ICS 67.250; 85.060 Květen 2007
|
Papíry a lepenky určené pro styk s poživatinami - |
ČSN 50 0488 |
Paper and board intended to come into contact with foodstuffs - Determination of the fastness of fluorescent whitened
paper and board
Papier et carton destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires - Détermination de la solidité du papier
et du carton blanchis par des agents d’azurage fluorescents
Papier und Pappe vorgesehen für den Kontakt mit Lebensmitteln - Bestimmung der Farbechtheit von optisch
aufgehelltem Papier und Pappe
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 648:2006. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze.
This Standard is the Czech version of the European Standard EN 648:2006. It was translated by Czech Standards Institute. It has the same status as the official version.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 648 (50 0488) ze září 2003.
 | © Český normalizační institut, 2007 Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu. | 78425 |
Národní předmluva
Změny proti předchozím normám
Na základě nových poznatků byla norma rozšířena o zkušební kapalinu „simulant slin“ a zároveň byla z textu vypuštěna zkušební kapalina „roztok uhličitanu sodného“.
Informace o citovaných normativních dokumentech
EN ISO 186 zavedena v ČSN EN ISO 186 (50 0302) Papír a lepenka - Odběr vzorků pro stanovení průměrné kvality
ISO 8787 zavedena v ČSN ISO 8787 (50 0334) Papír a lepenka - Stanovení kapilární vsákavosti podle Klemma
Vypracování normy
Zpracovatel: Český normalizační institut, Praha, IČ 48135283, Ing. Soňa Havlů
Technická normalizační komise: TNK 53 Vlákniny, papír a lepenka
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Soňa Havlů
|
Září 2006 |
ICS 67.250; 85.060 Nahrazuje EN 648:2003
|
Papíry a lepenky určené pro styk s poživatinami - Stanovení stálosti Paper and board intended to come into contact with foodstuffs - Determination |
|
|
Papier et carton destinés à entrer en contact |
Papier und Pappe vorgesehen für den Kontakt |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2006-08-24.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2006 CEN Veškerá
práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 648:2006 E |
Obsah
Strana
Úvod................................................................................................................................................................................................... 5
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Citované normativní dokumenty....................................................................................................................................... 6
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 6
4 Podstata zkoušky................................................................................................................................................................ 6
5 Materiály a zařízení.............................................................................................................................................................. 6
6 Chemikálie........................................................................................................................................................................... 7
7 Odběr vzorků........................................................................................................................................................................ 8
8 Příprava vzorku..................................................................................................................................................................... 8
9 Postup A (dlouhodobý styk)............................................................................................................................................... 8
10 Postup B (krátkodobý styk)................................................................................................................................................ 8
11 Srovnávací papíry................................................................................................................................................................ 9
11.1 Roztoky pro srovnávací papíry........................................................................................................................................... 9
11.2 Příprava srovnávacích papírů s fluorescenčními zjasňovacími prostředky............................................................. 9
12 Vyhodnocení zkoušky......................................................................................................................................................... 9
13 Protokol o zkoušce............................................................................................................................................................ 10
Úvod
Tento dokument (EN 648:2006) byl připraven technickou komisí CEN/TC 172 „Vlákniny, papír a lepenka“, jejíž sekretariát zajišťuje DIN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do března 2007 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do března 2007.
Dokument nahrazuje EN 648:2003.
V EN 648:2003 byly provedeny tyto změny:
a) byla vynechána zkušební kapalina „roztok uhličitanu sodného“ a zavedena zkušební kapalina „simulant slin“;
b) norma byla redakčně upravena.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
1 Předmět normy
Tento dokument specifikuje postup zkoušení stálobarevnosti papírů a lepenek bělených fluorescenčními zjasňovacími prostředky a určených pro styk s poživatinami. Jsou uvedeny dva postupy, postup A je pro dlouhodobý styk (např. balení poživatin) a postup B pro krátkodobý styk (např. ubrousky, kuchyňské papíry, papíry pro domácnost).
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz