ICS 13.220.40; 29.060.20 Únor 2007
|
Zkušební metoda odolnosti proti požáru |
ČSN 34 7105 |
Method of test for resistance to fire of unprotected small cables for use in emergency circuits
Méthode d’essai de résistance au feu des câbles de petites dimensions sans protection pour utilisation dans les circuits
de secours
Prüfung des Isolationserhaltes im Brandfall von Kabeln mit kleinen Durchmessern für die Verwendung in
Notstromkreisen bei ungeschützter Verlegung
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 50200:2006. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 50200:2006. It was translated by Czech Standards Institute. It has the same status as the official version.
Nahrazení předchozích norem
S účinností od 2009-03-01 se nahrazuje ČSN EN 50200 (34 7105) z října 2000, která do uvedeného data platí souběžně s touto normou.
 | © Český normalizační institut, 2007 Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu. | 77854 |
Národní předmluva
Upozornění na používání této normy
Souběžně s touto normou se může do 2009-03-01 používat dosud platná ČSN EN 50200 (34 7105) z října 2000, v souladu s předmluvou k EN 50200:2006.
Změny proti předchozím normám
Tato norma představuje sjednocení původního textu EN 50200:2000 a textu schváleného návrhu její změny. Kromě dílčích úprav a doplnění z toho vyplývajících je do této normy nově zařazena příloha E týkající se vodního zkrápěče.
Informace o citovaných normativních dokumentech
HD 60269-3-1 zaveden v ČSN 35 4701-3-1 ed. 4 Pojistky nízkého napětí - Část 3-1: Doplňující požadavky pro pojistky určené pro nekvalifikovanou obsluhu (pojistky převážně pro domovní a podobné použití) - Oddíly I až IV: Příklady typů normalizovaných pojistek (idt HD 60269-3-1:2004; mod IEC 60269-3-1:2004)
EN 60584-1 zavedena v ČSN EN 60584-1 (25 8331) Termoelektrické články - Část 1: Referenční tabulky (idt EN 60584-1:1995; idt IEC 584-1:1995)
EN 60695-4 zavedena v ČSN EN 60695-4 (34 5615) Zkoušení požárního nebezpečí - Část 4: Terminologie požárních zkoušek (idt EN 60695-4:1995; idt IEC 695-4:1993)
IEC 60793-1-4:1995 dosud nezavedena
Vypracování normy
Zpracovatel: Technický a zkušební ústav telekomunikací a pošt Praha - TESTCOM, IČ 00003468,
Ing. Jaroslav Adam
Technická normalizační komise: TNK 68 Kabely a vodiče
Pracovník Českého normalizačního institutu: Viera Borošová
|
|
ICS 13.220.40; 29.060.20 Nahrazuje EN 50200:2000
|
Zkušební metoda odolnosti proti požáru pro nechráněné kabely Method of test for resistance to fire of unprotected small cables |
|
|
Méthode d’essai de résistance au feu des câbles |
Prüfung des Isolationserhaltes im Brandfall |
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 2006-03-01. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CENELEC Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel © 2006 CENELEC Veškerá
práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky |
Předmluva
Tato evropská norma byla připravena pracovní skupinou 10 technické komise CENELEC TC 20 Elektrické kabely. Toto vydání je sjednocením původního textu EN 50200:2000 schválené dne 1999-08-01 a textu návrhu změny připravené WG 10 a schválené na 115 BT (D115/055, ratifikované D116/162 na 116. Technickém výboru (BT)) pro předložení k Jednotnému schvalovacímu postupu, při kterém bylo dosaženo kladného hlasování.
Tento sjednocený text byl předložen k formálnímu hlasování a byl schválen CENELEC jako EN 50200 dne 2006-03-01.
Tato evropská norma nahrazuje EN 50200:2000.
Byla stanovena tato data:
– nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním
oznámení o schválení EN k přímému používání
jako normy národní (dop) 2007-03-01
– nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s EN v rozporu (dow) 2009-03-01
Tato evropská norma byla původně připravena na základě mandátu M/117, uděleného společně CEN a CENELEC Komisí Evropských společenství a Evropským sdružením volného obchodu, a podporuje základní požadavek č. 2 „Bezpečnost v případě požáru“ Směrnice o stavebních výrobcích.
Kabel se zkouší v reprezentativním instalovaném stavu za podmínek minimálního poloměru ohybu a zkouška je založena na vystavení konstantní teplotě při minimální zkušební teplotě 830 °C. Ta je typická pro teplotu plynů, která je dosažena po 30 min vystavení podmínkám čas/teplota předepsaným v EN 1363-1.
Zkušební metoda v této normě zahrnuje vystavení požáru s mechanickým rázem za specifikovaných podmínek a splňuje požadavky mandátu M/117 pro třídění PH. Norma rovněž obsahuje (příloha E) prostředek pro použití vodního zkrápěče na kabel při zkoušce, který se podle mandátu M/117 nevyžaduje.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz