ICS 93.100 Prosinec 2006
|
Železniční aplikace - Kolej - Kvalita geometrie koleje - |
ČSN 73 6359 |
Railway applications - Track - Track geometry quality - Part 2: Measuring systems - Track recording vehicles
Applications ferroviaires - Voie - Qualité géometrique de la voie - Partie 2: Systèmes de mesure - Véhicules
d’enregistrement de la voie
Bahnanwendungen - Oberbau - Qualität der Gleisgeometrie - Teil 2: Messsysteme - Gleismessfahrzeuge
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 13848-2:2006. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 13848-2:2006. It was translated by Czech Standards Institute. It has the same status as the official version.
 | © Český normalizační institut, 2006 Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu. | 77278 |
Národní předmluva
Informace o citovaných normativních dokumentech
EN 13848-1 zavedena v ČSN EN 13848-1 (73 6359) Železniční aplikace - Kolej - Geometrická kvalita koleje -
Část 1: Popis geometrie koleje
Vypracování normy
Zpracovatel: Mgr. Yvona Pluhařová, IČ 66196841
Technická normalizační komise: TNK 141 „Železnice“
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jiří Hušák
|
Květen 2006 |
ICS 93.100
|
Železniční aplikace - Kolej - Kvalita geometrie koleje - Railway applications - Track - Track geometry quality - |
|
|
Applications ferroviaires - Voie - Qualité |
Bahnanwendungen - Oberbau - Qualität der |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2006-03-23.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoli člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2006 CEN Veškerá
práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 13848-2:2006 E |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 6
Úvod................................................................................................................................................................................................... 7
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 8
2 Citované normativní dokumenty....................................................................................................................................... 8
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 8
4 Symboly a zkratky................................................................................................................................................................ 9
5 Měřicí vůz............................................................................................................................................................................. 10
5.1 Všeobecný popis............................................................................................................................................................... 10
5.2 Podmínky vnějšího prostředí........................................................................................................................................... 11
5.2.1 Úvod..................................................................................................................................................................................... 11
5.2.2 Klimatické podmínky......................................................................................................................................................... 11
5.2.3 Provozní podmínky............................................................................................................................................................ 11
5.3 Vstupní popis koleje......................................................................................................................................................... 11
5.4 Lokalizace dat.................................................................................................................................................................... 12
5.5 Měřicí systém/zařízení....................................................................................................................................................... 12
5.5.1 Všeobecná ustanovení..................................................................................................................................................... 12
5.5.2 Snímače (čidla).................................................................................................................................................................. 12
5.5.3 Přenos signálu.................................................................................................................................................................. 12
5.5.4 Zpracování signálu............................................................................................................................................................ 13
5.6 Zpracování dat.................................................................................................................................................................... 13
5.6.1 Všeobecné požadavky...................................................................................................................................................... 13
5.6.2 Vytváření parametrů.......................................................................................................................................................... 13
5.6.3 Analýza parametrů............................................................................................................................................................. 13
5.6.4 Příprava pro výstupní rozhraní......................................................................................................................................... 14
5.7 Výstup dat............................................................................................................................................................................ 14
5.7.1 Vizualizace.......................................................................................................................................................................... 14
5.7.2 Výstup výsledků analýzy.................................................................................................................................................... 14
5.7.3 Přenos dat.......................................................................................................................................................................... 14
5.8 Ukládání dat....................................................................................................................................................................... 14
6 Zkoušky zařízení pro měření geometrie koleje............................................................................................................ 15
6.1 Úvod..................................................................................................................................................................................... 15
6.2 Soulad s ustanoveními EN 13848-1............................................................................................................................. 17
6.3 Cejchování.......................................................................................................................................................................... 17
6.4 Ověření platnosti provozními zkouškami...................................................................................................................... 17
6.4.1 Přehled................................................................................................................................................................................ 17
6.4.2 Zkušební podmínky........................................................................................................................................................... 17
6.4.3 Porovnávání různých jízd.................................................................................................................................................. 18
6.4.4 Křížová kontrola.................................................................................................................................................................. 18
6.4.5 Provozní zkoušky................................................................................................................................................................ 19
Příloha A (informativní) Přenosové a koherenční funkce....................................................................................................... 20
A.1 Všeobecný popis............................................................................................................................................................... 20
Strana
A.1.1 Přenosová funkce.............................................................................................................................................................. 20
A.1.2 Koherenční funkce............................................................................................................................................................ 21
A.2 Praktický výpočet................................................................................................................................................................ 21
A.3 Aplikace v rámci této normy............................................................................................................................................. 22
A.3.1 Porovnávání dvou jízd....................................................................................................................................................... 22
A.3.2 Křížová kontrola.................................................................................................................................................................. 23
Příloha B (informativní) Principy měření.................................................................................................................................... 24
B.1 Všeobecný popis............................................................................................................................................................... 24
B.2 Podélná výška a směr...................................................................................................................................................... 24
B.2.1 Tětivový měřicí systém...................................................................................................................................................... 24
B.2.2 Inerční měřicí systém....................................................................................................................................................... 24
B.3 Rozchod koleje.................................................................................................................................................................. 24
B.4 Převýšení............................................................................................................................................................................. 24
B.5 Zborcení (změna převýšení)............................................................................................................................................ 25
Příloha C (normativní) Popis provozních zkoušek: hodnoty, na které musí být brán zřetel.............................................. 26
C.1 Všeobecná ustanovení..................................................................................................................................................... 26
C.2 Opakovatelnost.................................................................................................................................................................. 26
C.2.1 Statistická analýza hodnot parametrů........................................................................................................................... 26
C.2.2 Statistická analýza směrodatných odchylek................................................................................................................. 27
C.2.3 Frekvenční analýza............................................................................................................................................................ 27
C.3 Reprodukovatelnost.......................................................................................................................................................... 29
C.3.1 Statistická analýza hodnot parametrů........................................................................................................................... 29
C.3.2 Statistická analýza směrodatných odchylek................................................................................................................. 30
C.3.3 Frekvenční analýza............................................................................................................................................................ 30
C.4 Křížová kontrola.................................................................................................................................................................. 32
C.4.1 Všeobecná ustanovení..................................................................................................................................................... 32
C.4.2 Přenosová funkce.............................................................................................................................................................. 32
C.4.2 Koherenční funkce............................................................................................................................................................ 32
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 33
Předmluva
Tento dokument (EN 13848-2:2006) byl vypracován Technickou komisí CEN/TC 256 “Železniční aplikace”, jejíž sekretariát zajišťuje DIN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do listopadu 2006 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do listopadu 2006.
Tento dokument byl vypracován na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu.
Tato evropská norma je jednou z částí EN 13848 „Železniční aplikace - Kolej - Kvalita geometrie koleje“. Seznam těchto částí je následující:
Část 1: Popis geometrie koleje
Část 2: Měřicí systémy - Měřicí vozy
Část 3: Měřicí systémy - Stroje pro stavbu a údržbu koleje
Část 4: Měřicí systémy - Ruční a lehká měřicí zařízení
Část 5: Hodnocení kvality geometrie
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Úvod
Tato 2.část evropské normy EN 13848 stanoví technické podmínky pro měřicí zařízení, aby všechny měřicí vozy vytvářely při měření téže tratě porovnatelné výsledky. K tomu je nezbytné zajistit, aby byly metody měření shodné, přenosové funkce filtrů identické a formáty výstupů a ukládání dat porovnatelné. Tato norma nedefinuje požadavky pro přejímku vozidla.
1 Předmět normy
Tato evropská norma určuje minimální požadavky pro principy měření a měřicí zařízení, aby byly vytvářeny porovnatelné výsledky. Jakmile tato norma vstoupí v platnost, platí pro všechna měřicí zařízení, umístěná na vozidlech určených výhradně k měření tratě nebo na vozidlech pro tento účel zvlášť upravených. Tato norma rovněž stanoví požadavky měření.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz