ICS 91.120.20 Listopad 2006
|
Akustika - Laboratorní měření bočního přenosu |
ČSN 73 0513 |
idt ISO 10848-1:2006
Acoustics - Laboratory measurement of the flanking transmission of airborne and impact sound between adjoining
rooms - Part 1: Frame document
Acoustique - Mesurage en laboratoire des transmissions latérales du bruit aérien et des bruits de choc entre pièces
adjacentes - Partie 1: Document cadre
Akustik - Messung der Flankenübertragung von Luftschall und Trittschall zwischen benachbarten Räumen
in Prüfständen - Teil 1: Rahmendokument
Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 10848-1:2006. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze uvedené evropské normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN ISO 10848-1:2006. It was translated by Czech Standards Institute. It has the same status as the official version.
|
|
© Český normalizační institut, 2006 77083 |
Národní předmluva
Informativní údaje z ISO 10848-1
Upozorňuje se na možnost toho, že některé prvky této části mezinárodní normy mohou být předmětem patentových práv. ISO nesmí být činěno zodpovědnou při identifikování některých nebo všech takových patentových práv.
ISO 10848 se skládá z následujících částí, které mají společný obecný název Akustika - Laboratorní měření bočního přenosu zvuku šířeného vzduchem a kročejového zvuku mezi sousedními místnostmi:
– Část 1: Rámcový dokument
– Část 2: Aplikace na lehké prvky s malým vlivem styku
– Část 3: Aplikace na lehké prvky s podstatným vlivem styku
Další část se připravuje:
– Část 4: Aplikace na ostatní případy
Informace o citovaných normativních dokumentech
ISO 140-1 zavedena v ČSN EN ISO 140-1 (73 0511) Akustika - Měření zvukové izolace stavebních konstrukcí a v budovách - Část 1: Požadavky na uspořádání laboratoří s potlačeným bočním přenosem
ISO 140-3:1995 zavedena v ČSN EN ISO 140-3:1996 (73 0511) Akustika - Měření zvukové izolace stavebních konstrukcí a v budovách - Část 3: Laboratorní měření vzduchové neprůzvučnosti stavebních konstrukcí
ISO 140-6:1998 zavedena v ČSN EN ISO 140-6:2000 (73 0511) Akustika - Měření zvukové izolace stavebních konstrukcí a v budovách - Část 6: Laboratorní měření kročejové neprůzvučnosti stropních konstrukcí
ISO 354 zavedena v ČSN EN ISO 354 (73 0535) Akustika - Měření zvukové pohltivosti v dozvukové místnosti
ISO 3382 zavedena v ČSN ISO 3382 (73 0534) Akustika - Měření doby dozvuku místností a sálů s uvedením jiných akustických parametrů
ISO 7626-1 zavedena v ČSN ISO 7626-1 (01 1416) Vibrace a rázy - Experimentální určování mechanické pohyblivosti - Část 1: Základní definice a snímače
ISO 10848-2:2006 zavedena v ČSN EN ISO 10848-2:2006 (73 0513) Akustika - Laboratorní měření bočního přenosu zvuku šířeného vzduchem a kročejového zvuku mezi sousedními místnostmi - Část 2: Aplikace na lehké prvky s malým vlivem styku
ISO 10848-3:2006 zavedena v ČSN EN ISO 10848-3:2006 (73 0513) Akustika - Laboratorní měření bočního přenosu zvuku šířeného vzduchem a kročejového zvuku mezi sousedními místnostmi - Část 3: Aplikace na lehké prvky s podstatným vlivem styku
IEC 61260 zavedena v ČSN EN 61260 (36 8852) Elektroakustika - Oktávové a zlomkooktávové filtry
IEC 60651 zavedena v ČSN IEC 651 (35 6870) Zvukoměry
IEC 60804 zavedena v ČSN EN 60804 (36 8813) Integrující-průměrující zvukoměry
IEC 60942 zavedena v ČSN EN 60942 (36 8822) Elektroakustika - Akustické kalibrátory
Vypracování normy
Zpracovatel: Centrum stavebního inženýrství, a.s., IČ 45274860, RNDr. Josef Vrána, CSc.
Technická normalizační komise: TNK č. 8 Akustika
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jaromír Čížek
|
|
ICS 91.120.20
|
Akustika - Laboratorní měření bočního přenosu zvuku šířeného Acoustics - Laboratory measurement of the flanking transmission of airborne |
|
|
Acoustique - Mesurage en laboratorie |
Akustik - Messung der Flankenübertragung von Luftschall und Trittschall zwischen benachbarten Räumen in Prüfständen - |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2006-03-16.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2006 CEN Veškerá
práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN ISO 10848-1:2006 E |
Předmluva
Tento dokument (EN ISO 10848-1:2006) byl připraven technickou komisí CEN/TC 126 „Akustické vlastnosti stavebních výrobků a budov", jejíž sekretariát spravuje AFNOR, ve spolupráci s technickou komisí ISO/TC 43 „Akustika“.
Této evropské normě je nutno nejpozději do října 2006 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do října 2006.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Obsah
Strana
1 Předmět normy....................................................................................................................................................................... 6
2 Citované normativní dokumenty.......................................................................................................................................... 6
3 Termíny a definice.................................................................................................................................................................. 7
4 Veličiny vyjadřující boční přenos........................................................................................................................................ 10
4.1 Obecně................................................................................................................................................................................... 10
4.2 Normovaný rozdíl hladin pro boční přenos Dn,f a normovaná hladina akustického tlaku kročejového zvuku
šířeného bočními cestami
Ln,f……………………………………………………………………………………………………………………………10
4.3 Styková neprůzvučnost vibrací
Ki,j………………………………………………………………………………………………………………………….…10
4.4 Volba principu měření.......................................................................................................................................................... 12
5 Měřicí přístroje....................................................................................................................................................................... 13
6 Všeobecné požadavky na zkoušené vzorky a zkušební prostory................................................................................. 13
7 Měřicí metody......................................................................................................................................................................... 14
7.1 Měření Dn,f a
Ln,f……………………………………………………………………………………………………………………………14
7.2 Měření stykové neprůzvučnosti vibrací s buzením strukturálního zvuku..................................................................... 15
7.3 Měření doby doznívání stavebních prvků.......................................................................................................................... 17
7.4 Měření stykové neprůzvučnosti vibrací s buzením zvukem šířeným vzduchem........................................................ 19
7.5 Kmitočtový rozsah měření................................................................................................................................................... 19
8 Vliv konstrukcí zkušebního zařízení................................................................................................................................... 19
8.1 Kritérium ověření bočních přenosů přes konstrukce zkušebního zařízení................................................................ 19
8.2 Obvyklá omezení pro lehké prvky ve srovnání s okolními prvky zkušebního zařízení............................................... 20
8.3 Postup ověření pro lehké boční prvky konstrukčně nezávislé na dělicím prvku....................................................... 20
9 Stínění..................................................................................................................................................................................... 20
Příloha A (normativní) Jednočíselné hodnocení stykové neprůzvučnosti vibrací.............................................................. 25
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 26
1 Předmět normy
ISO 10848 stanoví měřicí metody, které se využívají v laboratorním zkušebním zařízení a které charakterizují boční přenos jednoho nebo několika stavebních prvků. Účinek stavebních prvků je vyjádřen buď jako celková veličina pro kombinaci prvků a styku (jako Dn,f a/nebo Ln,f), nebo jako styková neprůzvučnost vibrací Kij daného styku.
Tato část ISO 10848 obsahuje definice, obecné požadavky na zkušební vzorky, na zkušební místnosti a měřicí metody. Stanoví směrnice pro výběr měřené veličiny v závislosti na styku a na typu stavebních prvků, které vytvářejí styk. Další části ISO 10848 upřesňují použití pro různé typy styků a stavebních prvků.
Veličiny, které charakterizují boční přenos, lze použít ke srovnání různých výrobků nebo k vyjádření
požadavků nebo jako vstupní data pro predikční metody jako jsou EN 12354-1 a EN 12354-2.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz