ICS 19.100; 37.040.99 Říjen 2006
|
Nedestruktivní zkoušení - |
ČSN 01 5032 |
Non-destructive testing - Industrial radiographic film - Part 1: Classification of film systems for industrial radiography
Essais non destructifs - Film pour radiographie industrielle - Partie 1: Classification des systèmes films pour
radiographie industrielle
Zerstörungsfreie Prüfung - Industrielle Filme für die Durchstrahlungsprüfung - Teil 1: Klassifizierung von Filmsystemen
für die industrielle Durchstrahlungsprüfung
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 584-1:2006. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 584-1:2006. It was translated by Czech Standards Institute. It has the same status as the official version.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 584-1 (66 6624) z října 1996.
|
|
© Český normalizační institut, 2006 76985 |
Národní předmluva
Změny proti předchozím normám
Norma ČSN EN 584-1:2006 (01 5032) je revizí původní normy ČSN EN 584-1:1996 (66 6624), kterou v plném rozsahu nahrazuje. Proti původní normě ČSN EN 584-1:1996 (66 6624) je změněn třídící znak normy na 01 5032. Revizí EN 584-1:2006 se proti původní normě zavádí nově některé termíny a jejich definice a ve značném rozsahu je rozšířena metodika přípravy filmových vzorků, měření gradientu a zrnitosti. Nově je zpracován rozsah klasifikace a mezní hodnoty pro filmový systém.
Informace o citovaných normativních dokumentech
EN 584-2 zavedena v ČSN EN 584-2 (66 6627) Nedestruktivní zkoušení - Film pro průmyslovou radiografii - Část 2: Kontrola zpracování filmu pomocí referenčních hodnot
EN ISO/IEC 17025 zavedena v ČSN EN ISO/IEC 17025 (01 5253) Posuzování shody - Všeobecné požadavky na způsobilost zkušebních a kalibračních laboratoří (ISO/IEC 17025:2005)
Obdobné mezinárodní normy
ISO 11699-1:19988 Non-destructive testing - Industrial radiographic films - Part 1: Classification of film systems for industrial radiography
(Nedestruktivní zkoušení - Filmy pro průmyslovou radiografii - Část 1: Klasifikace filmových systémů pro průmyslovou radiografii)
Vypracování normy
Zpracovatel: Jaroslav Dvořák, Echo-Test, Praha, IČ 18667074
Technická normalizační komise: TNK 80, Nedestruktivní zkoušení
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Lubomír Drápal, CSc.
|
Duben 2006 |
ICS 19.100; 37.040.99 Nahrazuje EN 584-1:1994
|
Nedestruktivní zkoušení - Film pro průmyslovou radiografii - Non-destructive testing - Industrial radiographic film - |
|
|
Essais non destructifs - Film pour radiographie |
Zerstörungsfreie Prüfung - Industrielle Filme |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2006-03-09.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2006 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 584-1:2006 E |
Obsah
Strana
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Citované normativní dokumenty....................................................................................................................................... 6
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 6
4 Odběr vzorků a skladování................................................................................................................................................ 7
5 Metoda zkoušení................................................................................................................................................................. 7
5.1 Příprava................................................................................................................................................................................. 7
5.2 Měření gradientu G............................................................................................................................................................. 8
5.3 Měření zrnitosti sD................................................................................................................................................................ 8
5.4 Měření CEN-citlivosti S....................................................................................................................................................... 9
5.5 Jiné zařízení a postupy..................................................................................................................................................... 10
6 Limitní hodnoty pro klasifikaci......................................................................................................................................... 10
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 12
Předmluva
Této evropské normě je nutno nejpozději do října 2006 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu je nutno zrušit nejpozději do října 2006.
Tento dokument nahrazuje EN 584-1:1994.
EN 584 obsahuje sérii evropských norem pro filmy průmyslové radiografie, která se skládá z následujících:
EN 584-1 Nedestruktivní zkoušení - Film pro průmyslovou radiografii - Část 1: Klasifikace filmových systémů pro průmyslovou radiografii
EN 584-2 Nedestruktivní zkoušení - Film pro průmyslovou radiografii - Část 2: Kontrola zpracování filmu pomocí referenčních hodnot
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny převzít národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
1 Předmět normy
Účelem této normy je stanovení schopností filmových systémů.
Tato norma se používá pro klasifikaci filmových systémů ve spojení se specifikovanými olověnými fóliemi pro průmyslovou radiografii (nedestruktivní zkoušení). Tato norma zajišťuje, že jakost radiogramů - pokud je ovlivněna filmovým systémem - je v souladu s požadavky evropských norem jako jsou EN 444, EN 1435 a EN 12681. Tato evropská norma se nepoužívá pro klasifikaci filmů, které se používají s fluorescenčními zesilovacími fóliemi. Měření filmových systémů v této normě je pro zjednodušení postupu omezeno na zvolenou kvalitu záření. Vlastnosti filmů se mění s energií záření, ale netřídí kvalitu filmového systému.
Další metody pro hodnocení fotografického procesu jsou popsány v EN 584-2, pomocí kterých mohou být v průmyslu kontrolovány schopnosti filmových systémů za daných podmínek.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz