ICS 33.200; 35.240.50 Červen 2007
|
Systémy a zařízení pro dálkové ovládání - |
ČSN 33 4650 |
idt IEC 60870-5-104:2006
Telecontrol equipment and systems -
Part 5-104: Transmission protocols - Network access for IEC 60870-5-101 using standard transport profiles
Matériels et systèmes de téléconduite -
Partie 5-104: Protocoles de transmission - Accès aux réseaux utilisant des profils de transport normalisés pour
la CEI 60870-5-101
Fernwirkeinrichtungen und -systeme -
Teil 5-104: Übertragungsprotokolle - Zugriff für IEC 60870-5-101 auf Netze mit genormten Transportprofilen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 60870-5-104:2006. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 60870-5-104:2006. It was translated by Czech Standards Institute. It has the same status as the official version.
Nahrazení předchozích norem
S účinností od 2009-09-01 se nahrazuje ČSN EN 60870-5-104 (33 4650) z března 2002, která do uvedeného data platí souběžně s touto normou.
 | © Český normalizační institut, 2007 Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu. | 78677 |
Národní předmluva
Upozornění na používání této normy
Souběžně s touto normou se může do 2009-09-01 používat dosud platná ČSN EN 60870-5-104 z března 2002 v souladu s předmluvou k EN 60870-5-104:2006.
Změny proti předchozím normám
Do ČSN EN 60870-5-104 ed. 2:2007 byly oproti stávajícímu textu ČSN EN 60870-5-104:2002 provedeny úpravy a doplnění textu v kapitolách 5 a 8, do kapitoly 5 byly doplněny i obrázky. Dále byla přidána celá kapitola 10 doplňující nové funkce pro ovládání záložních spojení.
Informace o citovaných normativních dokumentech
IEC 60870-5-3:1992 zavedena v ČSN EN 60870-5-3:1996 (33 4650) Systémy a zařízení pro dálkové ovládání. Část 5: Přenosové protokoly. Oddíl 3: Obecná struktura aplikačních dat (idt EN 60870-5-3:1992, idt IEC 870-5-3:1992)
IEC 60870-5-4:1993 zavedena v ČSN EN 60870-5-4:1997 (33 4650) Systémy a zařízení pro dálkové ovládání -
Část 5: Přenosové protokoly - Oddíl 4: Definice a kódování aplikačních informačních prvků (idt EN 60870-5-4:1993, idt IEC 870-5-4:1993)
IEC 60870-5-5:1995 zavedena v ČSN EN 60870-5-5:1998 (33 4650) Systémy a zařízení pro dálkové ovládání -
Část 5: Přenosové protokoly - Oddíl 5: Základní aplikační funkce (idt EN 60870-5-5:1995, idt IEC 870-5-5:1995)
IEC 60870-5-101:2003 zavedena v ČSN EN 60870-5-101 ed. 2:2005 (33 4650) Systémy a zařízení pro dálkové ovládání - Část 5-101: Přenosové protokoly - Společná norma pro základní úkoly dálkového ovládání (idt EN 60870-5-101:2003, idt IEC 60870-5-101:2003)
IEC 60870-5-102:1996 zavedena v ČSN EN 60870-5-102:1998 (33 4650) Systémy a zařízení pro dálkové ovládání - Část 5: Přenosové protokoly - Oddíl 102: Společná norma pro přenos integrovaných součtových hodnot v elektrizačních soustavách (idt EN 60870-5-102:1996, IEC 870-5-102:1996)
ITU-T Doporučení X.25:1996 nezavedeno
IEEE 802.3:1998 nezavedeno
RFC 791 nezavedeno
RFC 793 nezavedeno
RFC 894 nezavedeno
RFC 1661 nezavedeno
RFC 1662 nezavedeno
RFC 1700 nezavedeno
RFC 2200 nezavedeno
POZNÁMKA Doporučení ITU-T jsou dostupná v Technickém a zkušebním ústavu telekomunikací a pošt Praha, Hvožďanská 3, 148 00 Praha 4.
Obdobné mezinárodní normy
IEC 60870-5-104:2006 Telecontrol equipment and systems - Part 5-104: Transmission protocols - Network access for IEC 60870-5-101 using standard transport profiles
(Systémy a zařízení pro dálkové ovládání - Část 5-104: Přenosové protokoly - Síťový přístup pro IEC 60870-5-101 používající normalizované transportní profily)
Porovnání s mezinárodní normou
Obsah normy je identický s IEC 60870-5-104:2006 a navíc obsahuje normativní přílohu ZA, kterou doplnil CENELEC.
Informativní údaje z IEC 60870-5-104:2006
Mezinárodní norma IEC 60870-5-104 ed. 2 byla připravena technickou komisí IEC TC 57: Řízení elektrizační soustavy a příslušná výměna informací.
Toto druhé vydání ruší a nahrazuje první vydání publikované v roce 2000 a zavádí technickou revizi. Hlavní změny u tohoto druhého vydání oproti předchozímu vydání jsou následující: zkvalitnění posloupností a funkční spolupráce protokolu a doplnění nových funkcí pro ovládání záložních spojení.
Text této normy vychází z těchto dokumentů:
|
FDIS |
Zpráva o hlasování |
|
57/812/FDIS |
57/819/RVD |
Úplné informace o hlasování při schvalování této normy je možné nalézt ve zprávě o hlasování uvedené v tabulce.
Tato norma byla vypracována podle Směrnic ISO/IEC, Část 2.
IEC 60870-5 se skládá z následujících Částí se společným názvem Systémy a zařízení pro dálkové ovládání -
Část 5: Přenosové protokoly:
Část 5: Přenosové protokoly - Oddíl 1: Formáty přenosového rámce
Část 5: Přenosové protokoly - Oddíl 2: Procedury linkového přenosu
Část 5: Přenosové protokoly - Oddíl 3: Obecná struktura aplikačních dat
Část 5: Přenosové protokoly - Oddíl 4: Definice a kódování aplikačních informačních prvků
Část 5: Přenosové protokoly - Oddíl 5: Základní aplikační funkce
Část 5-6: Směrnice pro zkoušky shody u společných norem IEC 60870-5
Část 5-101: Přenosové protokoly - Společná norma pro základní úkoly dálkového ovládání
Část 5: Přenosové protokoly - Oddíl 102: Společná norma pro přenos integrovaných součtových
hodnot v elektrizačních soustavách
Část 5-103: Přenosové protokoly - Společná norma pro informační rozhraní ochran
Část 5-104: Přenosové protokoly - Síťový přístup pro IEC 60870-5-101 používající normalizované
transportní profily
Část 5-601: Případy zkoušek shody pro společnou normu IEC 60870-5-101
Komise rozhodla, že obsah této publikace se nebude měnit až do konečného data vyznačeného na internetové adrese IEC „http://webstore.iec.ch“ v termínu příslušejícímu dané publikaci. Po tomto termínu bude publikace
· znovu potvrzena;
· zrušena;
· nahrazena revidovaným vydáním, nebo
· změněna.
Vypracování normy
Zpracovatel: ÚJV Řež a.s., divize Energoprojekt Praha, IČ 46356088, Ing. Jaroslav Mezera
Technická normalizační komise: TNK 97 Elektroenergetika
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jiří Holub
Prázdná strana
|
|
ICS 33.200 Nahrazuje EN 60870-5-104:2001
|
Systémy a zařízení pro dálkové ovládání Telecontrol equipment and systems |
|
|
Matériels et systèmes de téléconduite |
Fernwirkeinrichtungen und -systeme |
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 2006-09-01. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CENELEC Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel © 2006 CENELEC Veškerá práva pro
využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky |
Předmluva
Text dokumentu 57/812/FDIS, budoucího 2. vydání IEC 60870-5-104, vypracovaný v technické komisi IEC TC 57, Řízení elektrizační soustavy a příslušná výměna informací, byl předložen k paralelnímu hlasování IEC-CENELEC a byl schválen CENELEC jako EN 60870-5-104 dne 2006-09-01.
Tato evropská norma nahrazuje EN 60870-5-104:2001.
Hlavní změny oproti EN 60870-5-104:2001 jsou následující: zkvalitnění posloupností a funkční spolupráce protokolu a doplnění nových funkcí pro ovládání záložních spojení.
Byla stanovena tato data:
- nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním
oznámení o schválení EN k přímému používání
jako normy národní (dop) 2007-06-01
- nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s EN v rozporu (dow) 2009-09-01
Přílohu ZA doplnil CENELEC.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz