Zdroj: www.cni.cz

ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 17.220.20; 33.070.01                                                                                                                    Leden 2007

Základní norma pro prokazování shody pevných
zařízení pro rádiový přenos (110 MHz až 40 GHz),
určených pro užití v bezdrátových telekomunikačních
sítích, se základními omezeními nebo referenčními
úrovněmi při vystavení obyvatelstva
vysokofrekvenčním elektromagnetickým polím,
když jsou zařízení uváděna do provozu

ČSN
EN 50400

36 7911

 

 

Basic standard to demonstrate the compliance of fixed equipment for radio transmission (110 MHz - 40 GHz) intended
for use in wireless telecommunication networks with the basic restrictions or the reference levels related to general
public exposure to radio frequency electromagnetic fields, when put into service

Norme de base pour démontrer la conformité des équipements fixes de transmission radio (110 MHz - 40 GHz)
destinés à une utilisation dans les réseaux de communication sans fil, aux restrictions de base ou aux niveaux
de référence relatives à l’exposition des personnes aux champs électromagnétiques de fréquence radio, lors de leur mise en service

Grundnorm zum Nachweis der Übereinstimmung von stationären Einrichtungen für Funkübertragungen
(110 MHz bis 40 GHz), die zur Verwendung in schnurlosen Telekommunikationsnetzen vorgesehen sind, bei ihrer
Inbetriebnahme mit den Basisgrenzwerten oder den Referenzwerten bezüglich der Exposition der Allgemeinbevölkerung
gegenüber hochfrequenten elektromagnetischen Feldern

Tato norma je českou verzí evropské normy EN 50400:2006. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze.

This standard is the Czech version of the European Standard EN 50400:2006. It was translated by Czech Standards Institute. It has the same status as the official version.

 

 

 

 

 

 


© Český normalizační institut, 2007
Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány
a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu.

77557


Strana 2

Národní předmluva

Citované normativní dokumenty

EN 50383 zavedena v ČSN EN 50383 (36 7906) Základní norma pro výpočet a měření intenzity elektromagnetického pole a SAR při vystavení člověka základnovým stanicím a pevným koncovým stanicím pro bezdrátové telekomunikační systémy (110 MHz až 40 GHz)

EN ISO/IEC 17025:2000 nezavedena *

ISO Guide: 1995 zaveden v ČSN P ENV 13005:2005 (01 4109) Pokyn pro vyjádření nejistoty měření

Citované předpisy

Doporučení Rady 1999/519/EC z 12. července 1999 o omezení vystavení obyvatelstva elektromagnetickým polím (0 Hz až 300 GHz), Official Journal, L 199 z 30. července 1999

V České republice je tato směrnice zavedena nařízením vlády č. 480/2000 Sb. o ochraně zdraví před neionizujícím zářením v platném znění.

Vypracování normy

Zpracovatel: JANDÁK, IČ 12494372, Ing. Vojtěch Jandák, Ing. Zdeněk Jandák, CSc.

Technická normalizační komise: TNK 47, Elektromagnetická kompatibilita

Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Antonín Plaček

_______________

*     ČSN ISO/IEC 17025:2001, která přejímala ISO/IEC 17025:2000, byla zrušena z důvodu nahrazení mezinárodní normy novějším vydání a je dostupná v informačním centru ČNI, Biskupský dvůr 5, 110 02 Praha 1.


Strana 3


NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM                                                                                             Červen 2006

ICS 17.220.20; 33.070.01

Základní norma pro prokazování shody pevných zařízení
pro rádiový přenos (110 MHz až 40 GHz), určených
pro užití v bezdrátových telekomunikačních sítích,
se základními omezeními nebo referenčními úrovněmi při vystavení
obyvatelstva vysokofrekvenčním elektromagnetickým polím,
když jsou zařízení uváděna do provozu

Basic standard to demonstrate the compliance of fixed equipment for radio transmission (110 MHz - 40 GHz) intended for use in wireless telecommunication networks with
the basic restrictions or the reference levels related to general public exposure to radio frequency electromagnetic fields, when put into service

 

Norme de base pour démontrer la conformité
des équipements fixes de transmission radio
(110 MHz - 40 GHz) destinés à une utilisation
dans les réseaux de communication sans fil,
aux restrictions de base ou aux niveaux
de référence relatives à l'exposition des personnes aux champs électromagnétiques de fréquence radio, lors de leur mise en service

Grundnorm zum Nachweis der Übereinstimmung von stationären Einrichtungen
für Funkübertragungen (110 MHz bis 40 GHz),
die zur Verwendung in schnurlosen
Telekommunikationsnetzen vorgesehen sind,
bei ihrer Inbetriebnahme mit den Basisgrenzwerten oder den Referenzwerten bezüglich der Exposition der Allgemeinbevölkerung gegenüber hochfrequenten elektromagnetischen Feldern

Tato evropská norma byla schválena CENELEC 2005-12-06. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.

Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.

Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.

Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.

 

CENELEC

Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice

European Committee for Electrotechnical Standardization

Comité Européen de Normalisation Electrotechnique

Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel

© 2006 CENELEC    Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky
jsou celosvětově vyhrazena členům CENELEC.
                                                                                                                            Ref. č. EN 50400:2006 E


Strana 4

Předmluva

Tato evropská norma byla vypracována technickou komisí CENELEC TC 106X, Elektromagnetická pole v životním prostředí člověka.

Text návrhu byl předložen k formálnímu hlasování a byl schválen CENELEC jako EN 50400 dne 2005-12-06.

Byla stanovena tato data:

-      nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni                                              
vydáním identické národní normy nebo vydáním                                             
oznámení o schválení EN k přímému používání                                              
jako normy národní                                                                                       (dop)       2007-01-01

-      nejzazší datum zrušení národních norem,                                                     
které jsou s EN v rozporu                                                                             (dow)      2009-01-01

Tato evropská norma byla vypracována na základě mandátu uděleného CENELEC Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu.



-- Vynechaný text --

Zdroj: www.cni.cz