ICS 91.120.20 Listopad 2006
|
Akustika - Laboratorní měření bočního |
ČSN 73 0513 |
idt ISO 10848-2:2006
Acoustics - Laboratory measurement of the flanking transmission of airborne and impact sound between adjoining
rooms - Part 2: Application to light elements when the junction has a small influence
Acoustique - Mesurage en laboratoire des transmissions latérales du bruit des bruits aérien et de choc entre pièces
adjacentes - Partie 2: Application aux éléments légers lorsque la jonction a une faible influence
Akustik - Messung der Flankenübertragung von Luftschall und Trittschall zwischen benachbarten Räumen
in Prüfständen - Teil 2: Anwendung auf leichte Bauteile, wenn die Verbindung geringen Einfluss hat
Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 10848-2:2006. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze uvedené evropské normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN ISO 10848-2:2006. It was translated by Czech Standards Institute. It has the same status as the official version.
|
|
© Český normalizační institut, 2006 77084 |
Národní předmluva
Informativní údaje z ISO 10848-2
Upozorňuje se na možnost toho, že některé prvky této části mezinárodní normy mohou být předmětem patentových práv. ISO nesmí být činěno zodpovědnou při identifikování některých nebo všech takových patentových práv.
ISO 10848 se skládá z následujících částí, které mají společný obecný název Akustika - Laboratorní měření bočního přenosu zvuku šířeného vzduchem a kročejového zvuku mezi sousedními místnostmi:
– Část 1: Rámcový dokument
– Část 2: Aplikace na lehké prvky s malým vlivem styku
– Část 3: Aplikace na lehké prvky s podstatným vlivem styku
Další část se připravuje:
– Část 4: Aplikace na ostatní případy
Informace o citovaných normativních dokumentech
ISO 140-2 zavedena v ČSN EN 20140-2 (73 0511) Akustika - Měření zvukové izolace stavebních konstrukcí a v budovách - Část 2: Určení, ověření a aplikace přesných údajů
ISO 140-3:1995 zavedena v ČSN EN ISO 140-3:1996 (73 0511) Akustika - Měření zvukové izolace stavebních konstrukcí a v budovách - Část 3: Laboratorní měření vzduchové neprůzvučnosti stavebních konstrukcí
ISO 140-6:1998 zavedena v ČSN EN ISO 140-6:2000 (73 0511) Akustika - Měření zvukové izolace stavebních konstrukcí a v budovách - Část 6: Laboratorní měření kročejové neprůzvučnosti stropních konstrukcí
ISO 354 zavedena v ČSN EN ISO 354 (73 0535) Akustika - Měření zvukové pohltivosti v dozvukové místnosti
EN ISO 717-1 zavedena v ČSN EN ISO 717-1 (73 0531) Akustika - Hodnocení zvukové izolace stavebních konstrukcí a v budovách - Část 1: Vzduchová neprůzvučnost
EN ISO 717-2 zavedena v ČSN EN ISO 717-2 (73 0531) Akustika - Hodnocení zvukové izolace stavebních konstrukcí a v budovách - Část 2: Kročejová neprůzvučnost
ISO 10848-1:2006 zavedena v ČSN EN ISO 10848-1:2006 (73 0513) Akustika - Laboratorní měření bočního přenosu zvuku šířeného vzduchem a kročejového zvuku mezi sousedními místnostmi - Část 1: Rámcový dokument
Vypracování normy
Zpracovatel: Centrum stavebního inženýrství, a.s., IČ 45274860, RNDr. Josef Vrána, CSc.
Technická normalizační komise: TNK č. 8 Akustika
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jaromír Čížek
|
|
ICS 91.120.20
|
Akustika - Laboratorní měření bočního přenosu zvuku šířeného Acoustics - Laboratory measurement of the flanking transmission of airborne |
|
|
Acoustique - Mesurage en laboratorie des transmissions latérales du bruit aérien et des bruits |
Akustik - Messung der Flankenübertragung von Luftschall und Trittschall zwischen benachbarten Räumen in Prüfständen - Teil 2: Anwendung |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2006-03-16.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2006 CEN Veškerá
práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN ISO 10848-2:2006 E |
Předmluva
Tento dokument (EN ISO 10848-2:2006) byl připraven technickou komisí CEN/TC 126 „Akustické vlastnosti stavebních výrobků a budov", jejíž sekretariát spravuje AFNOR, ve spolupráci s technickou komisí ISO/TC 43 „Akustika“.
Této evropské normě je nutno nejpozději do října 2006 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do října 2006.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Obsah
Strana
1 Předmět normy....................................................................................................................................................................... 6
2 Citované normativní dokumenty.......................................................................................................................................... 6
3 Termíny a definice.................................................................................................................................................................. 7
4 Měřicí přístroje......................................................................................................................................................................... 7
5 Uspořádání zkoušky.............................................................................................................................................................. 8
5.1 Požadavky na laboratoře....................................................................................................................................................... 8
5.2 Instalace zkušebního prvku.................................................................................................................................................. 9
5.3 Postup ověření pro lehké boční prvky konstrukčně nezávislé na dělicím prvku....................................................... 12
5.4 Technika stínění použitá v případě buzení zvukem šířeným vzduchem..................................................................... 12
6 Zkušební postup................................................................................................................................................................... 13
7 Přesnost................................................................................................................................................................................. 13
8 Vyjádření výsledků................................................................................................................................................................ 13
9 Protokol o zkoušce............................................................................................................................................................... 13
Příloha A (informativní)Měření Dn,f,I intenzitní technikou........................................................................................................ 15
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 16
1 Předmět normy
ISO 10848 stanoví měřicí metody prováděné v laboratorním zkušebním zařízení, které charakterizují boční přenos jednoho nebo několika stavebních prvků.
Měřené veličiny mohou být použity ke srovnání různých výrobků nebo k vyjádření požadavků nebo jako vstupní data pro predikční metody jako jsou EN 12354-1 a EN 12354-2.
Tato část ISO 10848 se zvláště odvolává na ISO 10848-1:2006, 4.4, jako na stěžejní část rámcového dokumentu.
Tato část ISO 10848 se používá pro lehké prvky, jako jsou zavěšené podhledy, zdvojené podlahy, lehké nepřerušené fasády nebo plovoucí podlahy. Přenos z jedné místnosti do druhé může současně probíhat přes zkoušený prvek a přes dutinu, pokud existuje. Při měření podle této části ISO 10848 se měří celkový přenos zvuku a není možné oddělit jednotlivé cesty přenosu. Měřené veličiny Dn,f a Ln,f závisí na skutečných rozměrech zkoušeného vzorku.
Lehký prvek je definován v ISO 10848-1:2006, kapitola 3.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz