ICS 97.060; 59.080.01 Srpen 2006
|
Textilie - Zkoušky stálobarevnosti - |
ČSN 80 0169 |
idt ISO 105-C12:2004
Textiles - Tests for colour fastness - Part C12: Colour fastness to indrustrial laundering
Textiles - Essais de solidité des teintures - Partie C12: Solidité des teintures au lavage industriel
Textilien - Farbechtheitsprüfungen - Teil C12: Farbechtheit gegen industrielle Wäsche
Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 105-C12:2006. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze.
This Standard is the Czech version of the European Standard EN ISO 105-C12:2006. It was translated by Czech Standards Institute. It has the same status as the official version.
|
|
© Český normalizační institut, 2006 76405 |
Národní předmluva
Informace o citovaných normativních dokumentech
ISO 105-A01:1994 zavedena v ČSN EN ISO 105-A01 (80 0120) Textilie - Zkoušky stálobarevnosti - Část A01:
Všeobecné principy zkoušení (idt ISO 105-A01:1994)
ISO 105-A02 zavedena v ČSN EN 20105-A02 (80 0119) Textilie - Zkoušky stálobarevnosti - Část A02:
Šedá stupnice pro hodnocení změny odstínu (idt ISO 105-A02:1993)
ISO 105-A03 zavedena v ČSN EN 20105-A03 (80 0121) Textilie - Zkoušky stálobarevnosti - Část A03:
Šedá stupnice pro hodnocení zapouštění (idt ISO 105-A03:1993)
ISO 105-A04 zavedena v ČSN EN ISO 105-A04 (80 0178) Textilie - Zkoušky stálobarevnosti - Část A04:
Metoda pro přístrojové hodnocení stupně zapouštění doprovodných tkanin
ISO 105-A05 zavedena v ČSN EN ISO 105-A05 (80 0124) Textilie- Zkoušky stálobarevnosti - Část A05:
Přístrojové stanovení změny odstínu pro určení stupňů šedé stupnice
ISO 105-F02 nezavedena
ISO 105-F04 nezavedena
ISO 105-F10:1989 nezavedena
ISO 139 zavedena v ČSN EN ISO 139 (80 0056) Textilie - Normální ovzduší pro klimatizování a zkoušení
Vypracování normy
Zpracovatel: INOTEX, spol. s r.o., Dvůr Králové nad Labem, IČ 47451963 - Květa Petrová
Technická normalizační komise: TNK 31 Textil
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Soňa Havlů
|
Únor 2006 |
ICS 97.060; 59.080.01
|
Textilie - Zkoušky stálobarevnosti - Textiles - Tests for colour fastness - |
|
|
Textiles - Essais de solidité des teintures - |
Textilien - Farbechtheitsprüfungen - |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2006-01-16.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2006 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN ISO 105-C12:2006 E |
Předmluva
Text ISO 105-C12:2004 byl vypracován technickou komisí ISO/TC 38 „Textilie“ Mezinárodní organizace pro normalizaci (ISO) a převzat jako evropská norma EN ISO 105-C12:2006 technickou komisí CEN/TC 248 „Textilie a textilní výrobky“, jejíž sekretariát zajišťuje BSI.
Této evropské normě je nutno nejpozději do srpna 2006 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do srpna 2006.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy ISO 105-C12:2004 byl schválen CEN jako EN ISO 105-C12:2006 bez jakýchkoliv modifikací.
Úvod
Zkušební metoda v této části ISO 105 je určena k zjišťování účinku úplného praní během průmyslových pracích postupů, na rozdíl od zkušebních metod domácího praní uvedených v ISO 105-C05, ISO 105-C06 a ISO 105-C08. Jsou popsány čtyři zkušební podmínky, jedna při teplotě (92 ± 2) °C určená pro hodnocení pracovních oděvů a tři při teplotě (75 ± 2) °C, jak je uvedeno níže, pro hodnocení lůžkovin, stolního prádla a profesních oděvů:
– bez přídavku peroxidových bělicích prostředků;
– s přídavkem peroxidu vodíku (pro bělení bílých výrobků s barevným zdobením);
– s přídavkem perboritanu sodného tetrahydrátu a tetraacetylethylendiaminu (TAED) (pro bělení bílých výrobků s barevným zdobením).
POZNÁMKA Přídavek TAED/perboritanu je vhodný způsob stabilizace vznikající kyseliny peroctové.
Touto zkušební metodou se nezjišťuje účinek opticky zjasňujících prostředků.
Touto metodou a jednotlivými cykly zkušebních metod popsaných v ISO 105-C06 a ISO 105-C08 nelze prokázat u barevných textilií účinek zpracování určitými ustalovacími prostředky a úpravami po opakovaném (5 až 10) průmyslovém praní.
1 Předmět normy
Tato část ISO 105 stanoví metody pro zjišťování odolnosti barvy textilií všech druhů vystavených všem druhům průmyslových pracích postupů.
Výsledek ztráty barvy a zapouštění následkem chemického a/nebo mechanického účinku jednoho cyklu přibližně odpovídá účinku dosaženého po opakovaném (5 až 10) průmyslovém praní.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz