Úvod

Zpracování dat a elektronická výměna dat silně spoléhají na přesnost, spolehlivost, kontrolovatelnost a ověřitelnost dat zaznamenaných v databázích. Nezbytným předpokladem správnosti, vlastního využití a interpretace dat je, že vlastníci a uživatelé dat společně pochopí význam a zobrazení dat. K usnadnění společného pochopení jsou definovány číselné chrakteristiky nebo atributy těchto dat. Tyto charakteristiky dat jsou známy jako „metadata“, což jsou, „data která popisují data“. Tato část ISO/IEC 11179 specifikuje požadavky a doporučení pro formulaci datových definic, které jsou specifikovány v registrech metadat. Smyslem těchto definic je specifikovat, popsat, vysvětlit a ověřit význam dat k usnadnění jejich normalizace nebo opětovného použití datových prvků a k usnadnění sdílení a integrace informačních systémů.

Struktura Registru metadat je specifikována ve formě pojmového datového modelu. Registr metadat se používá k uchování informace o datových prvcích a přidružených pojmech, takových jako „pojmy datových prvků“, „pojmové domény“ a „domény hodnot“. Všeobecně se na všechny odkazujeme jako na „metadatové položky“. Taková metadata jsou nutná k jasnému popisu, záznamu, analyzování, klasifikování a spravování dat.

Definiční požadavky a doporučení specifikované v této části ISO/IEC 11179 se nedají vždy aplikovat na terminologické definice, které jsou v glosářích a jazykových slovnících. Existují rozdíly mezi požadavky, které jsou kladeny na jazykový slovník a požadavky, které jsou kladeny na registr metadat. Požadavky kladené na ISO/IEC 11179 jsou více omezující, než požadavky kladené na slovník přirozeného jazyka. Například termíny nebo slova z jazykového slovníku mohou mít ve slovníku více definic, které pokrývají více významů, zatímco definice dat jsou vyvinuty pro určité kontexty a neměly by mít více významů v rámci jakéhokoliv kontextu. Definice dat jsou určeny k vysvětlení pojmu nebo pojmů, které jsou reprezentovány kolekcí dat, hodnotou dat, datovým prvkem nebo jinou metadatovou položkou. Jako referenční definice může být zavedena jen jediná definice, která je ekvivalentní s ostatními definicemi (tj. definice v jednom jazyce může být zavedena jako referenční definice, která je ekvivalentní s definicemi v ostatních jazycích). Metadatové položky mohou mít jedinou preferovanou definici v rámci určitého kontextu s dalšími neschválenými definicemi.

Mnoho definic datových prvků zahrnuje termíny, které samotné je třeba definovat (například „poplatek“, „srážka“, „doručení“). Některé z těchto termínů mohou mít různé definice v různých odvětvových sektorech. Proto je nezbytné sestavit pro většinu registrů metadat připojený glosář nebo terminologický odkaz na termíny použité v definicích.