ICS 83.180 Červen 2007
|
Lepidla pro beztlakové potrubní systémy |
ČSN 66 8694 |
Adhesives for non-pressure thermoplastic piping systems - Specifications
Adhésifs pour systèmes de canalisations thermoplastiques sans pression - Spécifications
Klebstoffe für drucklose thermoplastische Rohrleitungssysteme - Festlegungen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 14680:2006. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 14680:2006. It was translated by Czech Standards Institute. It has the same status as the official version.
 | © Český normalizační institut, 2007 Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu. | 78538 |
Národní předmluva
Informace o citovaných normativních dokumentech
EN 923:2005 zavedena v ČSN EN 923:2006 (66 8501) Lepidla - Termíny a definice
EN 1055 zavedena v ČSN EN 1055 (64 3133) Plastové potrubní systémy - Potrubní kanalizační systémy z termoplastů uvnitř budov - Stanovení odolnosti opakovanému působení zvýšené teploty (teplotním cyklům)
EN 1329 (všechny části) zavedeny v ČSN EN 1329 (64 3180) Plastové potrubní odpadní systémy (pro nízkou a vysokou teplotu) uvnitř budov - Neměkčený polyvinylchlorid (PVC-U)
EN 1455 (všechny části) zavedeny v ČSN EN 1455 (64 3187) Plastové potrubní odpadní systémy (pro nízkou a vysokou teplotu) uvnitř budov - Akrylonitrylbutadienstyren (ABS)
EN 1565 (všechny části) zavedeny v ČSN EN 1565 (64 3175) Plastové potrubní odpadní systémy (pro nízkou a vysokou teplotu) uvnitř budov - Směsi kopolymerů styrenu (SAN+PVC)
EN 1566 (všechny části) zavedeny v ČSN EN 1566 (64 3176) Plastové potrubní odpadní systémy (pro nízkou a vysokou teplotu) uvnitř budov - Chlorovaný polyvinylchlorid (PVC-C)
EN 13566-1:2002 zavedena v ČSN EN 13566-1:2007 (64 6420) Plastové potrubní systémy pro renovaci beztlakových kanalizačních přípojek a stokových sítí - Část 1: Všeobecně
EN 45020:1998 zavedena v ČSN EN 45020:1999 (01 0101) Normalizace a souvisící činnosti - Všeobecný slovník, nahrazené ČSN EN ISO/IEC 17000:2005 (01 0106) Posuzování shody - Slovník a základní principy
EN ISO 9001:2000 zavedena v ČSN EN ISO 9001:2001 (01 0321) Systémy managementu jakosti - Požadavky
prEN ISO 9229:2004 nezavedena
EN ISO 9311-1 zavedena v ČSN EN ISO 9311-1 (66 8692) Lepidla pro potrubní systémy z termoplastů -
Část 1: Stanovení vlastností filmu
EN ISO 9311-2 zavedena v ČSN EN ISO 9311-2 (66 8692) Lepidla pro termoplastické potrubní systémy -
Část 2: Hodnocení smykové pevnosti
CEN ISO/TS 15874-7:2003 zavedena v ČSN P CEN ISO/TS 15874-7:2006 (64 6415) Plastové potrubní systémy pro rozvod horké a studené vody - Polypropylen (PP) - Část 7: Směrnice pro posuzování shody
Souvisící ČSN
ČSN EN 542 (66 8543) Lepidla -Stanovení hustoty
ČSN EN 827 (66 8541) Lepidla - Stanovení obsahu sušiny za smluvních podmínek a do konstantní hmotnosti
ČSN EN 12092 (66 8620) Lepidla - Stanovení viskozity
ČSN EN ISO 472 (64 0001) Plasty - Slovník
Citované předpisy
Směrnice Rady 89/106/EEC z 1988-12-21, o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se stavebních výrobků. V České republice je tato směrnice zavedena nařízením vlády č. 190/2002 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na stavební výrobky označované CE v platném znění.
Vypracování normy
Zpracovatel: Institut pro testování a certifikaci, a. s., IČ 47910381, Ing. Marie Jurajdová
Technická normalizační komise: TNK 52, Plasty
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Ludmila Šolarová
|
Říjen 2006 |
ICS 83.180
|
Lepidla pro beztlakové potrubní systémy z termoplastů - Specifikace Adhesives for non-pressure thermoplastic piping systems - Specifications |
|
|
Adhésifs pour systèmes de canalisations |
Klebstoffe für drucklose thermoplastische |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2006-09-04.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2006 CEN Veškerá
práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 14680:2006 E |
Obsah
Strana
Předmluva....................................................................................................................................................................................... . 5
Úvod................................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 7
2 Citované normativní dokumenty....................................................................................................................................... 7
3 Definice................................................................................................................................................................................. 8
4 Požadavky............................................................................................................................................................................. 8
4.1 Všeobecně........................................................................................................................................................................... 8
4.2 Pevnost ve smyku............................................................................................................................................................... 9
4.3 Odolnost proti opakovanému působení zvýšené teploty (teplotním cyklům)........................................................... 9
4.4 Skladovatelnost................................................................................................................................................................... 9
5 Posuzování shody............................................................................................................................................................. 10
5.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 10
5.2 Počáteční zkouška typu.................................................................................................................................................... 10
5.3 Řízení výroby u výrobce (FPC)......................................................................................................................................... 10
6 Označování......................................................................................................................................................................... 12
Příloha A (informativní) Vhodné metody zkoušení charakteristik lepidel pro potrubní systémy z termoplastů.......... 13
Příloha ZA (informativní) Ustanovení této evropské normy vyjadřující podstatné požadavky
nebo další ustanovení směrnice EU o stavebních výrobcích................................................................................... 14
ZA.1... Předmět a příslušné charakteristiky.............................................................................................................................. 14
ZA.2... Postup(y) prokazování shody lepidel pro beztlakové potrubní systémy z termoplastů........................................ 15
ZA.3... Označení CE....................................................................................................................................................................... 15
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 16
Předmluva
Tento dokument (EN 14680:2006) byl vypracován technickou komisí CEN/TC 193 „Lepidla“, jejíž sekretariát zajišťuje AENOR.
Této evropské normě je nutno nejpozději do dubna 2007 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do července 2008.
Tento dokument byl vypracován v rámci mandátu, který CEN udělila Evropská Komise a Evropské sdružení volného obchodu a podporuje podstatné požadavky směrnice (směrnic) EU.
Vztah ke směrnicím EU je uveden v informativní příloze ZA, která je nedílnou součástí této normy.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Úvod
Tato výrobková norma obsahuje požadavky na lepidla pro beztlakové potrubní systémy z termoplastů, nezávisle na použití potrubního systému. Stávající systém a aplikační normy, které specifikují parametry lepených spojů zejména v oblastech použití a v nich specifikované metody zkoušení zůstávají beze změn. Požadavky uvedené v této systémové normě se týkají teploty, tlaku a standardní životnosti potrubního systému a jsou použitelné pro všechny součásti potrubního systému všech příslušných rozměrů, které se požadují pro specifikované použití.
Tato výrobková norma spolu s další výrobkovou normou prEN 14814 Lepidla pro tlakové potrubní systémy z termoplastů - Specifikace uvádí souhrn charakteristik lepidel pro potrubní systémy z termoplastů. Tyto výrobkové normy jsou podporovány normami zkušebních metod, na které jsou uvedeny odkazy v textu.
1 Předmět normy
Tato evropská norma specifikuje požadavky a metody zkoušení pro lepidla používaná ke spojování součástí potrubních systémů z neměkčeného polyvinylchloridu (PVC-U), chlorovaného polyvinylchloridu (PVC-C), akrylonitril-butadien-styrenu (ABS) a směsí styrenových kopolymerů (PVC+SAN) pro kapaliny o nulovém tlaku (např. pro kanalizace a odpady), bez ohledu na oblast použití.
Uvádí doporučení pro hodnocení shody lepidla s touto EN.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz