ICS 71.100.50 Duben 2007
|
Trvanlivost dřeva a materiálů na bázi dřeva - |
ČSN 49 0080 |
Durability of wood and wood-based products - Definition of use classes - Part 2: Application to solid wood
Durabilité du bois et des matériaux dérivés du bois - Définition des classes ďemploi - Partie 2: Application au bois massif
Dauerhaftigkeit von Holz und Holzprodukten - Definition der Gebrauchsklassen - Teil 2: Anwendung bei Vollholz
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 335-2:2006. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 335-2:2006. It was translated by Czech Standards institute. It has the same status as the official version.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 335-2 (49 0080) z ledna 1995.
 | © Český normalizační institut, 2007 Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu. | 78022 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Oproti ČSN EN 335-2 vydané v lednu 1995 je norma přepracována v souladu s požadavky EN 1001-2. Významnou změnou je změna termínu „třídy ohrožení“ za termín „třídy použití“. Nově byly rozděleny třídy použití 3 a 4 na podtřídy 3.1 a 3.2 resp. 4.1 a 4.2.
Vypracování normy
Zpracovatel: Výzkumný a vývojový ústav dřevařský Praha, pracoviště Březnice , IČ 00014 125, Ing. Pavel Vitvar
Technická normalizační komise: TNK 135 Dřevo a výrobky na bázi dřeva
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jan Dvořák
|
Srpen 2006 |
ICS 71.100.50 Nahrazuje EN 335-2:1992
|
Trvanlivost dřeva a materiálů na bázi dřeva - Definice tříd použití - Durability of wood and wood-based products - Definition of use classes - |
|
|
Durabilite du bois et des matériaux dérivés du |
Dauerhaftigkeit von Holz und Holzprodukten - |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2006-07-07.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2006 CEN Veškerá
práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 335-2:2006 E |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
Úvod................................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 7
2 Citované normativní dokumenty....................................................................................................................................... 7
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 7
4 Třídy použití: Aplikace na rostlé dřevo............................................................................................................................. 7
4.1 Třida použití 1....................................................................................................................................................................... 7
4.2 Třída použití 2....................................................................................................................................................................... 7
4.3 Třída použití 3....................................................................................................................................................................... 8
4.4 Třída použití 4....................................................................................................................................................................... 8
4.5 Třída použití 5....................................................................................................................................................................... 8
4.6 Shrnutí tříd použití pro rostlé dřevo.................................................................................................................................. 8
Příloha A (informativní) Pokyn na aplikaci u rostlého dřeva ve vztahu k trvanlivosti............................................................ 9
A.1 Úvod....................................................................................................................................................................................... 9
A.2 Základní rozhodnutí............................................................................................................................................................ 9
A.3 Všeobecná bezpečnostní opatření................................................................................................................................ 13
A.4 Přirozená nebo získaná trvanlivost rostlého dřeva...................................................................................................... 13
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 14
Předmluva
Tento dokument (EN 335-2:2006) byl vypracován Technickou komisí CEN/TC 38 „Trvanlivost dřeva a materiálů na bázi dřeva“, jejíž sekretariát zajišťuje AFNOR.
Této evropské normě je nutno nejpozději do února 2007 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu je nutno zrušit nejpozději do února 2007.
Tento dokument nahrazuje EN 335-2:1992.
EN 335 se skládá ze tří částí, část 1 určuje základní definice tříd použití v různých expozičních situacích, část 2 se týká jejich aplikace na rostlé dřevo a část 3 pojednává o jejich aplikaci na desky ze dřeva.
Revize EN 335-2 je v souladu s ISO 21887 (v přípravě).
POZNÁMKA Uživatelé se upozorňují, aby se vyvarovali jakéhokoliv chybného číselného systému používaného pro klasifikaci u dřeva, který se neshoduje s evropskými třídami použití definovanými v této části EN 335.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Rakouska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Úvod
Třídy popsané v této části EN 335 jsou založeny na existující klasifikaci dohodnuté s Evropským homologačním výborem (EHC) v roce 1981 a publikovány v informačním dokumentu EHC v roce 1984.
V úvahu byly vzaty návrhy na změny pěti tříd EHC klasifikace, zvláště možnost jejich souladu s ostatními třídami používanými mimo Evropu. Přesto bylo rozhodnuto, že pro evropské podmínky je nejvhodnějším řešením 5 tříd.
Pečlivě byla studována možnost shody mezi třemi vlhkostními kategoriemi popsanými v koncentu evropského kodexu 5 (EN 1995-1-1) a pěti třídami uvedenými ve všech částech této EN 335, přičemž tyto třídy byly přizpůsobeny, jak nejvíce bylo možné. Přesto je důležité poznamenat, že tyto dva hodnotící systémy používají různá kritéria, a proto dosahují odlišných výsledků.
Za předpokladu určení podmínek prostředí a geografické polohy může uživatel využít k určení „tříd použití“ příslušné části EN 335. Pro stanovení biologických činitelů, které mohou v těchto podmínkách napadnout dřevo pomáhá tabulka 1. Uživatel pak může posoudit typ a dobu expozice, odpovídající stupeň trvanlivosti a zajistit, aby dřevo nebo specifikované materiály na bázi dřeva měly tuto trvanlivost, a to buď přirozenou (viz EN 350-2) nebo získanou jako výsledek vhodného ošetření ochranným prostředkem (viz EN 351-1).
POZNÁMKA EN 350-2 udává informace jen pro rostlé dřevo. EN 351-1 posuzuje pouze účinnost provedené chemické ochrany rostlého dřeva.
1 Předmět normy
Tato část EN 335 udává návod na aplikaci tříd použití, tak jak jsou popsány v části 1 EN 335, pro rostlé dřevo a desky z rostlého dřeva ve vztahu k biologickým činitelům, které toto dřevo mohou napadat.
POZNÁMKA V důsledku specifického chování proti biotickým činitelům, desky z rostlého dřeva jsou povážovány v této části EN 335 jako rostlé dřevo.
Tato část se má používat ve spojení s částí 1 EN 335.
Příloha A udává informace a pokyny pro uživatele ke stanovení příslušné třídy použití a výběru požadované trvanlivosti (buď přirozené nebo získané na základě ošetření ochranným prostředkem). Příloha neudává návod na ochranné opatření jiné než ošetření ochranným prostředkem.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz