ČSN 34 7007 ed. 2 (347007)

ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 29.060.20 Srpen 2006

Zkušební požadavky na silnoproudé
kabelové soubory se jmenovitým napětím
od 3,6/6 (7,2) kV do 20,8/36 (42) kV -
Část 2: Kabely s impregnovanou papírovou izolací

ČSN 34 7007
ed. 2

idt HD 629.2 S2:2006

Test requirements on accessories for use on power cables of rated voltage from 3,6/6 (7,2) kV up to 20,8/36 (42) kV -
Part 2: Cables with impregnated paper insulation

Prescriptions relatives aux essais sur les accessories des câbles d’énergie pour des tensions assignées de
3,6/6 (7,2) kV à 20,8/36 (42) kV -
Partie 2: Câbles isolés au papier imprégné

Prüfanforgerungen für Kabelgarnituren für Starkstromkabel mit einer Nennspannung von 3,6/6 (7,2) kV
bis 20,8/36 (42) kV -
Teil 2: Kabel mit messegetränkter Papierisolierung

Tato norma je českou verzí harmonizačního dokumentu HD 629.2 S2:2006. Překlad byl zajištěn Českým
normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze.

This standard is the Czech version of the Harmonization Document HD 629.2 S2:2006. It was translated by
Czech Standards Institute. It has the same status as the official version.

Nahrazení předchozích norem

S účinností od 2008-09-01 se zrušuje ČSN 34 7007 z července 2001, která do uvedeného data platí souběžně
s touto normou.

© Český normalizační institut, 2006 76235
Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány
a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu.

Strana 2

Obsah

Strana

Předmluva......................................................................................................................................................................................... 3

1 Rozsah platnosti........................................................................................................................................................................ 5

2 Citované normativní dokumenty............................................................................................................................................. 5

3 Definice....................................................................................................................................................................................... 6

4 Komponenty (součástky)......................................................................................................................................................... 8

5 Zkušební soubory...................................................................................................................................................................... 8

6 Rozsah shody........................................................................................................................................................................... 10

7 Pořadí zkoušek......................................................................................................................................................................... 11

8 Výsledky zkoušek..................................................................................................................................................................... 11

Příloha A (informativní) Identifikace zkušebních kabelů (s papírovou izolací)................................................................... 28

Příloha B (informativní) Identifikace zkušebních kabelů (s výtlačně lisovanou izolací).................................................... 29

Tabulky

Tabulka 1 - Průřezy zkušebního kabelu pro oddělitelné konektory...................................................................................... 10

Tabulka 2 - Vnitřní koncovky pro kabely s impregnovanou papírovou izolací (včetně krytých koncovek)....................... 13

Tabulka 3 - Venkovní koncovky pro kabely s impregnovanou papírovou izolací................................................................ 14

Tabulka 4 - Spojky a přechodové spojky pro kabely s impregnovanou papírovou izolací............................................... 15

Tabulka 5 - Izolační čepičky pro kabely s impregnovanou papírovou izolací...................................................................... 16

Tabulka 6 - Stíněné oddělitelné konektory pro kabely s impregnovanou papírovou izolací............................................ 17

Tabulka 7 - Nestíněné oddělitelné konektory pro kabely s impregnovanou papírovou izolací....................................... 19

Tabulka 8 - Dodatečné zkoušky pro vodiče s nekruhovým profilem a/nebo shodu stínění izolace............................... 20

Tabulka 9 - Dodatečné zkoušky pro shodu nejmenšího a největšího průřezu vodiče..................................................... 21

Tabulka 10 - Souhrn napěťových zkoušek................................................................................................................................ 22

Obrázky

Obrázek 1 - Zkušební uspořádání pro koncovky...................................................................................................................... 23

Obrázek 2 - Zkušební uspořádání pro spojky........................................................................................................................... 24

Obrázek 3 - Zkušební uspořádání pro izolační čepičky.......................................................................................................... 25

Obrázek 4 - Zkušební uspořádání pro stíněné oddělitelné konektory................................................................................. 26

Obrázek 5 - Zkušební uspořádání pro nestíněné oddělitelné konektory............................................................................ 27

Strana 3

Předmluva

Upozornění na používání této normy

Souběžně s touto normou se může používat do 2008-09-01 dosud platná ČSN 34 7007 z července 2001 v souladu s předmluvou k HD 629.2 S2:2006.

-- Vynechaný text --

Zdroj: www.cni.cz