ICS 33.060.30 Leden 2007
|
Pevné rádiové systémy - |
ČSN 87 8596 |
Fixed Radio Systems - Multipoint Equipment and Antennas -
Part 1: Overview and Requirements for Digital Multipoint Radio Systems
Tato norma je českou verzí evropské normy (Telekomunikační řada) ETSI EN 302 326-1 V1.1.1:2005. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard is the Czech version of the European Standard (Telecommunications series) ETSI EN 302 326-1 V1.1.1:2005. It was translated by Czech Standards Institute. It has the same status as the official version.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN ETSI EN 302 326-1 V1.1.1 (87 8596) z června 2006.
 | © Český normalizační institut, 2007 Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu. | 77464 |
Národní předmluva
Změny proti předchozím normám
Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí ETSI EN 302 326-1 V1.1.1:2005 do soustavy norem ČSN. Zatímco ČSN ETSI EN 302 326-1 V1.1.1:2006 (87 8596) z června 2006 převzala ETSI EN 302 326-1 V1.1.1:2005 schválením k přímému používání jako ČSN oznámením ve Věstníku ÚNMZ, tato norma ji přejímá překladem.
Informace o citovaných normativních dokumentech
ETSI ETS 300 132-1 zavedena v ČSN ETS 300 132-1 ed. 1 (87 2006) Navrhování zařízení (EE) - Rozhraní pro napájení na vstupu telekomunikačních zařízení - Část 1: Napájení střídavým proudem (ac) odvozeným ze stejnosměrných zdrojů (dc)
ETSI EN 302 217-2-1 zavedena v ČSN ETSI EN 302 217-2-1 (87 8595) Pevné rádiové systémy - Vlastnosti a požadavky na zařízení a antény mezi dvěma body - Část 2-1: Na systému závislé požadavky pro digitální systémy pracující v kmitočtových pásmech, kde se používá kmitočtová koordinace
ETSI EN 302 217-4-1 zavedena v ČSN ETSI EN 302 217-4-1 (87 8595) Pevné rádiové systémy - Vlastnosti a požadavky na zařízení a antény mezi dvěma body - Část 4-1: Na systému závislé požadavky na antény
ETSI EN 302 217-4-2 zavedena v ČSN ETSI EN 302 217-4-2 (87 8595) Pevné rádiové systémy - Vlastnosti a požadavky na zařízení a antény mezi dvěma body - Část 4-2: Harmonizovaná EN pokrývající základní požadavky článku 3.2 Směrnice R&TTE pro antény
ETSI EN 302 326-2 zavedena v ČSN ETSI EN 302 326-2 (87 8596) Pevné rádiové systémy - Zařízení a antény mezi více body - Část 2: Harmonizovaná EN pokrývající základní požadavky článku 3.2 Směrnice R&TTE na digitální rádiová zařízení mezi více body
ETSI EN 302 326-3 zavedena v ČSN ETSI EN 302 326-3 (87 8596) Pevné rádiové systémy - Zařízení a antény mezi více body - Část 3: Harmonizovaná EN pokrývající základní požadavky článku 3.2 Směrnice R&TTE na rádiové antény mezi více body
ETSI EN 300 019 soubor zaveden v souboru ČSN ETSI EN 300 019 (87 2001) Rozbor vlivu prostředí (EE) - Podmínky prostředí a zkoušky vlivu prostředí na telekomunikační zařízení
ETSI EN 300 019-1-4 zavedena v ČSN ETSI EN 300 019-1-4 (87 2001) Rozbor vlivu prostředí (EE) - Podmínky prostředí a zkoušky vlivu prostředí na telekomunikační zařízení - Část 1-4: Klasifikace podmínek prostředí - Stacionární použití na místech nechráněných proti povětrnostním vlivům
IEC 60154-1 zavedena v ČSN EN 60154-1 + A1 (34 7984) Příruby pro vlnovody - Část 1: Všeobecné požadavky
IEC 60154-2 zavedena v ČSN EN 60154-2 (34 7911) Příruby pro vlnovody - Část 2: Dílčí specifikace pro příruby pravoúhlých vlnovodů
IEEE 802.3 nezavedena
ISO/IEC 8802-3 zavedena v ČSN ISO/IEC 8802-3 (36 9206) Informační technologie - Telekomunikace a výměna informací mezi systémy - Lokální a metropolitní sítě - Specifické požadavky - Část 3: Metoda mnohonásobného přístupu reagujícího na nosnou a detekující kolizi (CSMA/CD) a specifikace fyzické vrstvy
Doporučení ITU-R F.557 nezavedeno
Doporučení ITU-R F.634 nezavedeno
Doporučení ITU-R F.695 nezavedeno
Doporučení ITU-R F.696 nezavedeno
Doporučení ITU-R F.697 nezavedeno
Doporučení ITU-R F.746 nezavedeno
Doporučení ITU-R F.752 nezavedeno
Doporučení ITU-R F.1093 nezavedeno
Doporučení ITU-R F.1101 nezavedeno
Doporučení ITU-R F.1102 nezavedeno
Doporučení ITU-R F.1492 nezavedeno
Doporučení ITU-R F.1493 nezavedeno
Doporučení ITU-R F.1668 nezavedeno
Doporučení ITU-R P.530 nezavedeno
Doporučení ITU-T G.821 nezavedeno
Doporučení ITU-T G.826 nezavedeno
Doporučení ITU-T G.827 nezavedeno
Doporučení ITU-T G.828 nezavedeno
Doporučení ITU-T I.356 nezavedeno
Doporučení ITU-T I.357 nezavedeno
Doporučení ITU-T Y.1540 nezavedeno
Doporučení ITU-T Y.1541 nezavedeno
POZNÁMKA Doporučení ITU-R a ITU-T jsou dostupná v TESTCOM - Technický a zkušební ústav telekomunikací a pošt Praha, Hvožďanská 3, 148 01 Praha 4.
Citované předpisy
Směrnice (Evropského parlamentu a Rady) 1999/5/EC (EU) z 9. března 1999, o rádiových a telekomunikačních koncových zařízeních a vzájemném uznávání jejich shody. V České republice je tato směrnice zavedena nařízením vlády č. 426/2000 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na rádiová a na telekomunikační koncová zařízení ve znění nařízení vlády č. 483/2002 Sb. a nařízení vlády č. 251/2003 Sb. v platném znění.
Další informace
Tato evropská norma (Telekomunikační řada) byla vydána technickou komisí Přenos a multiplexování (TM) Evropského ústavu pro telekomunikační normy (ETSI) v prosinci 2005.
Upozornění na národní přílohu
Do této normy byla doplněna národní příloha NA, která obsahuje slovník použitých termínů.
Upozornění na používání převzaté normy
V této ČSN je použito ve shodě s originální normou ETSI nevhodné označení logaritmické jednotky dBm. Správné označení této jednotky podle ČSN IEC 60027-3 by mělo být dB (1 mW).
Vypracování normy
Zpracovatel: Technický a zkušební ústav telekomunikací a pošt Praha - TESTCOM, IČ 00003468, Ing. Antonín Mareška
Technická normalizační komise: TNK 96 Telekomunikace
Pracovník Českého normalizačního institutu: Petr Novák
Prázdná strana
|
ETSI EN 302 326-1 V1.1.1 (2005-12) |
|
Evropská norma (Telekomunikační řada) |
|
Pevné rádiové systémy; Fixed Radio Systems; |
|
|
| Reference DEN/TM-04130-1 Klíčová slova access, DFRS, DRRS, FWA, multipoint, radio, |
|
ETSI 650 Route des Lucioles F-06921 Sophia Antipolis Cedex - FRANCIE Tel.: +33 4 92 94 42 00 Fax: +33 4 93 65 47 16 Siret N° 348 623 562 00017 - NAF 742 C Nezisková asociace registrovaná u podprefektury de Grasse (06) N° 7803/88 Důležitá poznámka Jednotlivé kopie této normy mohou být staženy z: Tato norma ETSI může být dostupná ve více než jedné elektronické verzi nebo tištěné formě. V případě existujícího nebo znatelného rozdílu v obsahu těchto verzí je referenční verzí Přenosný Formát Dokumentu (Portable Document Format) (PDF). V případě sporu je referenčním výtiskem výtisk verze ve formátu PDF, uchovávané na stanovené síťové jednotce v sekretariátu ETSI, provedený na tiskárnách ETSI. Uživatelé této normy by si měli být vědomi, že norma může podléhat revizi nebo změně statusu. Informace Naleznete-li v této normě chyby, zašlete své připomínky na jednu z následujících služeb: |
| Oznámení copyrightu Bez písemného svolení nesmí být žádná část reprodukována. © Evropský ústav pro telekomunikační normy 2005. Všechna práva vyhrazena. DECT™, PLUGTESTS™ a UMTS™ jsou ochranné známky ETSI registrované ve prospěch svých členů. TIPHON™ a TIPHON logo jsou ochranné známky, jejichž registrování ETSI ve prospěch svých členů probíhá. 3GPP™ je ochranná známka ETSI registrovaná ve prospěch svých členů a organizačních partnerů 3GPP. |
Obsah
Strana
Autorská práva................................................................................................................................................................................ 11
Předmluva....................................................................................................................................................................................... 11
0 Úvod............................................................................................................................................................................ 14
0.1 Všeobecně................................................................................................................................................................ 14
0.2 Vlastnosti technologie systémů mezi více body................................................................................................. 15
0.2.1 Všeobecně................................................................................................................................................................ 15
0.2.2 Přehled topologií sítě.............................................................................................................................................. 15
0.2.3 Přehled metod multiplexování............................................................................................................................... 15
0.2.4 Metody mnohonásobného přístupu..................................................................................................................... 15
0.2.5 Přehled metod duplexu........................................................................................................................................... 16
0.2.6 Přehled modulace................................................................................................................................................... 16
0.2.7 Přehled oprav chyb.................................................................................................................................................. 16
0.2.8 Ekvivalentní řád modulace (EMO)......................................................................................................................... 17
0.3 Licenční pravomoc národních správ.................................................................................................................... 17
1 Rozsah platnosti...................................................................................................................................................... 18
1.1 Rádiové systémy mezi více body........................................................................................................................... 18
1.2 Kmitočty...................................................................................................................................................................... 18
1.3 Metody přístupu........................................................................................................................................................ 19
1.4 Ekvivalentní řád modulace (EMO) a související kapacita................................................................................. 19
1.5 Metody duplexu......................................................................................................................................................... 19
1.6 Nesymetrické realizace MP.................................................................................................................................... 19
1.7 Typy antén.................................................................................................................................................................. 19
1.8 Požadavky na vzájemnou spolupráci................................................................................................................... 20
2 Citované dokumenty................................................................................................................................................ 20
3 Definice, značky a zkratky........................................................................................................................................ 23
3.1 Definice...................................................................................................................................................................... 23
3.2 Značky........................................................................................................................................................................ 26
3.3 Zkratky........................................................................................................................................................................ 27
3.4 Zvyklosti pro klasifikaci zařízení............................................................................................................................. 29
4 Všeobecná architektura systému......................................................................................................................... 30
4.1 Všeobecná architektura.......................................................................................................................................... 30
4.2 Architektury mezi bodem a více body.................................................................................................................... 30
4.3 Vícecestné (neboli MP-MP) architektury............................................................................................................... 31
4.4 Typy antén.................................................................................................................................................................. 32
4.5 Kombinace typu antény - typu stanice.................................................................................................................. 33
5 Kmitočtová pásma a kanálové plány.................................................................................................................... 33
5.1 Kmitočtová pásma................................................................................................................................................... 33
5.2 Uspořádání kanálů a přidělování bloků............................................................................................................... 35
6 Profily a požadavky................................................................................................................................................... 36
6.1 Profily.......................................................................................................................................................................... 36
6.1.1 Všeobecně................................................................................................................................................................ 36
Strana
6.1.2 Profily zařízení........................................................................................................................................................... 36
6.1.3 Profily antén............................................................................................................................................................... 38
6.1.4 Profily systémů......................................................................................................................................................... 39
6.2 Referenční architektura RF.................................................................................................................................... 39
6.3 Profil prostředí.......................................................................................................................................................... 40
6.3.1 Všeobecně................................................................................................................................................................ 40
6.3.2 Zařízení v místech chráněných proti povětrnostním vlivům (vnitřní místa).................................................... 40
6.3.3 Zařízení pro místa nechráněná proti povětrnostním vlivům (venkovní místa).............................................. 40
6.3.4 Antény......................................................................................................................................................................... 40
6.4 Hlavní požadavky na zařízení.................................................................................................................................. 40
6.4.1 Úvod............................................................................................................................................................................ 40
6.4.2 Kapacita systému.................................................................................................................................................... 41
6.4.3 Vysílací vlastnosti..................................................................................................................................................... 41
6.4.4 Přijímací vlastnosti................................................................................................................................................... 42
6.5 Hlavní požadavky na antény................................................................................................................................... 42
7 Doplňkové požadavky.............................................................................................................................................. 42
7.1 Všeobecně................................................................................................................................................................ 42
7.2 Úvahy při návrhu systému...................................................................................................................................... 42
7.2.1 Tolerance vysílacího výkonu................................................................................................................................... 42
7.2.2 Rozsah vysílacího výkonu (ATPC/RTPC)............................................................................................................. 43
7.2.3 Rozsah vstupní úrovně............................................................................................................................................ 43
7.2.4 Rušení dvěma tóny.................................................................................................................................................. 43
7.2.5 Impulzní rušení......................................................................................................................................................... 43
7.2.6 Citlivost vůči zkreslení............................................................................................................................................. 44
7.2.7 Chybovost a dostupnost systému........................................................................................................................ 44
7.2.8 Zbytková chybovost (RBER)................................................................................................................................... 44
7.2.9 Dostupnost systému............................................................................................................................................... 45
7.3 Rozhraní..................................................................................................................................................................... 45
7.3.1 Napájení.................................................................................................................................................................... 45
7.3.2 Účastnická rozhraní................................................................................................................................................. 45
7.3.3 Rozhraní sítě............................................................................................................................................................. 45
7.3.4 Rozhraní zařízení s odbočovacím obvodem/napáječem/anténou.................................................................. 45
7.3.4.1 Konektory RF a příruby vlnovodů........................................................................................................................... 45
7.3.4.2 Útlum odrazem......................................................................................................................................................... 46
7.3.5 Rozhraní antény se zařízením................................................................................................................................ 46
7.3.5.1 Vstupní konektory antény........................................................................................................................................ 46
7.3.5.2 VSWR na vstupu (vstupech)................................................................................................................................... 47
7.3.5.3 Oddělovací poměr vstupů/výstupů........................................................................................................................ 47
7.4 Podmínky prostředí a mechanické podmínky.................................................................................................... 47
7.4.1 Zatížení antén větrem a ledem.............................................................................................................................. 47
7.4.2 Značení antén........................................................................................................................................................... 47
7.4.3 Mechanická stabilita................................................................................................................................................ 47
Strana
Příloha A (normativní) Klasifikace zařízení (EqC).................................................................................................................... 48
A.1 Odůvodnění............................................................................................................................................................... 48
A.2 EqC jako prostředek k identifikaci konzistentního souboru parametrů pro shodu zařízení...................... 48
A.2.1 Všeobecně................................................................................................................................................................ 48
A.2.2 Primární typ zařízení (EqC-PET)............................................................................................................................ 49
A.2.3 Sekundární typ zařízení (EqC-SET)....................................................................................................................... 49
A.2.4 Ekvivalentní řád modulace (EqC-EMO)................................................................................................................ 49
A.2.5 Odstup kanálů (EqC-ChS)..................................................................................................................................... 50
A.2.6 Kmitočtový provozní rozsah (EqC-FR).................................................................................................................. 50
A.2.7 Typ stanice (EqC-STN)........................................................................................................................................... 50
Příloha B (informativní) Vztah mezi nahrazenými normami a klasifikací zařízení (EqC) profilů zařízení....................... 51
Příloha C (informativní) Selektivita a šumové číslo přijímače............................................................................................... 56
Příloha D (informativní) Vlastnosti přenosové cesty................................................................................................................ 57
D.1 Synchronizace provozních rozhraní....................................................................................................................... 57
D.2 Oběhové zpoždění.................................................................................................................................................... 57
D.3 Metody kódování hlasu............................................................................................................................................ 57
D.4 Transparentnost....................................................................................................................................................... 57
Příloha E (informativní) Typický referenční model pro BER, MGBR a EMO......................................................................... 59
E.1 Všeobecně................................................................................................................................................................ 59
E.2 Rozhraní X'1 až X'N.................................................................................................................................................... 60
E.3 Blok zpracování užitečného zatížení...................................................................................................................... 60
E.4 Blok mnohonásobného přístupu.......................................................................................................................... 60
E.5 Blok vnější opravy chyb........................................................................................................................................... 61
E.6 Blok vnitřní opravy chyb........................................................................................................................................... 61
E.7 Modulátor................................................................................................................................................................... 61
E.8 Výběr referenčního bodu pro BER, MGBR a EMO.............................................................................................. 61
E.9 Příklady....................................................................................................................................................................... 62
E.9.1 Systém TDMA 16 QAM s konvolučním kódováním s ¾rychlostí...................................................................... 62
E.9.2 Systém TDMA 16 QAM s konvolučním kódováním s ½rychlostí a Reed-Solomonovým kódováním
204/188...................................................................................................................................................................... 62
E.9.3 Systém TDMA 16 QAM s turbokódováním s ½rychlostí.................................................................................... 62
E.9.4 Systém FDMA 16 QAM s konvolučním kódováním s ½rychlostí...................................................................... 62
Příloha F (informativní) Provoz s kombinovaným režimem.................................................................................................... 63
F.1 Úvod............................................................................................................................................................................ 63
F.2 Všeobecný popis systémů s kombinovaným režimem.................................................................................... 63
F.3 Historické odvození vysílacích spektrálních masek.......................................................................................... 63
F.4 Odůvodnění vysílacích masek pro systémy mezi více body............................................................................. 63
F.4.1 Úvod............................................................................................................................................................................ 63
F.4.2 Nedůležitost vysílací spektrální masky ETSI při stanovení požadavku na sousední kanál pro
vnitrosystémové plánování..................................................................................................................................... 64
F.4.3 Použitelnost vysílací spektrální masky pro mezisystémové plánování.......................................................... 64
F.4.4 Minimální provozní kapacita uložená regulačním orgánem............................................................................ 64
F.5 Základní požadavky na vysílače a přijímače pracující v kombinovaném režimu.......................................... 65
Strana
F.5.1 Shrnutí požadavků.................................................................................................................................................... 65
F.5.2 Vysílací spektrální masky pro kombinovaný režim............................................................................................ 65
F.5.3 Rušení ze sousedního kanálu.............................................................................................................................. 66
F.5.4 Rušení ve společném kanálu................................................................................................................................ 66
Příloha G (informativní) Používání této vícedílné normy.......................................................................................................... 67
Příloha H (informativní) Notifikace rozhraní podle článku 4.1 Směrnice R&TTE............................................................... 69
H.1 Použitelnost formátu TCAM-RIG specifikací rádiových rozhraní pro pevné služby...................................... 69
H.2 Navržený seznam specifikací rádiových rozhraní pro pevné služby................................................................ 70
Příloha I (informativní) Bibliografie............................................................................................................................................. 72
Historie............................................................................................................................................................................................. 75
Autorská práva
Vůči ETSI mohou být nárokována podstatná, nebo potenciálně podstatná autorská práva (IPR) k tomuto dokumentu. Informace, týkající se těchto podstatných autorských práv, pokud existují, jsou veřejně dostupné členům i nečlenům ETSI a lze je nalézti v ETSI SR 000 314: „Autorská práva; podstatná, nebo potenciálně podstatná autorská práva notifikovaná ETSI vzhledem k normám ETSI“, která je dostupná v sekretariátu ETSI. Poslední aktualizace jsou dostupné na síťovém serveru ETSI
(http://webapp.etsi.org/IPR/home.asp).
Ve shodě s politikou ETSI, týkající se autorských práv, nebylo prováděno ze strany ETSI žádné šetření ani průzkum autorských práv. Nemůže být poskytnuta žádná záruka pokud jde o existenci jiných autorských práv, nezmíněných v ETSI SR 000 314 (nebo v aktualizacích na síťovém serveru ETSI), která jsou, nebo mohou být, nebo se mohou stát podstatnými pro tento dokument.
Předmluva
Tato evropská norma (Telekomunikační řada) byla vypracována technickou komisí ETSI Přenos a multiplexování (TM).
Tato norma je částí 1 vícedílné normy, pokrývající pevné rádiové systémy; zařízení a antény mezi více body, identifikované níže:
Část 1: „Přehled a požadavky na digitální rádiové systémy mezi více body“;
Část 2: „Harmonizovaná EN pokrývající základní požadavky článku 3.2 Směrnice R&TTE na digitální
rádiová zařízení mezi více body“;
Část 3: „Harmonizovaná EN pokrývající základní požadavky článku 3.2 Směrnice R&TTE na rádiové
antény mezi více body“.
Tato vícedílná norma pokrývá vlastnosti a požadavky na pevné rádiové systémy mezi více body používající různé metody mnohonásobného přístupu a duplexu a pracující s různými bitovými rychlostmi v kmitočtových pásmech specifikovaných v této normě.
EN 302 326-2 [6] a EN 302 326-3 [7] jsou harmonizované EN a základní požadavky jsou ty požadavky, které jsou základní podle článku 3.2 Směrnice 1999/5/EC Evropského parlamentu a Rady z 9. března 1999 o rádiových a telekomunikačních koncových zařízeních a vzájemném uznávání jejich shody (dále uváděné jako Směrnice R&TTE [1]).
Ve výše uvedeném jsou anténami ty antény, které jsou vestavěné do zařízení i antény, které jsou nevestavěné.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz