkované ocelové výrobky mohou být hromadně žárově zinkovány (zinkování hotového výrobku) nebo mohou být vyrobeny z kontinuálně žárově zinkovaných plechů, které jsou následně zpracovávány. Tato norma se netýká výrobků se zinko-hliníkovými nebo hliníko-zinkovými povlaky nebo kontinuálně žárově zinkovaných drátů. Norma také specifikuje požadavky na čištění a předúpravu žárově nebo difúzně zinkovaných ocelových výrobků před nanášením práškové nátěrové hmoty.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz