ICS 13.180 Prosinec 2006
|
Ergonomické navrhování řídicích center - |
ČSN 83 3586 |
idt ISO 11064-7:2006
Ergonomic design of control centres - Part 7: Principles for the evaluation of control centres
Conception ergonomique des centres de commande - Partie 7: Principes pour l’évaluation des centres de commande
Ergonomische Gestaltung von Leitzentralen - Teil 7: Grundsätze für die Bewertung von Leitzentralen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 11064-7:2006. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard is the Czech version of the European Standard EN ISO 11064-7:2006. It was translated by Czech Standards Institute. It has the same status as the official version.
 | © Český normalizační institut, 2006 Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu. | 77390 |
Národní předmluva
Informace o citovaných normativních dokumentech
ISO 11064-1:2000 zavedena v ČSN EN ISO 11064-1:2001 (83 3586) Ergonomické navrhování řídicích center -
Část 1: Zásady navrhování řídicích center
ISO 13407 zavedena v ČSN EN ISO 13407 (83 3584) Postupy ergonomického projektování interakčních systémů
Vypracování normy
Zpracovatel: Ing. Zdeněk Chlubna - ERGOTEST, IČ 11131292
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Josef Vašák
|
Duben 2006 |
ICS 13.180
|
Ergonomické navrhování řídicích center - Ergonomic design of control centres - |
|
|
Conception ergonomique des centres |
Ergonomische Gestaltung von Leitzentralen - |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2006-03-23.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2006 CEN Veškerá
práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN ISO 11064-7:2006 E |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
Úvod................................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 7
2 Citované normativní dokumenty....................................................................................................................................... 7
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 7
4 Požadavky a doporučení pro proces hodnocení (V&V)................................................................................................ 8
4.1 Všeobecné problémy verifikace a validace (V&V)......................................................................................................... 9
4.2 Plán verifikace a validace................................................................................................................................................. 11
4.3 Rozsah verifikace a validace .......................................................................................................................................... 11
4.4 Kritéria verifikace a validace............................................................................................................................................ 12
4.5 Výstupní dokumenty verifikace a validace..................................................................................................................... 12
4.6 Tým pro verifikaci a validaci............................................................................................................................................. 12
4.7 Prostředky verifikace a validace...................................................................................................................................... 13
4.8 Metody verifikace a validace............................................................................................................................................ 13
4.9 Ukazatele verifikace a validace....................................................................................................................................... 13
4.10 Výsledky verifikace a validace......................................................................................................................................... 13
Příloha A (informativní) Kontrolní seznam procesu hodnocení V&V.................................................................................... 15
Příoha C (informativní) Metody hodnocení (V&V)..................................................................................................................... 20
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 23
Předmluva
Tento dokument (EN ISO 11064-7:2006) byl vypracován Technickou komisí ISO/TC 159 „Ergonomie“ ve spolupráci s Technickou komisi CEN/TC 122 „Ergonomie“, jejíž sekretariát zajišťuje DIN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do října 2006 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do října 2006.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Oznámení o schválení
Text ISO 11064-7:2006 byl schválen CEN jako EN ISO 11064-7:2006 bez jakýchkoliv modifikací.
Úvod
Tato část ISO 11064 stanovuje ergonomické požadavky, doporučení a návody pro hodnocení řídících center.
Hlavní téma této části ISO 11064 jsou uživatelské požadavky; popisované procesy jsou navrženy tak, aby odpovídaly potřebám uživatelů ve všech stupních. Celková strategie uplatňování uživatelských požadavků je uvedena v ISO 11064-1.
ISO 11064-2 obsahuje návod pro navrhování a plánování řídicího centra pokud jde o jeho podpůrné oblasti. ISO 11064-3 obsahuje celkové požadavky a návody na uspořádání velínů. Požadavky pro navrhování pracovních soustav, sdělovačů a ovládačů a fyzického pracovního prostředí jsou uvedeny v ISO 11064-4 a ISO 11064-6.
Různé části ISO 11064 zahrnují všeobecné zásady ergonomického řešení vhodného pro řadu průmyslových odvětví a poskytovatelů služeb.
Uživateli této části ISO 11064 budou pravděpodobně například vedoucí projektu, přejímací technici, zákazníci, dodavatelé a kontrolní orgány.
Konečnými uživateli této části ISO 11064 budou pracovníci řídicích center i jiní uživatelé. Právě z potřeb těchto uživatelů vycházejí ergonomické požadavky užívané zpracovateli mezinárodních norem. Ačkoli je nepravděpodobné, že koncový uživatel bude tuto část ISO 11064 číst nebo dokonce vědět o její existenci, její použití má poskytnout uživatelská rozhraní a pracovní prostředí, která jsou více v souladu s provozními požadavky. Výsledkem má být řešení, které minimalizuje chyby a zvyšuje produktivitu.
Termíny „lidské faktory“ (human factors) a „ergonomie“ (ergonomics) jsou zaměnitelné a v ISO 11064 jsou považovány za synonyma.
1 Předmět normy
Tato část ISO 11064 stanovuje ergonomické zásady pro hodnocení řídících center. Uvádí požadavky, doporučení a návody na hodnocení různých prvků v systému řídicího centra, tj. řídicí soustavy, velínu, pracovní soustavy, sdělovačů a ovládačů i pracovního prostředí.
Zahrnuje všechny druhy řídicích center, včetně těch, které jsou určeny pro průmyslovou výrobu, dopravní systémy a dispečinky záchranné služby. Ačkoli tato část ISO 11064 je v první řadě určena pro stacionární řídicí centra, řada uvedených zásad může být vhodná pro mobilní centra, jaká jsou v lodní a letecké dopravě.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz